Apa yang dimaksud dengan previdência dalam Portugis?

Apa arti kata previdência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previdência di Portugis.

Kata previdência dalam Portugis berarti kesehatan, sehat, penghematan, kehematan, higiene. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previdência

kesehatan

sehat

(welfare)

penghematan

(providence)

kehematan

(providence)

higiene

Lihat contoh lainnya

Ao mesmo tempo, incentivava a prudência e a previdência.

Pada waktu yang sama, tuntutan itu memupuk kearifan dan wawasan.

A Bíblia nos informa que, uns 2.000 anos atrás, um orador público elogiou Félix, o procurador da província romana da Judéia, dizendo: ‘Realizam-se reformas nesta nação por intermédio de tua previdência.’

Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.”

Seguro saúde: em muitos países existe algum tipo de previdência social da parte do governo, que providencia coisas como aposentadoria para os idosos e cuidados médicos.

Asuransi kesehatan: Banyak negeri memiliki suatu bentuk asuransi yang disponsori negara yang menyediakan keuntungan-keuntungan seperti dana pensiun untuk para lansia dan perawatan medis.

Dirigi-me ao encarregado da previdência social e perguntei se eu podia dar aulas de alfabetização.

Saya menghadap petugas kesejahteraan dan menanyakan apakah saya boleh membentuk kelas pemberantasan buta huruf.

No entanto, continuava a haver opositores que pressionavam o encarregado da previdência social a me expulsar.

Akan tetapi, masih ada para penentang yang mendesak petugas kesejahteraan untuk mengusir saya.

Não enquanto a previdência continuar enviando dinheiro.

Tidak selama disan sosial terus mengirimkannya uang.

Para ajudar os santos a ser mais autossuficientes em suas finanças, Joseph Smith e outros líderes da Igreja estabeleceram uma companhia similar a um banco chamado Sociedade de Previdência de Kirtland.

Untuk membantu Orang Suci menjadi lebih mandiri dalam keuangan mereka, Joseph Smith dan pemimpin Gereja lainnya mendirikan sebuah perusahaan mirip bank dan menyebutnya Kirtland Safety Society [Lembaga Keamanan Kirtland].

Este sistema, que aparece ‘pela primeira vez cerca de nove semanas após a concepção’ e que está pronto para proteger um recém-nascido, certamente revela sabedoria e previdência.

Sistem ini, yang ”pertama kali muncul sekitar sembilan minggu setelah pembuahan” dan siap untuk melindungi kehidupan janin, pastilah mencerminkan hikmat dan wawasan ke depan.

Nos Estados Unidos, os prejuízos causados pelas fraudes na previdência, na área de saúde, pairam em torno de 50 a 80 bilhões de dólares anualmente.

Di Amerika Serikat, kerugian akibat penipuan perawatan kesehatan saja berkisar antara 50 miliar hingga 80 miliar dolar AS setiap tahun.

Grant anunciou que a Igreja daria início a um Plano de Previdência da Igreja, que mais tarde viria a ser conhecido como o Plano de Bem-Estar da Igreja.

Grant mengumumkan Gereja akan memberlakukan sebuah rencana keamanan Gereja yang kemudian dikenal sebagai rencana kesejahteraan Gereja.

O roubo inclui atos tais como preencher declarações de imposto de renda falsas, negar-se a pagar contas legítimas, levar materiais do local de trabalho sem ter autorização, e reivindicar fraudulentamente benefícios da previdência social, bem como coisas tais como furtar de lojas e assaltar pessoas.

Pencurian mencakup tindakan-tindakan seperti mengisi keterangan palsu untuk pajak, menolak membayar rekening-rekening yang sah, mengambil barang-barang dari tempat pekerjaan tanpa mendapat wewenang, dengan curang menuntut jasa-jasa kesejahteraan, juga hal-hal seperti pencurian di toko dan perampokan.

Exemplos: coleta de números de cartões de crédito ou de débito, contas bancárias e de investimentos, transferências eletrônicas, identidade nacional, CPF/CNPJ, pensão, plano de saúde, carteira de habilitação ou números da Previdência Social em uma página insegura que não seja protegida por SSL e sem um certificado válido

Contoh: Mengumpulkan nomor kartu kredit atau debit, rekening bank dan investasi, transfer kawat, KTP, nomor pajak, pensiun, perawatan kesehatan, SIM, atau nomor jaminan sosial melalui laman yang tidak aman, tanpa dilindungi SSL, dan tanpa sertifikat yang valid

Os 99 fazem referência aos 99 atributos de Alá no Corão, coisas como generosidade, misericórdia, previdência, sabedoria e dúzias de outras de que ninguém no mundo pode discordar, seja qual for a sua religião.

