Apa yang dimaksud dengan solamente dalam Spanyol?

Apa arti kata solamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solamente di Spanyol.

Kata solamente dalam Spanyol berarti hanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solamente

hanya

adverb

Y no me refiero solamente a las elecciones para el Senado.

Dan aku tidak hanya bicara tentang pemilihan buat Senat.

Lihat contoh lainnya

La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero.

Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya.

Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].

Yakobus berkata, ”Jadilah pelaku firman, dan bukan pendengar saja . . .

Cuando el alfabeto romano fue introducido en Bretaña, la C representaba solamente el sonido /k/, valor que aún se conserva en los préstamos lingüísticos de todas las lenguas celtas insulares; en galés, irlandés y gaélico escocés, la C representa solo el sonido /k/.

Ketika alfabet Romawi diperkenalkan di Britania Raya, C hanya melambangkan bunyi /k/ dan nilai huruf ini dipertahankan dalam kata serapan seluruh bahasa Keltik kepulauan: dalam bahasa Welsh, Irlandia, dan Gaelik, C melambangkan bunyi /k/.

Irán solamente intenta registrar algunas versiones antiguas del Mathnawi”.

Iran hanya bermaksud mendaftarkan beberapa versi lama Mathnawi.”

Solamente impactó la superficie.

Tembakannya hanya berimbas pada permukaan.

Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.

Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.”

Solamente jugó 37 partidos en tres temporadas.

Ia bermain sebanyak 70 kali dalam tiga musim tersebut.

Solamente porque te amo.

Hanya karena aku mencintaimu.

Solamente estará aquí algunos días.

Dia di sini hanya untuk beberapa hari.

Se exhortó a las congregaciones a colocar en puestos de responsabilidad solamente a hombres que estuvieran activos en el servicio del campo, hombres que vivieran de acuerdo con la responsabilidad que entrañaba el nombre de testigos de Jehová.

Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa.

No puedes creer que esto se trata solamente de eso.

Anda tidak dapat berpikir bahwa benar-benar semua ini.

(Salmo 1:1, 2.) Además, el Evangelio de Mateo revela que cuando Jesucristo rechazó las tentaciones de Satanás, citó de las Escrituras Hebreas inspiradas diciendo: “Está escrito: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová’”.

(Mazmur 1:1, 2) Juga, Injil yang dicatat oleh Matius memberi tahu kita bahwa sewaktu Yesus Kristus menolak upaya-upaya Setan untuk menggoda-Nya, Ia mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, dengan mengatakan, ”Ada tertulis, ’Manusia harus hidup, bukan dari roti saja, tetapi dari setiap ucapan yang keluar melalui mulut Yehuwa.’”

Los nutrientes espirituales nos llegan de diferentes fuentes, pero, debido al poco tiempo que tengo, me gustaría mencionar solamente tres.

Gizi rohani datang kepada kita dari berbagai sumber, namun karena keterbatasan waktu saya ingin menyebutkan tiga saja.

Quizás solamente necesitabas mencionarlo una vez.

Mungkin Anda hanya perlu sekali lagi.

Y no me refiero solamente a las elecciones para el Senado.

Dan aku tidak hanya bicara tentang pemilihan buat Senat.

Se sumergen poco a poco en el agua y dejan fuera solamente la punta de la nariz para respirar, mientras sujetan algún objeto en la boca a nivel del agua.

Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air.

Pero él solamente nos perdona si creemos en su Hijo Jesús, y si perdonamos a otras personas que hacen cosas incorrectas contra nosotros.

Tapi Ia akan mengampuni kita jika saja kita percaya pada PutraNya Yesus, dan jika kita mengampuni orang2 lain yang berkesalahan kepada kita.

Pare haber muy pocos estadistas; parece haber solamente políticos.

Sepertinya hanya ada sedikit pejabat negara; sementara yang lainnya adalah politikus.

“Solamente tienen un Líder, [...] el Cristo”

”Pemimpinmu Satu, Kristus”

Éstos y otros dones espirituales indicados en las Escrituras son solamente algunos ejemplos de los muchos dones del Espíritu.

Karunia-karunia ini dan karunia-karunia lainnya yang tertulis dalam tulisan suci hanyalah sejumlah contoh dari sekian banyak karunia Roh.

Y no solamente voy a tocar en la banda, Soy el capitán, Y lo que digo se hace.

Dan aku tidak hanya akan main, Aku El Capitáno,... dan tiru apa yang akan aku katakan.

enviada solamente para nosotros por Dios

diutus hanya untuk kami oleh Tuhan.

Área 6 está restringido para pacientes hospitalizados solamente.

Area 6 dibatasi untuk pasien rawat inap saja.

“Mi espíritu empezó a luchar entre lo que se me había enseñado sobre el matrimonio eterno y las cientos de excusas que el corazón me daba para renunciar a todo y casarme con él por esta vida solamente”, explica.

“Roh saya mulai bergumul antara apa yang telah diajarkan kepada saya tentang pernikahan kekal dan ratusan alasan yang hati saya berikan kepada saya untuk menyerahkan semuanya dan menikahi pemuda itu untuk kehidupan ini saja,” katanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari solamente

Apa yang dimaksud dengan meramente dalam Spanyol?