Apa yang dimaksud dengan pretendente dalam Portugis?

Apa arti kata pretendente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pretendente di Portugis.

Kata pretendente dalam Portugis berarti pelamar, calon, pemohon, aspiran, Pretender. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pretendente

pelamar

noun

Talvez tenha escolhido mal o pretendente da Ariadne.

Mungkin aku tidak bijaksana dalam pilihanku pada pelamar Ariadne.

calon

noun

Lembre-se que não está discutindo com o suposto pretendente.

Mungkin ini saatnya untuk mengingatkanmu bahwa ini bukan sekedar sengketa dengan calon pembeli saingan.

pemohon

noun

aspiran

noun

Pretender

Lihat contoh lainnya

Carlos, o jovem pretendente ao trono de Inglaterra, estava a reunir simpatizantes dos Stuart, chamados Jacobitas, para uma rebelião.

Charlie, sang penuntun dari Inggris, mengumpulkan pendukungnya Stuart menyebut Jacobite sebagai pemberontak.

Nunca ficou sem pretendentes, mas já viu os homens por aqui?

Kara bisa mendapatkan siapa pun yang dia mau.Penggemarnya tidak kurang- kurang

Melequento rejeita os pretendentes.

Snotlout menolak pelamar baru.

Pretendentes?

Pelamar!

Essas garotas nunca tiveram nem um pretendente?

Gadis-gadis ini memiliki pelamar?

A sua irmã Teodora Comnena casou-se com o príncipe Boemundo III de Antioquia e o seu irmão Aleixo foi, brevemente em 1185, pretendente ao trono do Império Bizantino.

Saudarinya Theodora menikah dengan Pangeran Bohemond III dari Antiokhia, dan saudaranya Alexios sempat, pada tahun 1185, pretender takhta Kekaisaran Bizantium.

Vinte e dois imperadores (excluindo-se os pretendentes) assumiram e deixaram o poder.”

Dua puluh kaisar (termasuk yang gadungan) memerintah silih berganti.

Após expulsar Alexandre, entrou na Macedônia, onde arbitrou uma disputa entre pretendentes ao trono.

Setelah mengusir Alexandros keluar, ia berpindah ke Makedonia dan berabritrasi antara dua penuntut takhta.

Esta fêmea de 50 anos veio aqui procurar o melhor parceiro, e começa a anunciar a sua chegada aos potenciais pretendentes.

Ini 50 tahun perempuan telah datang ke sini untuk mencari mitra terbaik. Dan ia mulai dengan mengumumkan kedatangannya untuk pelamar potensial.

Tira teve como primeiro pretendente Guilherme III da Holanda, mas como ele era trinta e seis anos mais velho do que ela, ela o rejeitou.

Orang yang pertama kali melamar Thyra adalah Raja Willem III dari Belanda, namun karena ia lebih tua 36 tahun darinya, ia menolaknya.

Um macho de abelha visita a flor, confundindo-a com uma consorte, e quando o desafortunado pretendente descobre o engano, as polínias (pequenas massas de pólen) já estão grudadas em seu corpo.

Lebah jantan menghampiri sebuah bunga, keliru mengira bahwa itu adalah pasangannya, dan pada waktu pelamar yang naas itu menyadari adanya muslihat, pollinia (serbuk sari ukuran kecil) melekat pada badannya.

Jasmine odeia todos os pretendentes.

Tapi Jasmine membenci semua pelamar.

Quando se vestem para ocasiões especiais, as mulheres usam enfeites de prata que tilintam e brilham, indicando sua posição social e condição financeira para pretendentes e admiradores curiosos.

Dalam busana lengkap mereka, wanita suku-perbukitan mengenakan untaian perhiasan perak yang bergemerincing dan berkilauan, mengumumkan status dan kekayaan mereka kepada penonton dan calon pasangan yang terkagum-kagum.

Um pretendente está vindo para ver Zoya.

Sebentar lagi ada yang meminang Zoya.

Suponho que quem acredite nessas imundices, considera os bastardos do Robert melhores pretendentes ao trono do que os filhos da Cersei.

Aku yakin orang yang percaya dengan itu, menganggap anak haram robert lebih berhak atas tahta dari pada anak cersei.

Um pouco mais velha que outros pretendentes.

Kau lebih tua dari semua pelamar lainnya.

O pretendente da minha irmã se negava a nos contar qualquer coisa.

kekasih adikku tidak ingin memberitahu kami apapun.

Você tem que deter a pretendente.

Kau harus menghentikan peniru itu.

Linda como era, deve ter tido muitos pretendentes.

Wanita cantik seperti dia pasti ada banyak peminat.

Quando você foi me ver, eu decidi que você seria o último pretendente.

Ketika kau datang menemuiku, kuputuskan kau akan jadi pelamar terakhir.

Apesar de ser uma freira, ela também dispunha de diversos pretendentes e acabou escolhendo outro Aleixo Comneno, o protosebasto e protovestiário, um sobrinho de Manuel e tio de Maria Comnena, a ex-rainha de Jerusalém, como conselheiro e amante, o que provocou escândalo na população.

Meskipun menjadi seorang biarawati, ia memiliki banyak pelamar yang ambisius, namun ia memilih Alexius yang lain, prōtosebastos dan prōtovestiarios, keponakan Manouel dan pamanda Maria, mantan ratu Yerusalem, sebagai penasihat dan kekasih, yang menyebabkan skandal di kalangan penduduk Yunani.

Só as trouxe para apresentar a possíveis pretendentes.

Saya hanya bisa menghasilkan sesuai dengan dua kemungkinan pengenalan mereka orang yang tepat.

Falsos Pretendentes dos Talentos

Pengaku-Pengaku Palsu atas Talenta

Mas um pretendente não-convencional também atrai a atenção do zangão míope: uma orquídea.

Akan tetapi, perhatian lebah yang rabun jauh juga dicari-cari oleh pengejar yang tidak lazim —anggrek.

O enteado de Richilda, Venceslau III da Boémia (também um pretendente ao trono da Hungria), conseguiu o trono, mas foi assassinado em 1306 em Olomouc.

Putra tirinya Vaclav III dari Bohemia (juga seorang ahli waris takhta Hongaria) berhasil mendapatkan takhta namun ia tewas terbunuh pada tahun 1306 di Olomouc.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pretendente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.