Apa yang dimaksud dengan rhum dalam Prancis?

Apa arti kata rhum di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rhum di Prancis.

Kata rhum dalam Prancis berarti rum, Rum, habuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rhum

rum

noun

Du cœur imbibé de rhum, de pétale de rose de Paczki.

Dari jantung rum yang direndam, kelopak bunga Paczki.

Rum

noun (boisson alcoolisée faite à partir de la canne à sucre)

Si vous contrôlez le marché du rhum, vous serez le roi.

Jika kau bisa menguasai pasar Rum, Kau akan jadi raja.

habuk

noun

Lihat contoh lainnya

“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume.

Kita dapat memikirkan flu hanya sebagai kasus flu yang buruk saja.

Les causes du rhume

Penyebab Selesma

Certains tuent plus de 30 % des personnes infectées comme le MERS-CoV et d’autres sont relativement inoffensifs comme le rhume commun.

Beberapa koronavirus dapat membunuh lebih dari 30% orang yang terinfeksi, seperti MERS-CoV, dan beberapa relatif tidak berbahaya, seperti pilek.

J’ai contracté un bon rhume qui m’a suivi pendant des semaines, mais j’y ai survécu.

Saya diserang flu berat selama berminggu-minggu, tetapi saya bisa bertahan.

On recourt souvent au sauna pour soulager les douleurs consécutives à une activité physique et pour atténuer allergies, rhumes et arthrite.

Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis.

Elle pourrait mourir d'un simple rhume

Anggaplah CIA bisa sekarat hanya karena flu biasa.

Le V.I.H. est un banal rhume en comparaison.

Membuat HIV terihat seperti pilek jika dibandingkan.

À titre de comparaison, songez aux précautions que vous pourriez prendre si vous vouliez éviter à tout prix d’attraper un rhume.

Untuk menjelaskan hal ini, pikirkan mengenai tindakan pencegahan yang mungkin akan anda ambil untuk menghindari sakit selesma (pilek).

Il est possible de contracter des maladies respiratoires telles que la grippe ou le rhume, par exemple, en omettant de se laver les mains avant de se toucher les yeux, le nez ou la bouche (c.-à-d. les muqueuses).

Orang juga bisa tertular penyakit pernapasan, seperti influenza atau selesma, jika mereka tidak mencuci tangan sebelum menyentuh mata, hidung, atau mulut (yaitu, membran mukosa).

Rhum, alors?

Rum, kalau begitu?

Je m'occupe de tous les rhumes, écorchures et boutons de l'équipage.

Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku.

Plus de 200 virus peuvent provoquer le rhume de cerveau ; vouloir trouver un remède unique “ revient à vouloir guérir à la fois la rougeole, la varicelle, les oreillons et la rubéole ”, explique le professeur Ronald Eccles, directeur du centre.

Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff.

On dit qu'il a inventé un remède contre le rhume.

Bung, kudengar dia penemu obat untuk flu biasa.

Et pile quand elle est revenue, ton rhume avait disparu.

Dan kemudian dia datang kembali, dan demam mu sudah sembuh.

Une ration de rhum en plus pour ces messieurs.

Rum tambahan untuk mereka.

Tu avais bu un coup de rhum Bauji.

Sepertinya kau sedikit mabuk pagi ini.

On n’‘attrape’ pas [le SIDA] comme on attrape un rhume ou la grippe.”

Anda tidak akan ’kejangkitan’ penyakit itu semudah terserang flu.”

J'ai pensé que vous aviez un rhume, il y en a un qui traîne dans le coin.

Kupikir kau merasa kedinginan untuk keluar.

On plaçait alors devant le client une bouteille de rhum, une bouteille de sirop de canne et quelques tranches de citrons verts du pays, et il se servait lui- même.

Sebotol rum, sebotol sirup, dan beberapa iris jeruk nipis dihidangkan, dan para tamu dipersilakan mencampur minumannya sendiri.

Si ses amis attrapent un rhume ou une grippe de temps en temps, elle endure quant à elle depuis des années des traitements lourds, dont des séances de chimiothérapie.

Teman-temannya mungkin hanya terkena pilek atau flu sesekali, tetapi Emily harus menjalani perawatan intensif selama bertahun-bertahun, termasuk kemoterapi.

Trop de rhum.

Terlalu banyak minum.

Certains patients présentent des symptômes très légers similaires à ceux d’un rhume.

Beberapa pasien memiliki gejala yang sangat ringan, mirip dengan pilek.

Ça devait être le rhum.

pasti karena rum-nya.

Monsieur, avec du rhum.

Sir, rum

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rhum di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rhum

Apa yang dimaksud dengan baba au rhum dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retourner dalam Prancis?