Apa yang dimaksud dengan prevalência dalam Portugis?

Apa arti kata prevalência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prevalência di Portugis.

Kata prevalência dalam Portugis berarti kelaziman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prevalência

kelaziman

noun

Lihat contoh lainnya

Por causa da prevalência da fornicação, é talvez aconselhável que o homem ou a mulher se casem, e os que são casados não devem privar o cônjuge dos direitos maritais.

Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan.

Acredita-se que o aumento da prevalência da doença nos países em vias de desenvolvimento entre 1970 e 2000 esteja relacionado com o aumento da percentagem de fumadores, ao aumento da população e ao envelhecimento da população como consequência da menor mortalidade por outras causas, como doenças infecciosas.

Kenaikan jumlah di negara-negara berkembang yang terjadi antara 1970 dan 2000-an diyakini terkait dengan semakin tingginya perilaku merokok di wilayah ini, populasi yang meningkat dan populasi yang menua yang disebabkan karena berkurangnya kematian karena akibat lain seperti penyakit-penyakit menular.

Algumas doenças autoimunes, como o lupus eritematoso, têm maior prevalência no sexo feminino e o seu aparecimento muitas vezes coincide com a puberdade.

Beberapa penyakit autoimun seperti lupus erythematosus sering menyerang wanita, dan mulainya serangan sering dengan pubertas.

Hoje, a pessoa afligida pela prevalência do mal na verdade talvez esteja faminta espiritualmente — ansiando respostas que só a Bíblia pode dar.

Dewasa ini, seseorang yang prihatin akan maraknya malapetaka mungkin sebenarnya lapar secara rohani —mendambakan jawaban yang hanya dapat diberikan oleh Alkitab.

O incesto pai-filho é relatado com pouca frequência, no entanto, não se sabe se a real prevalência é menor ou se é sub-relatada por uma margem maior.

Inses antara ayah dan anak laki-laki dilaporkan lebih jarang, namun tidak diketahui apakah prevalensi kurang, karena berada di dalam laporan yangd dilaporkan oleh margin yang lebih besar.

Inês: Então por que a prevalência ainda está aumentando?

Ines: Jadi kenapa jumlahnya masih bertambah?

Se o orador se delongar falando sobre o fracasso dos governos humanos, sobre crimes e violência ou sobre a chocante prevalência da imoralidade, o efeito poderá ser deprimente.

Jika seorang pembicara berlama-lama membahas kegagalan pemimpin manusia, laporan tentang kejahatan dan kekerasan, serta merajalelanya perbuatan amoral yang mengejutkan, dampaknya bisa mengecilkan hati.

O que talvez seja único no Japão é a prevalência do espirito kodawari dentre as pessoas comuns.

Barangkali yang unik di Jepang adalah kelaziman semangat kodawari itu di tengah orang-orang biasa.

Tem-se verificado que as medidas de âmbito pessoal, como a correcta lavagem das mãos, estão na origem de uma redução até 30% na prevalência de gastroenterite, tanto nos países desenvolvidos como em desenvolvimento.

Langkah-langkah pribadi (seperti mencuci tangan) diketahui dapat mengurangi tingkat insidensi dan prevalensi gastroenteritis baik di negara berkembang maupun di negara maju hingga sebesar 30%.

A sua prevalência está a aumentar rapidamente por todo o mundo.

Sayangnya kemungkinan mengidap sindrom ini meningkat tajam di seluruh dunia.

Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003.

Sayangnya, hampir tidak ada data yang bagus dari tingkat penyebaran HIV di Afrika sampai sekitar tahun 2003.

Conforme se pode notar na prevalência de previsões do tempo e de indicadores econômicos, temos interesse em saber o que o futuro trará.

Seperti tampak dari prakiraan cuaca dan indikator ekonomi, kita berminat akan kejadian-kejadian yang akan datang.

Inversamente, na África a maior parte dos países subsaarianos ainda é pobre e com prevalências abaixo de 5%.

Se baliknya, kebanyakan negara Afrika sub-Sahara m asih m iskin dan m asih m em iliki prevalensi di bawah 5%.

Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.

Namun, terdapat kesulitan dalam mengukur prevalensi homoseksualitas.

Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?

Kita juga telah mencoba di tempat lain, lalu mengapa kita tidak melihat tempat itu dan melihat apa yang terjadi?

