Apa yang dimaksud dengan pulir dalam Spanyol?
Apa arti kata pulir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pulir di Spanyol.
Kata pulir dalam Spanyol berarti memoles, menggosok, memperbaiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pulir
memolesverb Tendrás que esperar sobre una hora, hijo, peor te daré una afeitada tan pulida que dejará ciego. Kau harus menunggu sekitar satu jam. Tapi aku bisa memoles penampilanmu untuk membuatmu menawan. |
menggosokverb Puedes dejar de pulir ese rifle cuando te hablo. Kau bisa berhenti menggosok senapan itu Saat aku bicara denganmu. |
memperbaikiverb Además, colaborar estrechamente con compañeros de distintos antecedentes ha pulido mi personalidad cristiana. Melayani bersisian dengan sesama penyembah yang berbeda latar belakang telah membantu saya memperbaiki kepribadian Kristen saya. |
Lihat contoh lainnya
Primero, los leñadores derriban árboles de entre 100 y 200 años de edad; después, el aserradero se encarga de desbastar los troncos y desgajarlos con mucho cuidado en el sentido longitudinal de las fibras, de donde salen tablones sin pulir llamados duelas. Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar. |
Empezaban a pulir con piedras durante horas. Mereka mulai memolesnya dengan batu selama berjam-jam. |
¿Qué oportunidades hay para pulir una presentación? Bagaimana Sdr dapat terus memperbaiki persembahan Sdr? |
Quiero ver que todos siguen a pulir esas habilidades. Aku ingin kalian semua terus mengasah kemampuan tersebut. |
Mi trabajo fue pulir la plata en la sala de trofeos. Tugasku adalah menggosok trofi. |
" Dar cera, pulir cera ". Aku akan memberikan dia lilin lamanya. |
El Foro Social Mundial (FSM) es un encuentro anual que llevan a cabo miembros del movimiento por una globalización diferente, para organizar campañas mundiales, compartir y pulir las estrategias de reunión, y para que los diferentes integrantes se informen unos a otros de los nuevos movimientos existentes. Forum Sosial Dunia (World Social Forum / WSF) adalah sebuah pertermuan tahunan yang diselenggarakan oleh para anggota sayap kiri gerakan globalisasi alternatif untuk mengkoordinasi kampanye dunia, menyumbangkan dan menyempurnakan strategi organisasi, dan memberitahu sesama anggota mengenai gerakan dari seluruh dunia tentang berbagai isu. |
De seguro, si aprovechas las oportunidades de pulir tus dotes, aprenderás a hablar bien en público. (Yesaya 50:4; Matius 10:18-20) Ya, dengan memanfaatkan kesempatan untuk menajamkan keterampilan berbicaramu sekarang, kamu dapat menjadi pembicara yang efektif! |
Cera para pulir, pintura vinílica,... Mobil vax, cat vinyI... |
Puedes dejar de pulir ese rifle cuando te hablo. Kau bisa berhenti menggosok senapan itu Saat aku bicara denganmu. |
Entonces, acérquese por favor a Namibia y ayúdenos a encontrar y pulir más gemas espirituales”. Kalau begitu, melangkahlah ke Namibia dan bantulah kami menemukan serta memoles lebih banyak batu permata rohani.” |
Haz cursos gratuitos en la Academia de Creadores para pulir tu talento creativo y mejorar tus habilidades empresariales. Ikuti serangkaian kursus gratis di Akademi Kreator untuk mengasah bakat kreatif dan mempertajam keterampilan bisnis Anda. |
Aunque ahora podamos descuidar el progreso de nuestra vida y el pulir nuestras facultades intelectuales, estaremos obligados a hacerlo en algún momento. Walaupun kita sekarang mungkin lalai untuk memperbaiki waktu kita, untuk mencerdaskan kecakapan intelektual kita, kita akan diwajibkan untuk memperbaikinya suatu saat. |
¿O vinieron... a pulir mi barco? Atau kalian kemari hanya untuk memoles kapalku? |
Para moldear y pulir las rocas Gunanya untuk membentuk dan menggosok batu |
Debo pulir mis condecoraciones ". " Aku hendak memoles daun pohon oak-ku " |
Pero la tagua es una opción viable, pues, como el marfil animal, es muy dura y fácil de pulir, y absorbe bien los tintes. Akan tetapi, biji tagua menyediakan alternatif yang praktis, karena gading nabatinya mirip dengan mitranya yang berasal dari binatang, sangat keras, dapat dipoles hingga mengilap, dan menyerap zat pewarna dengan cepat. |
El ágata es algo más dura que el acero y se la puede pulir hasta obtener un lustre intenso. Akik sedikit lebih keras daripada baja dan dapat digosok hingga sangat mengilap. |
¿Habría vuelto a lijar y pulir las paredes el contratista? Apakah kontraktor mengamplas ulang dan memperhalus tembok? |
Como material natural más duro conocido, el diamante puede ser usado para pulir, cortar, o erosionar cualquier material, incluyendo otros diamantes. Sebagai material terkeras, berlian dapat digunakan untuk menghaluskan, memotong, dan lain sebagainya. |
Tablones sin pulir listos para convertirse en duelas Papan yang kasar siap diubah menjadi papan tong |
Los hebreos y egipcios empleaban el esmeril (corindón) o el polvo de esmeril para pulir las piedras preciosas. Batu amril (korundum) atau serbuk amril digunakan oleh orang Ibrani dan orang Mesir untuk mengasah batu-batu berharga. |
Desempolvar, limpiar, con aspiradora, pulir... Mengelap, bersih-bersih, Menyapu, Menggosok.. |
Ya sabes... como dicen calentar el frijol, apretar el botón y pulir la cerradura de la puerta. Kau tahu kau, scuturând butir kacang-kacangan, aþâþând tombol dan sepotong dipoles pintu. |
La rocío por como tres o cuatros días, gotea por todos lados, pero me permite tener una superficie para pulir muy, muy agradable y puedo dejarlo suave como vidrio. Saya menyiramkan ini padanya untuk sekitar tiga atau empat hari, dan menetes banyak sekali, tapi ini memungkinkan sebuah permukan yang benar- benar lembut dan saya bisa membuatnya sehalus kaca. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pulir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pulir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.