Apa yang dimaksud dengan repartir dalam Spanyol?
Apa arti kata repartir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repartir di Spanyol.
Kata repartir dalam Spanyol berarti membagi, mengedarkan, menyebarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata repartir
membagiverb Si quieres, se lo puedes repartir a los pobres. Silakan bagikan dengan orang miskin, jika kau suka. |
mengedarkanverb Tal vez el primer deber del sacerdocio que cumpla sea repartir la Santa Cena el próximo domingo. Dia mungkin berharap bahwa pelayanan tugas imamatnya yang pertama adalah mengedarkan sakramen pada hari Minggu depan. |
menyebarkanverb Hemos llegado a ser una gran familia internacional, repartidos en 160 naciones. Kita telah menjadi keluarga yang mendunia, yang tersebar di 160 negara. |
Lihat contoh lainnya
Escuchen, me encantaría quedarme a charlar pera estay un poca atrasado y tenga todos estas regalas para repartir. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
—preguntó Dolly, después de repartir los pepinillos y la miel entre los niños—. tanya Dolly setelah membagikan mentimun dan madu kepada anak-anaknya. |
Hemos de luchar contra la tentación natural de repartir las culpas ahora mismo. Kita harus berhenti saling menyalahkan. |
En otras ocasiones he hablado de cómo mi padre, que era el obispo de nuestro barrio, me hacía cargar un carrito para repartir alimentos y provisiones entre las familias necesitadas. Saya telah berbicara sebelumnya bagaimana ayah saya, yang adalah uskup lingkungan kami, menyuruh saya mengisi kereta saya dan mengantarkan makanan serta kebutuhan yang diperlukan ke rumah keluarga-keluarga itu yang membutuhkan. |
Entonces, este estupendo joven presbítero continuó con su asignación de repartir el agua bendecida a los demás miembros de la congregación. Imam muda yang hebat ini kemudian melanjutkan tugasnya untuk mengedarkan air yang diberkati itu kepada para anggota jemaat lainnya. |
Tengo que repartir volantes mañana. Aku punya selebaran utk dibagikan besok. |
Si quieres, se lo puedes repartir a los pobres. Silakan bagikan dengan orang miskin, jika kau suka. |
Sin embargo, ¿cómo podría el pequeño grupo de Estudiantes de la Biblia (probablemente cien entonces) repartir tantos ejemplares? Namun bagaimanakah kelompok kecil dari Siswa-Siswa Alkitab (mungkin terdiri dari 100 pada waktu itu) dapat menyebarkan semuanya ini? |
* ¿Qué significa para ustedes preparar, bendecir y repartir la Santa Cena? * Apa artinya bagi Anda membantu menyelenggarakan sakramen? |
Y era la verdad, pues el hermano se dedicaba a repartir leche a domicilio. Dan, itu benar; saudara itu pengantar susu. |
El preparar y repartir la Santa Cena, bendecir a los enfermos o participar en otras ordenanzas del sacerdocio indignamente es, tal como ha dicho el élder David A. Melaksanakan atau mengedarkan sakramen, memberkati orang sakit, atau berperan serta dalam tata cara-tata cara imamat lainnya dengan tidak layak adalah, sebagaimana diucapkan oleh Penatua David A. |
Repartir la Santa Cena Mengedarkan Sakramen |
Te ayudaré a repartir folletos. biar kubantu dengan flyer itu. |
Tal vez el primer deber del sacerdocio que cumpla sea repartir la Santa Cena el próximo domingo. Dia mungkin berharap bahwa pelayanan tugas imamatnya yang pertama adalah mengedarkan sakramen pada hari Minggu depan. |
Él es el que repartirá los castigos... para que nosotros no tengamos que cargar por dentro este terrible odio... si no queremos. Dialah yang akan menangani hukuman... jadi kita tak perlu membawa semua kebencian mengerikan ini dalam diri kita... jika kita tak menginginkannya. |
12 Por tanto, le repartiré una porción con los grandes; y él dividirá el botín con los fuertes, porque derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores; y llevó los pecados de muchos e aintercedió por los transgresores. 12 Oleh karena itu akanlah Aku membagi kepadanya sebagian dengan yang agung, dan dia akan berbagi jarahan dengan yang kuat; karena dia telah mencurahkan jiwanya pada kematian; dan dia terbilang di antara para pelanggar; dan dia menanggung dosa banyak orang, dan membuat apenghubungan bagi pelanggar. |
¿Piensas profundamente en el Salvador y en el sacrificio expiatorio que hizo por ti cuando se te pide preparar, bendecir y repartir la Santa Cena o participar de ella? Apakah Anda memikirkan secara mendalam mengenai Juruselamat dan kurban Pendamaian-Nya bagi Anda ketika Anda diminta untuk mempersiapkan, memberkati, mengedarkan, atau mengambil sakramen? |
“Pues no puedes repartir la Santa Cena así”, dijo Katie. “Wah, kamu tidak bisa mengedarkan sakramen jika berpenampilan seperti itu,” kata Katie. |
Es un pisapapeles que Big Jim solía repartir con cada coche usado. Pemberat kertas dari Big Jim jika beli mobil bekasnya. |
Por la tarde, fue en automóvil a repartir comida y bebida a las congregaciones del centro de Kobe. Menjelang petang, ia mengantarkan makanan dan minuman dengan mobil ke sidang-sidang di pusat Kobe. |
Las que calculen que no alcanzarán a repartir podrán entregárselas a un acomodador al entrar al local de asamblea. Undangan yg mungkin tidak akan digunakan keluarga Sdr sewaktu berada di kota kebaktian hendaknya diberikan kpd petugas tata-tertib ketika memasuki gedung. |
¿Cómo vas a repartir el dinero? Bagaimana kau akan membagi uangnya? |
Mientras predicaban, a veces los atacaban y los acusaban de repartir propaganda en afrikáans para los blancos. Sewaktu melakukan dinas lapangan, ada saudara-saudari yang diserang serta dituduh menyebarkan propaganda orang Afrika kulit putih. |
Tengo algunos para repartir después. Namun kami memiliki beberapa untuk diberikan sesudahnya. |
A Jesús le complace el que Zaqueo prometa repartir sus posesiones, pues dice: “Este día ha venido la salvación a esta casa, porque él también es hijo de Abrahán. Yesus senang dengan cara Zakheus berjanji untuk membagikan hartanya, karena Ia berkata: ”Hari ini telah terjadi keselamatan kepada rumah ini, karena orang inipun Anak Abraham. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repartir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari repartir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.