Até agora considerada uma doença adulta, o número de diagnósticos de diabetes de tipo 2 em crianças tem vindo a crescer, em paralelo com o aumento da prevalência da obesidade.

Diabetes tipe 2 yang dulu dianggap sebagai penyakit orang dewasa, kini mulai banyak didiagnosis pada anak-anak sejalan dengan meningkatnya kegemukan.

(Provérbios 19:3, Almeida, Edição Contemporânea) No entanto, responsabilizar a Deus pelos males do homem é como culpar o fabricante dum automóvel pela prevalência de acidentes causados por motoristas embriagados.

(Amsal 19:3) Namun, menganggap Allah bertanggung jawab atas kesengsaraan manusia adalah seperti menyalahkan pabrik mobil atas banyaknya kecelakaan akibat pengemudi yang mabuk.

E na realidade, há cerca de um ano atrás, houve a promulgação da ideia de Tendência da Gripe Google, no que respeita à gripe, onde, analisando o comportamento de pesquisa das pessoas hoje, podiamos saber onde a gripe... qual a situação da epidemia hoje, qual a prevalência da epidemia hoje.

Sebenarnya, sekitar setahun lalu atau lebih, ada kabar tentang konsep Google Flu Trends, yang terkait dengan flu, yaitu dengan melihat perilaku pencarian hari ini, kita bisa tahu di mana ada flu ... apa status epideminya hari ini, apa prevelansi epideminya hari ini.

E você perceberá nos dados de Los Angeles. 25% de prevalência entre homens gays.

Dan anda bisa memperhatikan data lokal dari Los Angeles. 25 persen banyaknya kasus terjadi di antara pria gay.

Com a exceção da posição da OMS para regiões com elevada prevalência de VIH, as posições das principais organizações de medicina do mundo em relação à circuncisão planeada de bebés e crianças variam, desde aquelas que que consideram que não apresenta benefícios ao mesmo tempo que apresenta riscos significativos, até às que consideram que apresenta alguns benefícios de saúde que superam eventuais pequenos riscos.

Di luar bagian Afrika dengan prevalensi HIV/AIDS yang tinggi, posisi organisasi medis besar dunia terhadap sunat pascalahir nonterapis berkisar dari memiliki sejumlah manfaat kesehatan dan kebersihan yang lebih besar daripada risiko kecil, hingga memandangnya sebagai tidak bermanfaat dengan risiko yang cukup berbahaya.

Em 2000, o último ano em que foi feita uma análise da prevalência à escala global dos subtipos, 47,2% das infeções eram do subtipo C, 26,7% eram do subtipo A/CRF02_AG, 12,3% eram do subtipo B, 5,3% do subtipo D, 3,2% eram CRF_AE, e os restantes 5,3% eram constituídos por outros subtipos e formas recombinantes.

Dari seluruh infeksi HIV yang terjadi di dunia, sebanyak 47% kasus disebabkan oleh subtipe C, 27% berupa CRF02_AG, 12,3% berupa subtipe B, 5.3% adalah subtipe D dan 3.2% merupakan CRF AE, sedangkan sisanya berasal dari subtipe dan CRF lain.

Por que os europeus não têm agora a taxa mais alta de prevalência de diabetes, e, ao invés disso, têm a mais baixa?

Mengapa sekarang bukan orang-orang Eropa yang m em iliki prevalensi diabetes tertinggi, m alah terendah?

Mas como as pessoas que morreram de AIDS neste ano foram contaminadas há alguns anos atrás, nós podemos usar estes dados de mortalidade para ter uma idéia de qual era a prevalência, no passado.

Namun karena orang yang meninggal karena AIDS tahun ini terjangkit beberapa tahun lalu kita dapat menggunakan data ini untuk mencari tahu tingkat penyebaran HIV di masa lalu.

Outros rejeitam a existência de um Criador amoroso por causa da prevalência de aflição e de injustiça.

Yang lain menolak keberadaan Pencipta yang pengasih karena penderitaan dan ketidakadilan yang merajalela.

Como exemplos de tais problemas pode-se usar a realidade do envelhecimento e da morte, a prevalência do crime ou a existência de ampla injustiça.

Yang mungkin dapat dijadikan problem adalah fakta bahwa orang-orang menjadi tua dan mati, merajalelanya kejahatan, atau meluasnya ketidakadilan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prevalência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.