Apa yang dimaksud dengan sofoco dalam Spanyol?

Apa arti kata sofoco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sofoco di Spanyol.

Kata sofoco dalam Spanyol berarti Hot flash. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sofoco

Hot flash

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal.

Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh.

O enfrentas las cosas en casa o te sofocas con tu propia orina.

Sisanya adalah pulang, mendengarkan musik, teracuni kencing sendiri.

A esas personas las envuelve una nube oscura que sofoca su progreso, opaca su intelecto y ensombrece sus esperanzas.

Mereka dikelilingi kegelapan yang menghalangi kemajuan mereka, memperlambat kecerdasan mereka, serta meredupkan harapan mereka.

(Eclesiastés 11:10.) Por ejemplo, tu madre quizás esté experimentando los cambios hormonales de la menopausia, con síntomas que a menudo resultan molestos: fatiga, dolores de espalda, sofocos y cambios de humor, por mencionar solo algunos.

(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja.

El egoísmo sofoca los sentidos espirituales.

Sifat mementingkan diri mematikan kepekaan rohani.

Cuando alguien siempre está alrededor, me sofoca.

Ketika seseorang selalu di sekitar saya, saya mencekik.

Hace calor y esta camisa me sofoca.

Itu panas dan smothers saya kemeja ini.

La revuelta judía empezó en 66 E.C., dos años antes de la muerte de Nerón, pero no se sofocó hasta 70 E.C., durante el reinado de Vespasiano (69-79 E.C.).

Pemberontakan orang Yahudi meletus pada tahun 66 M, dua tahun sebelum kematian Nero, tetapi baru berhasil dipadamkan pada tahun 70 M selama pemerintahan Vespasianus (69-79 M).

Intente determinar qué parece provocarle los sofocos.

Cobalah untuk menentukan apa yang kelihatannya dapat menimbulkan pancaran panas.

Según The Menopause Book (El libro de la menopausia) “a algunas mujeres les dan unos cuantos sofocos durante un año o dos [...].

Menurut The Menopause Book, ada yang mengalaminya selama satu atau dua tahun menjelang menopause.

¿Crees que al sistema le importan los sofocos de una convicta?

Kau kira pemerintah peduli sama gejala menopause narapidana?

Y a veces cuando trata de amarte mas, darte mas, sientes que te sofoca,

Dan kadang 2, ketika dia coba untuk lebih mencintaimu, jika memberimu lebih banyak, kau malah terasa makin sesak,

Pero Magallanes lo sofoca de inmediato y dos de los cabecillas pagan con su vida.

Namun, berkat tindakan yang cepat dan tegas di pihak Magelhaens, hal itu digagalkan dan dua pemimpin pemberontak tersebut tewas.

Hasta ahoga o sofoca sus propias dudas insistentes; pero se puede estar seguro de que más tarde asomarán de nuevo.

Cinta semacam itu malah mencoba mematikan tiap keragu-raguan yang mungkin timbul; yang pada akhirnya akan muncul juga.

¿Por qué no sofocó su rebelión antes de que transmitieran muerte y sufrimiento a sus hijos... y a los nuestros?”.

Atau mengapa Allah tidak menghentikan pemberontakan mereka sebelum mereka dapat meneruskan kematian dan dukacita pada anak-anak mereka—dan anak-anak kita?’

No me sofoco en casa.

Itu tidak terasa menyesakkan.

Ahora los océanos están secos y yo me sofoco en aburrimiento.

Sekarang Samudra Sudah Kering Dan Aku Tercekik Dalam Kebosanan.

Tú lo sofocas.

Anda menahan dia.

Tengo sensaciones de sofoco.

Aku punya perasaan yang berdebar-debar.

El pasaje silencioso: “La mitad de las mujeres que experimentan sofocos comienzan a notarlos cuando todavía menstrúan regularmente y pueden empezar a sentirlos a una edad tan precoz como los cuarenta años.

Penelitian memperlihatkan bahwa kebanyakan wanita mengalami pancaran panas selama dua tahun.

Sabemos que lo sofocó.

Kami tahu bahwa kau mencekiknya.

Estoy teniendo, como, sofocos.

Aku memiliki, seperti, menopause.

Tales mujeres desean información sobre los riesgos que conlleva para la salud, y sobre los sofocos, los cambios de humor, las molestias y los cambios físicos y emocionales.

Mereka sangat ingin tahu tentang risiko kesehatan, pancaran panas (juga disebut hot flashes atau hot flushes), suasana hati yang berubah-ubah, ketidaknyamanan, serta perubahan-perubahan fisik dan emosi.

Los sofocos

Mengatasi Pancaran Panas

En 334 Flavio sofocó la revuelta de Calocaerus, usurpador que se había proclamado emperador en Chipre.

Pada tahun 334, Flavius ditekan pemberontakan Calocaerus, yang telah menyatakan diri sebagai kaisar di Siprus.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sofoco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.