"The 99" mewakili 99 sifat Allah SWT dalam Al-Qur'an, hal-hal seperti kemurahan hati, belas kasih, maha tahu, dan kebijaksanaan dan banyak lagi hal yang tak akan bisa diperdebatkan, tak peduli apa pun agama Anda.

Um TIN pode ser seu número de identificação do empregador (EIN, na sigla em inglês) ou número de previdência social (SSN, na sigla em inglês), dependendo de como você está registrado no IRS.

TIN dapat berupa Nomor Identifikasi Pemberi Kerja (EIN) atau Nomor Jaminan Sosial (SSN), tergantung pada cara Anda terdaftar di IRS.

Vivem escondidos, não pagam nem a previdência social.

Kebanyakan dari mereka adalah dalam pelarian, bahkan tidak menggunakan nomor jaminan sosial mereka.

Fiquei sem conta bancária, sem seguro e sem plano de previdência.”

Tabungan, asuransi, dan pensiun saya pun hilang.”

Phishing é um processo fraudulento em que são passadas informações pessoais de outras pessoas, como números do cartão de crédito, previdência social, de documentos de identidade ou outras informações financeiras.

Phishing adalah proses mengecoh seseorang agar memberikan informasi pribadi seperti nomor kartu kredit, nomor jaminan sosial/nomor identitas nasional, atau data keuangan lainnya.

Bratva é como meu fundo de previdência.

Bratva seperti rencana investasi pensiunku.

O conselho arrecada impostos; empresta e apropria recursos; fixa o salário dos funcionários; supervisiona eleições; constrói e mantém estradas e pontes; e administra os programas de previdência social nacional, estadual e municipal.

Dewan komisi mengumpulkan pajak untuk pemerintah negara bagian dan pemerintah daerah; meminjam dan menyediakan dana; menetapkan gaji pegawai county; mengawasi pemilihan umum; membangun dan memelihara jalan raya dan jembatan; dan mengurus program-program kesejahteraan yang disusun oleh pemerintah nasional, negara bagian, dan county.

Ao pensar nas necessidades futuras, você talvez decida fazer também um plano de previdência privada.

Memikirkan kebutuhan Anda untuk masa depan barangkali juga termasuk merencanakan pensiun.

A crescente concentração de pobres — muitos deles pertencentes a minorias — é acompanhada de aumento do desemprego, dependência maior e mais prolongada da previdência social, aumento dos problemas de saúde pública e, o mais assustador, o crescimento da criminalidade.”

Semakin terkonsentrasinya orang miskin atau kaum minoritas telah diiringi dengan meningkatnya pengangguran, ketergantungan kesejahteraan, masalah-masalah kesehatan masyarakat, dan yang paling menakutkan, kejahatan.”

(Pr 4:5-7) O entendimento, ou compreensão (termos amplos que freqüentemente abrangem o discernimento), dá força à sabedoria, contribuindo grandemente para a discrição e a previdência, que também são características notáveis da sabedoria.

(Ams 4:5-7) Pengertian (istilah yang luas maknanya, yang sering kali mencakup daya pengamatan) menambah kekuatan kepada hikmat, banyak menambah kebijaksanaan dan kesanggupan untuk melihat ke depan, yang juga merupakan ciri-ciri penting hikmat.

Em Benin não há previdência social e ela tinha cinco filhos com este homem.

Tidak ada sistem tunjangan kesejahteraan di Benin, dan ia telah memiliki lima orang anak dari pria ini.

À guisa de exemplo, os jovens que praticam a chamada nova moral produziram uma epidemia de gravidezes de adolescentes, custando aos governos bilhões de dólares anuais em despesas médicas e de previdência social — que é o leitor, como contribuinte, que tem de pagar.

Misalnya, kaum muda yang mempraktekkan apa yang disebut moral baru telah menimbulkan epidemi kehamilan remaja, sehingga pemerintah harus mengeluarkan bermilyar-milyar rupiah setiap tahun untuk membiayai kesehatan dan kesejahteraan masyarakat—dan sebagai wajib pajak, anda harus turut membayarnya.

O sistema de previdência social, em alguns países, na realidade incentiva as pessoas a não se casarem.

Sistem jaminan sosial di beberapa negeri sebenarnya malah menganjurkan orang-orang untuk tidak menikah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previdência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.