Apa yang dimaksud dengan pretender dalam Portugis?

Apa arti kata pretender di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pretender di Portugis.

Kata pretender dalam Portugis berarti berniat, ingin, bermaksud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pretender

berniat

verb

Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão.

Aku belum pernah mengunjungi Kagoshima, tapi aku berniat ke sana musim panas tahun ini.

ingin

verb

Eu gostaria de saber como você pretende me matar sem a sua espada?

Aku ingin tahu Bagaimana kau akan membunuhku tanpa pedangmu?

bermaksud

verb

Além disso, pretendias usar isso para construir um exército.

Lebih jauh lagi, kau bermaksud memanfaatkan informasi tersebut untuk membentuk pasukan.

Lihat contoh lainnya

Pretender que adultos acreditem naquelas patranhas

Maksudku, meminta- up orang dewasa untuk percaya bahwa jenis jazz

Nota: se cada pessoa que utiliza um altifalante pretender utilizar um idioma diferente, cada pessoa tem de configurar o Voice Match com o dispositivo.

Catatan: Jika setiap orang yang memakai smart display ingin menggunakan bahasa yang berbeda, mereka harus menyiapkan Voice Match di perangkatnya.

Os esforços de Gideão malograram, produzindo um resultado contrário ao que ele pretendera. — Jz 8:22-27; veja ÉFODE, I.

Hasil upaya Gideon ternyata bertentangan dengan apa yang ia maksudkan.—Hak 8:22-27; lihat EFOD, I.

Sugestão: se pretender emprestar o telemóvel a um amigo, pode obter informações sobre como criar um utilizador separado ou um convidado temporário em vez de adicionar uma conta.

Tips: Jika Anda ingin meminjamkan ponsel ke teman, Anda dapat mempelajari cara membuat pengguna terpisah atau pengguna sementara, sehingga tidak perlu menambahkan akun.

Entretanto, já no nosso tempo, o sociólogo e médico Nicholas A. Christakis explica que "nos últimos séculos o projeto cartesiano na ciência tem sido insuficiente ou redutor ao pretender romper a matéria em pedaços cada vez menores, na busca de entendimento.

Nicholas A. Christakis, seorang ilmuwan dalam bidang sosial dan fisika, menyatakan bahwa "dalam beberapa abad terakhir, proyeksi Cartesius dalam ilmu pengetahuan berhasil memisahkan suatu permasalahan menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dengan tujuan untuk memperoleh suatu pemahaman.

Então deixe de pretender ser!

Kemudian berhenti berpura- pura!

Se você fizer parte de uma empresa internacional ou pretender expandir seus negócios internacionalmente, convém identificar outros locais com um grande número de sessões.

Jika Anda bisnis internasional atau berencana memperluas ke luar negeri, Anda mungkin ingin mengidentifikasi lokasi lain dengan jumlah sesi yang tinggi.

Por ser desnecessariamente cruel com os judeus, por não pretender libertá-los após o exílio de 70 anos e por atribuir a Marduque a vitória sobre o povo de Deus, Babilônia merecia ser sentenciada à execução.

Karena berlaku sangat kejam terhadap orang Yahudi, tidak mau membebaskan mereka setelah masa pembuangan selama 70 tahun, dan menganggap Marduk-lah yang memberi mereka kemenangan atas umat Allah, Babilon jelas mendapat vonis kebinasaan.

Não é suficiente tomar a decisão pessoal de pretender um mundo mais vasto.

Tidaklah cukup untuk membuat keputusan pribadi untuk menginginkan dunia yang lebih luas.

Você também tem a opção de criar fluxos de dados para cada versão diferente de um aplicativo específico da plataforma (por exemplo, Gmail para Android versão Alfa, Gmail para Android versão Beta) se pretender filtrar os dados do relatório dessas versões em algum momento.

Anda juga memiliki opsi untuk membuat aliran data untuk setiap versi aplikasi khusus platform lainnya (mis., Gmail Android Alpha, Gmail Android Beta) jika Anda bermaksud untuk memfilter data laporan dari versi tersebut pada waktu tertentu.

Se tiver fotos com qualidade original e pretender poupar algum espaço, altere a qualidade das fotos e dos vídeos dos quais já tenha criado uma cópia de segurança para alta qualidade.

Jika Anda memiliki foto dengan Kualitas asli dan ingin menghemat ruang, ubah foto dan video yang sudah di-backup ke Kualitas tinggi.

‘Fixar ou voltar a face’ tem o sentido de se pretender alcançar certo alvo, objetivo ou desejo (Gên 31:21; 1Rs 2:15; 2Rs 12:17), e encerra a idéia duma forte intenção e determinação.

