Apa yang dimaksud dengan sol dalam Spanyol?
Apa arti kata sol di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sol di Spanyol.
Kata sol dalam Spanyol berarti matahari, mentari, surya, Matahari, matahari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sol
mataharipropernoun (algunos soles) Observamos el sol esconderse por el horizonte. Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala. |
mentarinoun Pero ¿y si no hubiera más posibilidades la próxima vez que saliera el sol? Tapi bagaimana jika nanti saat mentari terbit tak ada kemungkinan sama sekali? |
suryanoun Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. Kalau kamu tidak mau pakai tabir surya, ya, terserah. Nanti jangan mengeluh kalau kulitmu terbakar. |
Matahariproper Observamos el sol esconderse por el horizonte. Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala. |
matahariproper Observamos el sol esconderse por el horizonte. Kami melihat matahari tenggelam di ujung cakrawala. |
Lihat contoh lainnya
Necesito estar a solas con él. Aku ingin berdua saja dengannya |
la cosa más distante jamás vista que orbita el Sol Hal yang paling jauh pernah melihat yang mengorbit Matahari |
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del sol Di panggung, saksikan matahari terbit |
El sol está a 150 millones de kilómetros. Matahari adalah 150 juta kilometer jauhnya. |
(Al dios-sol Ra a veces se le representaba como un becerro nacido de la vaca celestial.) (Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) |
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
No horneamos muchísimo en el sol Iraquí. Uh, eh, dipanggang di bawah sinar matahari Irak. |
Tres soles ponientes. Tiga matahari. |
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso. Samrat yantra adalah jam matahari yang akurat. |
¿Pero cómo se supone que vamos a arreglar el puto sol? Tapi bagaimana kita bisa memperbaiki matahari? |
Su sol se está poniendo. Mataharinya sedang terbenam. |
De estar solos. Perasaan sangat kesepian |
El Sr. Fizzles va a ir donde el sol no brilla. Mr. Fizzles akan pergi ke tempat matahari tidak bersinar. |
Por eso estamos tú y yo solos aquí. Itulah kenapa hanya kita berdua di sini. |
Con el regreso del sol los huevos se empollan Dengan kembali Matahari telur menetas |
Era como mirar fijamente al sol. Seperti menatap kearah matahari. |
Las olas y las corrientes que van hacia la costa transportan la arena hasta la playa, donde el sol la seca y el viento la arrastra hacia el interior. Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman. |
El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos. Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. |
Pero yo no tengo que dejarlos solos. Tak ada hak istimewa yg mengatakan aku harus meninggalkan kalian berdua. |
Ni la Biblia ni el Libro de Mormón por sí solos son suficiente. Baik Alkitab maupun Kitab Mormon itu sendiri belum cukup. |
Debido a este movimiento, en promedio la Tierra tarda 24 horas (un día solar) en completar una rotación sobre su eje hasta que el sol regresa al meridiano. Karena pergerakan ini, Bumi membutuhkan waktu rata-rata 24 jam (atau hari Matahari) untuk menyelesaikan putaran penuh pada porosnya sehingga Matahari bisa kembali ke meridian. |
Mi ejército estará aquí por la puesta del sol. Tentaraku akan berada di sini saat matahari terbenam. |
Al medio día, cuando el calor es sofocante, me muevo muy lento, por el calor y el sol. Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari. |
La torre se orienta de tal manera que los núcleos de hormigón del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área. Menara ini mengarah sebagaimana inti beton timur dan barat menjaga setiap tingkat dari debu, matahari gurun dan efek iklim daerah. |
Si él es nuestro amigo, nunca nos sentiremos solos (Romanos 8:38, 39; Hebreos 13:5, 6). Jika Ia menjadi sahabat Anda, Anda tidak akan pernah merasa sendirian! —Roma 8:38, 39; Ibrani 13:5, 6. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sol di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sol
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.