Apa yang dimaksud dengan scolaire dalam Prancis?
Apa arti kata scolaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scolaire di Prancis.
Kata scolaire dalam Prancis berarti pelajaran, akademik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scolaire
pelajaranadjective Les manuels scolaires prenent le pas sur nos textes. Buku pelajaran di sekolah menjadi lebih penting daripada kehadiran kta. |
akademikadjective Je dois revoir son lycée dossier scolaire plus loin. Aku harus meninjau berkas akademik SMA-nya lebih lanjut. |
Lihat contoh lainnya
Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
D’autres veulent améliorer leurs aptitudes scolaires ou faire taire leur anxiété. Yang lain ingin meningkatkan kemampuan belajar atau untuk melupakan problem mereka. |
Ci-dessus, à gauche : l’échelle des fossiles selon des manuels scolaires. Kiri atas: dalam beberapa buku pelajaran |
De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps. Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu. |
Un jeune d’âge scolaire peut reprendre la même présentation et proposer les périodiques à une personne qui manifeste de l’intérêt. Kemudian seorang remaja usia sekolah dapat mempertunjukkan persembahan yg sama dan mengakhirinya dng menawarkan Alkitab kpd peminat. |
(Applaudissements) Et nous sommes allés dans les districts scolaires où maintenant les entreprises font leur chemin dans les écoles à court d'argent à travers l'Amérique. (Tepuk Tangan) kami pergi ke kawasan sekolah di mana perusahaan sudah masuk ke sekolah yang kekurangan uang di Amerika. |
Si vous avez des difficultés scolaires, demandez de l’aide à vos parents, vos professeurs et des membres de l’Église qui peuvent vous aider. Jika Anda berjuang atau putus asas dengan kinerja di sekolah, carilah bantuan dari orang tua, guru, dan para anggota Gereja yang mau membantu. |
Les enfants ont beaucoup de travail : des devoirs scolaires, des tâches ménagères et des activités spirituelles. Anak-anak mempunyai banyak pekerjaan untuk dilakukan —termasuk tugas sekolah, tugas rumah tangga, dan kegiatan rohani. |
Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez. Sekolahmu mungkin menawarkan beberapa kursus keterampilan. |
À la fin de l’année scolaire, Renzo et moi avons tous deux reçu une médaille d’honneur en lecture grâce à l’aide de notre Père céleste. Pada akhir tahun sekolah, baik Renzo maupun saya menerima medali kehormatan dalam membaca karena bantuan Bapa Surgawi. |
Les gens modestes acceptent leurs limites et ne tombent pas dans le piège de l’ambition dévorante et de la concurrence sans merci qui règnent dans de nombreux établissements scolaires. (Mikha 6:8) Orang yang bersahaja menerima keterbatasan mereka, dan mereka tidak menjadi korban ambisi hebat dan persaingan kejam yang nyata di banyak lembaga pendidikan. |
(...) Les bons effets du système scolaire sont sabotés.” Keefektifan pendidikan dari sekolah-sekolah dewasa ini dirusak.” |
J' y ai travaillé pendant les vacances scolaires Saya bekerja di sana beberapa liburan, tapi saya tidak tahu |
« Bienvenus pour cette nouvelle année scolaire ! “Selamat datang di tahun yang baru, anak-anak!” |
7 Réfléchissez sérieusement à votre situation personnelle — vos responsabilités familiales, votre santé, votre travail profane et votre programme scolaire par exemple. 7 Pikirkanlah dng serius keadaan sdr sendiri, spt tanggung jawab keluarga, kesehatan fisik, pekerjaan duniawi, atau jadwal sekolah sdr. |
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Le frère qui traite cette partie conclut en félicitant les jeunes de la congrégation pour leurs belles actions, et il les encourage à communiquer avec leurs parents afin d’être affermis spirituellement durant cette année scolaire. 27:11) Sdr yg membawakan bagian ini menutup dng memuji para remaja di sidang atas pekerjaan baik mereka dan menasihati mereka untuk berkomunikasi dng orang-tua mereka sehingga mereka dapat dikuatkan secara rohani selama tahun ajaran baru ini. |
Cette fonctionnalité n'est disponible que si vous utilisez un compte Gmail géré par une entreprise ou un établissement scolaire et configuré par un administrateur. Fitur ini tersedia hanya jika Anda menggunakan Gmail untuk kantor atau sekolah yang disiapkan oleh administrator. |
Tu peux rester ici jusqu'à la fin de l'année scolaire. Kita bisa tinggal di sini sampai sekolahmu usai. |
Il a terminé l’année scolaire en assistant au séminaire avec ses filles, ce qui l’a amené à devenir membre et à être pratiquant dans l’Église toute sa vie. Selama sisa tahun ajaran sekolah, dia menghadiri seminari bersama putri-putrinya, yang akhirnya menuntun pada keanggotaannya dan kegiatan seumur hidupnya dalam Gereja. |
J' espérais en quelque sorte que je pourrais finir mon année scolaire ici Aku agak hopin ' mungkin aku bisa selesai keluar sekolah tahun saya di sini |
Mais elle existe, contrairement aux voitures qui se sont développées si rapidement et en bon ordre, en fait le système scolaire est visiblement un héritage du 19ème siècle, à partir d'un modèle bismarckien de scolarité allemande qui a été repris par les réformateurs anglais, et souvent par des missionnaires religieux, repris dans les États-Unis en tant que force de cohésion sociale, puis au Japon et en Corée du Sud, quand ils ont développé. Namun, tidak seperti mobil yang dirangkai dengan cepat dan tertata, sesungguhnya sistem sekolah nampaknya masih mewarisi model sekolah dari abad ke-19 dari model sekolah Bismarkian Jerman yang kemudian diterapkan oleh para reformer di Inggris dan sering juga oleh para misionaris diterapkan di Amerika Serikat sebagai sebuah dorongan kohesi sosial dan kemudian diterapkan di Jepang dan Korea Selatan seiring dengan pembangunan mereka |
16 Helga se souvient que, durant sa dernière année scolaire, les élèves de sa classe discutaient de leurs objectifs. 16 Helga ingat bahwa selama tahun terakhirnya di SMA, kebanyakan teman sekelasnya terus membicarakan cita-cita mereka. |
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Perpustakaan sekolah kami kecil, tetapi masih baru. |
Donc, le premier projet, qui sera monté l'été prochain, est un marché fermier en plein air, en plein centre-ville, suivi d'abribus pour le système d'autobus scolaires dans la deuxième année et d'amélioration de l'habitat pour les personnes âgées dans la troisième année. Proyek pertama, yang akan dibangun musim panas mendatang, adalah sebuah pasar petani yang terbuka di pusat kota, diikuti dengan pembangunan halte bis sekolah pada tahun kedua dan perbaikan rumah para penduduk jompo pada tahun ketiga. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scolaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scolaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.