Apa yang dimaksud dengan sombreado dalam Portugis?

Apa arti kata sombreado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sombreado di Portugis.

Kata sombreado dalam Portugis berarti teduh, mendung, redup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sombreado

teduh

adjective

Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor.

Kami teduhkan yang satu. Kami biarkan yang lain agar panas.

mendung

adjective

redup

adjective

Lihat contoh lainnya

A informação nas caixas sombreadas na tabela explica o que aconteceu entre as viagens.

Informasi di kotak-kotak yang terarsir pada bagan menjelaskan apa yang terjadi di antara perjalanan-perjalanan itu.

Assim, se o tempo que o planeta leva para se movimentar do ponto A para o ponto B for o mesmo em cada exemplo, as áreas sombreadas serão iguais

Jadi, jika waktu yang dibutuhkan planet itu untuk berjalan dari titik A ke titik B adalah sama dalam setiap contoh ini, maka bidang yang diarsir sama luasnya

O sombreado foi complicado.

Bayangannya sedikit sulit.

The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia de Religião) explica: “O yin predomina em tudo que é escuro, sombreado, frio, molhado, declinante, curvado, terrestre, feminino, ao passo que yang é brilhante, quente, seco, crescente, obstinado e agressivo, celeste, e masculino.”

The Encyclopedia of Religion mengatakan secara terinci, ”Yin menguasai segala sesuatu yang gelap, teduh, sejuk, basah, menyusut, bengkok, bersifat bumi, betina, sedangkan yang adalah terang, panas, kering, mengembang, keras kepala dan agresif, dan bersifat surgawi, dan jantan.”

Se um satélite é bloqueado (barra sombreada), o receptor usa outros para manter sua posição

Jika beberapa satelit terhalang (warna abu-abu), penerima menggunakan alternatif untuk memastikan posisi Anda

Veem como as folhas têm uma área escura, sombreada, onde se encontram?

Jadi lihat di bagian gelap, dimana mereka berpotongan?

Um sol alto e brilhante que se projeta sobre o tema (ou diretamente atrás deste) poderá produzir fortes sombreados sob os olhos, o nariz e o queixo da pessoa.

Sinar matahari yang terang menyinari subyek secara langsung (atau di belakangnya), dapat menghasilkan bayangan kasar di bawah mata, hidung dan dagu.

As barras largas do gráfico mostram os dados para o período selecionado atualmente, ao passo que as barras mais estreitas e sombreadas com linhas diagonais fornecem uma comparação entre períodos para cada canal de receita.

Setiap batang besar dalam grafik menggambarkan data untuk rentang tanggal yang dipilih saat ini, sementara batang yang lebih kecil dengan garis diagonal menunjukkan perbandingan periode demi periode untuk setiap saluran pendapatan.

Se desejar uma foto de perfil, mova a câmera na direção do lado sombreado do rosto.

Jika Anda ingin mengambil foto wajah, pindahkan posisi kamera Anda ke sebelah sisi yang gelap dari wajah.

Assim, a região sombreada é y é menor ou igual a menos 3 x mais 2.

3x + 2 kita dapat denga mudah tebak ini persamaan di bawah grafik maka

Se comparar termos de pesquisa, é apresentado um mapa-mundo sombreado consoante com a popularidade do termo.

Jika membandingkan istilah penelusuran, Anda akan melihat peta dunia dengan warna sesuai popularitas istilah.

Sim, mas você pode usar o flash para iluminar as áreas sombreadas.

Ya, tetapi Anda dapat menggunakan lampu kilat untuk menerangi daerah yang gelap.

As áreas sombreadas indicam o império no seu auge (527-565 EC)

Daerah yang digelapkan memperlihatkan wilayah Imperium Bizantium pada masa kejayaannya (527-565 M)

Os mapas geográficos traçam o tipo de campo ID da cidade com marcadores de mapa em vez de usar regiões sombreadas. Os marcadores maiores representam valores de métrica mais elevados em relação aos marcadores menores.

Peta geografis memetakan jenis bidang ID Kota dengan penanda peta, bukan dengan wilayah berarsir, penanda yang lebih besar mewakili nilai metrik yang lebih besar daripada penanda yang lebih kecil.

Tente posicionar a pessoa de modo que a luz do sol ilumine um lado sombreado do rosto, com apenas um triângulo de luz no lado do rosto.

Cobalah tempatkan teman Anda sedemikian rupa sehingga cahaya matahari menerangi salah satu sisi wajahnya, membentuk segitiga cahaya yang menerpa sisi wajahnya yang tak terkena cahaya.

Só tenho de fazer mais uns sombreados e corrigir um pouco o nariz.

Aku harus menmbahkan bayangan untuk memperbaik hidung sedikit

" De novo, o lago sombreado irá repartir-se por pequenas bolsas de água aos teus pés.

" Sekali lagi kolam dibayangi harus istirahat di lesung di kakimu.

As áreas sombreadas são o alcance definido tanto pela configuração "Segmentação e lance" quanto "Apenas lance".

Area yang diarsir adalah jangkauan yang ditentukan oleh setelan "Target dan tawaran", atau setelan "Hanya tawaran".

Isto tem que ver com o que os chineses chamam de yin e yang, literalmente os lados sombreado e ensolarado de uma colina.

Hal ini ada hubungannya dengan apa yang disebut oleh orang Cina yin dan yang, yang secara harfiah berarti sisi bukit yang teduh dan yang kena sinar matahari.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sombreado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.