Apa yang dimaksud dengan reo dalam Spanyol?
Apa arti kata reo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reo di Spanyol.
Kata reo dalam Spanyol berarti tergugat, tertuduh, terdakwa, pembuat ulah, bersalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reo
tergugat(accused) |
tertuduh(accused) |
terdakwa(accused) |
pembuat ulah(culprit) |
bersalah(guilty) |
Lihat contoh lainnya
Así como al reo de asesinato condenado por la muerte de tres personas o más. Pembunuh berantai adalah seseorang yang melakukan pembunuhan terhadap tiga orang atau lebih. |
Se ha logrado una modesta prosperidad que reo que es el derecho humano de cada persona trabajadora en el planeta. Ia sudah mencapai tingkat kesejahteraan yang menurut saya adalah hak asasi manusia bagi setiap orang yang bekerja keras di planet ini. |
Ese es un tatuaje de reo. Itu tato penjara. |
La palabra hebrea utilizada aquí parece indicar que el cuerpo del reo quedaba torcido y doblado. Kata Ibrani yang digunakan menyiratkan bahwa tubuh orang yang dipasung ditekuk dan bengkok. |
Cierto, Reo? Ada kan, Reo? |
Tengo una idea, pero noc reo que dejen que un chico... Aku punya ide, tapi kupikir mereka tidak percaya pada anak. |
“El pecador se hace reo de la pena de muerte.” ”Si pedosa dapat dihukum mati.” |
Como dije... nunca confíes en un reo. Seperti yang saya katakan... jangan pernah percaya pada penipu. |
Sigues a un ex reo que no es sospechoso a un puesto de salchichas. Yang tak melakukan perampokan itu, Dan mengapa kios hotdog? |
Incluso ha habido casos en que un tribunal ha condenado a muerte a un reo y después de la ejecución han aparecido pruebas de su inocencia. Bahkan, bisa saja terjadi, pengadilan menjatuhkan vonis hukuman mati kepada seseorang dan baru setelah eksekusi ditemukan bukti bahwa dia ternyata tidak bersalah. |
Reo, ayúdame! Reo, tolong aku |
La mayoría de las personas piensan que un jurado es un conjunto de doce ciudadanos en un juicio —sea este una disputa civil o un caso criminal— que escuchan a los testigos para decidir la culpabilidad o la inocencia del reo. Sewaktu kebanyakan orang berpikir tentang juri, yang ada di benak mereka adalah sebuah dewan yang terdiri dari 12 orang warga negara di sebuah persidangan —entah perselisihan perdata atau kasus pidana —yang mendengar kesaksian untuk memutuskan seseorang bersalah atau tidak. |
Margaret Mead estuvo casada tres veces, primero con Luther Cressman y luego con dos colegas antropólogos, Reo Fortune y Gregory Bateson, con quien tuvo una hija, también antropóloga, Mary Catherine Bateson. Margaret Mead menikah tiga kali, pertama dengan Luther Cressman dan dua pernikahannya yang berikut dengan sesama antropolog, Reo Fortune dan Gregory Bateson. |
Su nombre es, Reo. Namanya Reo. |
Y su nombre es, Reo. Dan namanya Reo |
El reo no es otro que el discípulo Esteban. Majelis pengadilan itu, Sanhedrin, bersidang hari ini untuk menghakimi Stefanus. |
¿Forma de Liberación de un Reo? Formulir mengeluarkan tahanan. |
No existe mucha información respecto a la sanción por delitos comunes, si bien parece que los castigos más frecuentes eran la mutilación de las manos o los pies, o cegar al reo. Tidak ada banyak informasi tentang apa hukuman untuk kejahatan biasa, tetapi tampaknya umum bahwa penjahat dipotong tangan atau kakinya atau dibutakan. |
Había huellas del reo en la pistola. Sidik jarinya ada di pistol dan peluru. |
Recibirás un uniforme estándar de reo con tu número bordado... para que podamos identificarte de inmediato. Kau akan diberi seragam napi dan di situ tertera nomormu jadi kami mudah mengidentifikasinya. |
No puedo creer que fui tan idiota de rebajarme a andar con un patetico ex reo. Aku tidak percaya aku benar 2 bodoh untuk merendahkan diriku bersama dengan seorang tahanan. |
Cuando cometió adulterio con Bat-seba y maquinó el asesinato de su marido, se convirtió, junto con ella, en reo de muerte. Sewaktu Daud berzina dengan Batsyeba dan mengatur siasat agar suami wanita ini dibunuh, ia dan Batsyeba patut dihukum mati. |
Con exclusión de Israel, las restantes naciones de Palestina castigaban con encarcelamiento y cadenas, mutilación, cegar al reo, pasar a espada a los prisioneros de guerra, rajar a las mujeres encintas y estrellar a sus hijos contra una pared o una piedra. (Jue 1:7; 16:21; 1Sa 11:1, 2; 2Re 8:12.) Selain Israel, bangsa-bangsa lain di dan sekitar Tanah Perjanjian menghukum para tawanan perang dengan memenjarakan dan membelenggu, memutilasi, membutakan, atau membunuh dengan pedang, dan juga mengoyak-ngoyak wanita hamil serta menghempaskan anak-anak mereka ke tembok atau batu sampai mati.—Hak 1:7; 16:21; 1Sam 11:1, 2; 2Raj 8:12. |
Qué hace falta para sacudir a otro reo. Bagaimana mengalahkan seorang napi, ada sesuatu yang diambil darimu? |
Por lo tanto, ¡pareció un milagro que a mí, la reo principal en Stuttgart, se me sentenciara solamente a tres años y medio de prisión solitaria! Maka, sepertinya suatu mujizat bahwa saya, terdakwa utama di Stuttgart, dijatuhi hukuman hanya tiga setengah tahun dikurung tersendiri! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.