Portugis
Apa yang dimaksud dengan prever dalam Portugis?
Apa arti kata prever di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prever di Portugis.
Kata prever dalam Portugis berarti meramalkan, ramal, kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prever
meramalkanverb Ao combinar lógica com dados consistentes o resultado de tudo pode ser previsto. Dengan menggabungkan logika dengan data yang konsisten, Hasil akhir semua benda dapat diramalkan. |
ramalverb Ao combinar lógica com dados consistentes o resultado de tudo pode ser previsto. Dengan menggabungkan logika dengan data yang konsisten, Hasil akhir semua benda dapat diramalkan. |
kiraverb Antigos hábitos e antigas tecnologias têm conseqüências previstas. Kebiasaan lama dan teknologi kuno punya konsekuensi yang dapat diperkirakan. |
Lihat contoh lainnya
Comediantes com irmãos tinham 83% mais chances de serem caçulas do que o acaso permitiria prever. Komedian yang memiliki kakak atau adik 83 persen lebih besar kemungkinannya dilahirkan sebagai anak bungsu. |
E ficarão protegidos contra alguns dos problemas que os pais podem prever, por terem mais experiência da vida. Dan mereka dilindungi terhadap beberapa problem yang dapat diketahui sebelumnya oleh orangtua karena pengalaman mereka lebih banyak dalam kehidupan. |
Eles ajudam a prever se alguém pode ser proprietário ou gerente de um negócio ou se é afiliado a uma determinada empresa não reivindicada. Sinyal tersebut membantu Google memprediksi apakah seseorang pemilik atau pengelola bisnis, atau apakah pengguna tersebut berafiliasi dengan bisnis tertentu yang belum diklaim. |
Poderemos começar a prever como um átomo de um elemento pode reagir com outro átomo do mesmo elemento, ou um átomo de um elemento -- como pode reagir, como se pode ligar, ou não ligar, ou ser atraído, ou repelir outro átomo de outro elemento. Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama, atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi, atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada, atau menolak atom lain unsur lain. |
Estão a viver num mundo de abundância de informações e comunicações que ninguém podia prever. Mereka tinggal dalam dunia komunikasi, dan informasi berlimpah yang belum pernah diramalkan oleh siapa pun. |
O superintendente do serviço deve tentar prever circunstâncias incomuns e dar instruções apropriadas para minimizar situações embaraçosas. Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang. |
Não temos a tecnologia para prever as trajetórias dos cometas, ou quando um deles pode aparecer com o nosso nome escrito. Kita tidak memiliki teknologi untuk memprediksi lintasan komet atau kapan satu komet dengan nama kita akan datang. |
O uso mais importante de uma equação de estado é o de prever o estado de gases e líquidos. Penggunaan paling umum dari sebuah persamaan keadaan adalah dalam memprediksi keadaan gas dan cairan. |
Não há nenhuma forma de prever onde vai acontecer o próximo ataque. Ada apos; ada cara untuk memprediksi lokasi serangan berikutnya. |
Mas coisas maiores, não posso prever. Tapi untuk hal-hal besar, aku tak tahu kapan bisa terjadi. |
De forma similar, profecias de longo alcance devem ser impossíveis, pois os humanos não podem prever o futuro. Demikian juga, nubuat-nubuat jangka panjang pasti mustahil, karena manusia tidak dapat melihat jauh ke masa depan. |
E será possível prever a nova trajetória. Dan Anda dapat memperkirakan jalur yang baru. |
Nenhum homem pode prever o futuro. Tidak ada yang bisa menebak masa depan. |
Como iremos prever isso com os elementos mudando de um pro outro? Baik, bagaimanar kita dapat memprediksi hal-hal ini jika elemen ini terus berubah dari satu hal ke hal lain? |
Na mecânica clássica, a equação de movimento é a segunda lei de Newton, (F = ma) utilizada para prever matematicamente o que o sistema fará a qualquer momento após as condições iniciais do sistema. Dalam mekanika klasik, hukum kedua Newton (F = ma) digunakan untuk membuat prediksi matematika dimana jalur sebuah sistem akan mengikuti sejumlah kondisi awal yang diketahui. |
Não é possível, disse ele, prever como um uísque em um barril em particular vai evoluir ao longo dos anos. Tidak mungkin, ucapnya, untuk meramalkan bagaimana wiski dalam gentong tertentu akan berevolusi selama bertahun-tahun. |
O jornal The Boston Globe, declara: “Por volta de 2020, o impacto [da medicina personalizada] provavelmente será muito mais extenso do que qualquer um de nós possa prever hoje. Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang. |
(Revelação 21:4, A Bíblia Viva) Em vez de prever um apocalipse seguido por um futuro sombrio, a Bíblia revela que o homem poderá viver para sempre no paraíso terrestre. — Salmo 37:9-11, 29. (Wahyu 21:4, New International Version) Setelah apocalypse tidak terdapat lagi keadaan yang suram tetapi Alkitab menyingkapkan bahwa manusia akan dapat hidup untuk selama-lamanya dalam suatu firdaus di bumi.—Mazmur 37:9-11, 29. |
Conseguimos mesmo prever. Anda dapat meramalkannya. |
Não posso prever o que vem atrás de mim. Saya tidak bisa memprediksi apa yang akan datang setelah aku. |
Como deve ser óbvio, a criança em geral não pode prever o valor futuro daquilo que se pede que aprenda. Jelaslah, seorang anak sering kali tidak dapat melihat jauh di muka nilai dari hal-hal yang harus ia pelajari. |
Aconteceu que, para este grupo de 34 pessoas, o algoritmo baseado na coerência semântica conseguiu prever, com 100% de precisão, quem desenvolveu uma psicose e quem não a desenvolveu. Ternyata, bagi 34 orang ini, algoritme yang berdasarkan pada pertalian semantik bisa memprediksi, dengan ketepatan 100 persen, siapa yang akan mengalami gangguan jiwa dan siapa yang tidak. |
Mas o que realmente é importante são dois tipos de problemas, os problemas que ocorrem na montanha impossíveis de prever, tais como o gelo numa encosta, mas que se podem contornar, e os problemas impossíveis de prever e impossíveis de contornar, como um nevão súbito ou uma avalanche ou uma mudança de tempo. Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca. |
Por exemplo, poderá prever o tempo de espera e preparar-se para isso. Misalnya, anda dapat memperkirakan lebih dahulu bahwa anda harus menunggu dan siap menghadapi itu. |
Quando eles ficam loucos, não dá para prever! Saat mereka menggila, kau tidak bisa menduganya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prever di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari prever
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.