’Mengarahkan muka seseorang’ memiliki makna melihat ke arah sasaran, tujuan, atau hasrat tertentu (Kej 31:21; 1Raj 2:15; 2Raj 12:17), dan mengandung gagasan niat dan tekad yang kuat.

Um Camerlengo pode violar o segredo de um conclave quando pretender?

Seorang camerlengo memasuki kapel saat conclave tengah berlangsung.Maafkan aku

Não podemos ignorar o Criador, seus propósitos, e sua vontade, e então pretender isentar-nos do julgamento adverso, como se Deus fosse obrigado a nos favorecer, não importa quais tenham sido nossa atitude ou nossas ações.

Kita tidak dapat mengabaikan Pencipta, maksud-tujuanNya, dan kehendakNya, kemudian menuntut kebebasan dari penghukuman seolah-olah Allah diwajibkan untuk berkenan atas kita tidak soal sikap atau tindakan kita. ”Jangan sesat!

Se pretender, pode ver respostas a perguntas acerca das suas informações pessoais no ecrã do telemóvel, mesmo que este esteja bloqueado.

Jika ingin, Anda dapat melihat jawaban atas pertanyaan tentang info pribadi Anda di layar ponsel Anda, bahkan saat layar sedang terkunci.

Se não fosse pela realidade das verdades fixas e imutáveis, o dom do arbítrio não teria sentido, uma vez que não poderíamos prever e pretender as consequências de nossas ações.

Jika bukan karena kenyataan akan kebenaran yang tetap dan tak berubah, karunia hak pilihan tidak akan berarti apa-apa karena kita tidak akan pernah mampu memperkirakan dan menebak konsekuensi dari tindakan kita.

Como pretender entrar?

Seberapa lama lagi kita bisa masuk?

Por este motivo, Judas não escreveu, como originalmente pretendera, a respeito da salvação que todos os cristãos chamados para o Reino celestial de Deus têm em comum.

Karena alasan ini, Yudas tidak menulis mengenai keselamatan yang menjadi harapan yang dimiliki bersama oleh orang-orang Kristen yang dipanggil ke Kerajaan surgawi Allah, sebagaimana niatnya semula.

Se pretender alterar o bloqueio de ecrã, Se pretender alterar o bloqueio de ecrã, saiba mais acerca das definições do bloqueio de ecrã.

Jika Anda ingin mengubah kunci layar Anda, Jika Anda ingin mengubah kunci layar, pelajari lebih lanjut setelan kunci layar.

I'll Stand by You é uma canção de 1994 gravada pela banda The Pretenders de seu sexto álbum de estúdio, Last of the Independents.

"I'll Stand by You" adalah lagu tahun 1994 oleh The Pretenders dari album studio keenamnya yaitu Last of the Independents.

Ainda ousa pretender ser humana?

Kau masih berani berpura-pura sebagai manusia?

Se você for um dos jovens que ainda não estão no ministério de tempo integral, pode você fixar para si o alvo de colocar Jeová em primeiro lugar na sua vida, em vez de talvez simplesmente pretender obter um emprego secular de boa remuneração, depois casar-se e constituir família?

Jika saudara seorang remaja yang belum terjun dalam pelayanan sepenuh waktu, dapatkah saudara menetapkan cita-cita untuk mendahulukan Yehuwa dalam kehidupan saudara, dari pada mungkin hanya bermaksud untuk mendapat pekerjaan duniawi dengan gaji besar, kemudian menikah dan berkeluarga?

Ele disse que pretendera escrever aos concrentes “a respeito da salvação que temos em comum”, mas explicou: “Achei necessário escrever-vos para vos exortar a travardes uma luta árdua pela fé.”

Ia mengatakan bahwa ia berniat menulis kepada rekan-rekan seimannya ”tentang keselamatan yang kita pegang bersama”, namun ia menjelaskan, ”aku merasa perlu menulis kepadamu untuk menganjurkan kamu dengan kuat agar melakukan perjuangan keras demi iman.”

A economia do desenvolvimento dedica-se à criação de teorias e métodos para ajudar na determinação de políticas e práticas, e podem pretender ser implementadas tanto ao nível doméstico como ao nível internacional.

Ekonomi pembangunan mencakup perumusan teori dan metode yang menentukan kebijakan dan praktik dan dapat diterapkan di tingkat domestik maupun internasional.

Pretendera viajar da Grécia para a Síria, mas uma trama contra ele por parte dos judeus o induziu a mudar de planos e retornar em vez disso à Macedônia.

Tadinya ia berniat untuk berlayar dari Yunani ke Siria, tetapi karena orang-orang Yahudi menyusun suatu rencana jahat terhadapnya, ia berubah pikiran dan kembali ke Makedonia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pretender di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.