Apa yang dimaksud dengan robar dalam Spanyol?
Apa arti kata robar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan robar di Spanyol.
Kata robar dalam Spanyol berarti mencuri, curi, merampok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata robar
mencuriverb (Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.) Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. |
curiverb Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. |
merampokverb Los mismos sujetos que robaron mi camioneta, creo. Orang yang sama yang merampok trukku, kupikir begitu. |
Lihat contoh lainnya
Lo empuje y dijo que haría que me corten las manos por robar su plata. Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. |
Entonces, ¿por qué trató de robar su cadáver? Lalu kenapa anda ingin mencuri jasadnya? |
Pensó que si los tenía en sus brazos, tendría una copia que nadie le pudiese robar. Dia pikir jika itu dirajahkan di kedua lengannya, itu artinya dia memiliki salinannya. |
Eso no es robar. Itu tdk ada pencurian |
¿La gente quiere robar bacterias? Orang ingin mencuri kuman? |
Robar implica posesión Mencuri secara tak Iangsung berarti memiIiki |
Creo que quiso robar el caballo de otra persona. Mencoba mencuri kuda orang lain juga, Kurasa. |
Voy a robar una historia de una amiga, una amiga bosnia, sobre algo que le pasó, porque creo que les ilustrará exactamente lo que eso se siente. Saya akan mencuri sebuah kisah dari seorang sahabat saya dari Bosnia, tentang apa yang terjadi padanya, karena menurut saya kisahnya akan menggambarkan pada Anda seperti apa rasanya. |
Debemos robar esas llaves Kita perlu mencuri mereka kunci. |
¿Qué podría alguien robar aquí? Apa yang bisa siapa pun mungkin ingin mencuri di sini? |
13. a) ¿Qué sabemos del origen del mentir y el robar que debería hacer que evitáramos estas prácticas? 13. (a) Bagaimana asal usul dari dusta dan mencuri sehingga kita harus menjauhinya? |
Aquí dice que se casaron el día antes de que Scofield robara ese banco. Katanya di sini, mereka menikah di hari sebelum Scofield merampok bank. |
De todos modos, espero que funcione, robar. Semoga berhasil, Rob. |
Podemos robar el ascendente y averiguar qué sabe Kai. Kita hanya bisa mencuri alat Ascendant, mencari tahu apa yang Kai tahu. |
Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo. Dengan mengirim uang ke pemerintah negara-negara miskin, muncullah lingkaran problem lain: Bantuan gampang dikorupsi, dan selanjutnya korupsi mengakibatkan kemiskinan. |
Y robar un poco de diversión. Kita akan mencuri lagi kesenangan. |
Hacer unas horas extra, robar cosas de la oficina. Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas. |
No puedes inyectarle sedantes a un federal robar propiedad del Gobierno y escapar de tu custodia. Y a continuación pedir no ser tratado como un criminal. Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat. |
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila. Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
Nuestros soldados la arrestaron tratando de robar las baterías. Tentara kami membekuknya saat sedang berusaha mencuri baterai. |
¿La robarás del hospital? Mencuri dari rumah sakit? |
Las abejas ofrecen tal resistencia que sólo puede robar un solo panal. Lebah berjuang begitu keras bahwa ia hanya memiliki waktu untuk mencuri sisir tunggal. |
Sé que eres competitiva, Lois pero no puedes simplemente aparecer y robar mi historia. Aku tahu kau kompetitif, Lois, tetapi Anda tidak bisa hanya melakukan pembersihan, dan mengambil cerita saya. |
Robar metilamina de un tren es como un robo mayor. merampok methylamine dari kereta adalah, seperti, pekerjaan besar |
Crees que es coincidencia que te atrapen por drogas y tu Tim... ¡ justo tuvo el plan para robar el banco! Kaukira kebetulan kau tertangkap narkoba dan Tim kebetulan punya rencana merampok bank? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti robar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari robar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.