Apa yang dimaksud dengan correction dalam Prancis?
Apa arti kata correction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correction di Prancis.
Kata correction dalam Prancis berarti koreksi, disiplin, perbaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata correction
koreksinoun Si nous y sommes ouverts, la correction nécessaire viendra de nombreuses manières et de nombreuses sources. Jika kita terbuka terhadapnya, koreksi yang diperlukan akan datang dalam banyak bentuk serta dari banyak sumber. |
disiplinnoun Bien sûr, pour que la correction atteigne son but, elle ne doit pas être infligée avec colère. Tentu saja, agar efektif, disiplin hendaknya tidak diberikan sewaktu Anda sedang marah. |
perbaikannoun Les comète ne font pas de corrections de trajectoire, General. Komet tak membuat perbaikan arah, Jendral. |
Lihat contoh lainnya
La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait. Malahan, sewaktu mendengarkan Santiago, Buenaventura berniat untuk menghajarnya jika ia tidak dapat menyediakan bukti-bukti Alkitab yang meyakinkan atas apa yang ia katakan. |
Les corrections et les commentaires sont les bienvenus. Komentar dan koreksi dihargai. |
” (Jérémie 46:28). Vous obtiendrez d’excellents résultats si votre correction est juste et proportionnée à la faute. (Yeremia 46:28) Anda akan memperoleh hasil terbaik jika Anda memberikan koreksi yang adil dan sepadan atas kesalahan yang dilakukan. |
L’accusation a monté en épingle les ajouts faits au livre en avril et en juin 1917, pendant l’élaboration du manuscrit original et la correction des épreuves. Pihak penuntut menonjolkan bagian-bagian yang ditambahkan kepada buku itu yang dibuat selama bulan April dan Juni 1917, pada saat tahap pemrosesan buku itu dan pembacaan proofs (cetakan percobaan). |
Vous pourrez apporter cette correction en vous rapprochant du microphone ou en vous en éloignant de quelques centimètres. Saudara dapat memperbaiki ini dengan melangkah maju ke dekat mikrofon atau mundur 3 atau 5 sentimeter dari situ. |
Israël ne veut pas tenir compte de la correction (6-13) Israel tidak mau diperingatkan (6-13) |
Dans la congrégation chrétienne, les anciens utilisent la Parole de Dieu pour apporter une discipline, qui consiste en avertissements, corrections et blâmes (2Tm 3:16). Quand quelqu’un a mal agi, l’objectif de la discipline venant de Jéhovah est de le ramener d’une chute dans le péché et de l’empêcher de subir la condamnation qui s’abattra sur le monde impie (1Co 11:32). (2Tim 3:16) Tujuan Yehuwa mendisiplin orang-orang Kristen yang berbuat salah ialah agar mereka pulih kembali setelah jatuh ke dalam dosa, dan agar mereka tidak ikut mendapat vonis penghukuman yang akan dinyatakan terhadap dunia yang tidak saleh. |
Et occasionnellement pour la ferme, mais humaine correction des domestiques de madame LaLaurie. Tapi terkadang untuk hukuman, untuk memperbaiki sifat pelayan Madame LaLaurie. |
La correction de Jah procure le bonheur (12) Koreksi Yah menghasilkan kebahagiaan (12) |
Suit une période d’activité intense en traduction, en correction et en révision. Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul. |
Si leur cap n’était pas bon, ils trouvaient dans le ciel la correction à effectuer. Jika haluan mereka salah, langit memperlihatkan kepada mereka cara memperbaikinya. |
Si nous y sommes ouverts, la correction nécessaire viendra de nombreuses manières et de nombreuses sources. Jika kita terbuka terhadapnya, koreksi yang diperlukan akan datang dalam banyak bentuk serta dari banyak sumber. |
Comment ressent- il la correction? Bagaimana perasaan sang anak berkenaan koreksi itu? |
Un homme noir sur trois... a affaire avec le système correctionnel. Satu dari setiap tiga laki-laki hitam... dalam beberapa tahap dari sistem pemasyarakatan. |
Correction. Koreksi. |
Les paroles du roi Lemouël constituent “ le message de poids que sa mère lui adressa en correction ”. Kata-kata Raja Lemuel memuat ”pesan berbobot yang diberikan ibunya kepadanya sebagai koreksi”. |
Correction du problème de signalement systématique par GADS de l'inaccessibilité d'un objet en cas de problème de connexion au serveur LDAP. Memperbaiki masalah GADS yang selalu melaporkan bahwa objek tidak dapat diakses jika ada masalah untuk menyambung ke server LDAP. |
Et j’ai été frappé tout au long du jour, et ma correction vient chaque matin.” Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.” |
Jennifer Brea a contribué à la correction et à la traduction de l'article d'origine. Merkel pantas secara pribadi merobek lencana-lencana tersebut! |
La correction peut venir pendant que nous étudions les Écritures et que nos manquements, notre désobéissance ou simplement nos négligences nous sont rappelés. Pengahajaran [penderaan] dapat datang sewaktu kita mempelajari tulisan suci dan diingatkan akan kelemahan, ketidakpatuhan, atau sekadar apa yang terabaikan. |
“ Nous avons constaté qu’il n’y a pas qu’une méthode de correction qui vaille. Tout dépend des circonstances. ”Kami mendapati bahwa cara mendisiplin tidak boleh dipukul rata; itu bergantung pada keadaannya. |
(Après que les élèves ont répondu, achevez ainsi la phrase notée au tableau : En étudiant les Écritures, nous pouvons recevoir de la sagesse, des corrections et des directives qui nous conduiront au salut.) (Setelah siswa merespons, lengkapi pernyataan di papan tulis sehingga berbunyi sebagai berikut: Sewaktu kita menelaah tulisan suci, kita dapat menerima kebijaksanaan, koreksi, dan petunjuk yang akan menuntun kita ke keselamatan). |
Bien sûr, pour que la correction atteigne son but, elle ne doit pas être infligée avec colère. Tentu saja, agar efektif, disiplin hendaknya tidak diberikan sewaktu Anda sedang marah. |
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos corrections. Komentar dan koreksi dihargai. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari correction
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.