Spanyol
Apa yang dimaksud dengan premio dalam Spanyol?
Apa arti kata premio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan premio di Spanyol.
Kata premio dalam Spanyol berarti anugerah, hadiah, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata premio
anugerahnoun En el 2001, se le fue otorgado un premio por su excelencia en su industria. Pada tahun 2001, ia dianugerahi untuk keunggulan di industri-nya. |
hadiahnoun La empresa le premió con un ascenso. Perusahaan menghadiahkan kenaikan jabatan padanya. |
penghargaannoun Me atrevo a suponer que mis contribuciones serán premiadas un día. Aku berani berharap kontribusiku akan di beri penghargaan suatu saat nanti. |
Lihat contoh lainnya
Petty consiguió un premio Grammy en 1989 en la misma categoría por su trabajo con los Traveling Wilburys. Namun penghargaan Grammy baru diterimanya pada tahun 1989 sebagai anggota Traveling Wilburys. |
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
Es preciso que perseveremos hasta el fin para granjearnos la aprobación de Jehová y el premio de la vida eterna. Dalam perlombaan ini, diperlukan ketekunan sampai ke akhir untuk memperoleh perkenan Yehuwa dan hadiah berupa kehidupan abadi. |
Vi el primer concepto en los Grandes Desafíos de DARPA en los que el gobierno de EE. UU. otorga un premio para construir un coche auto- conducido capaz de andar por el desierto. Saya pertama kali melihat konsep ini dalam DARPA GRAND Challenges ( Tantangan- tantangan Besar DARPA ) di mana Pemerintah Amerika menawarkan hadiah untuk merancang mobil kemudi mandiri yang dapat melintasi gurun. |
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
(Risas) Y creo que hay uno o dos más de los ganadores del premio Ig Nobel en esta sala. (Tawa) Dan saya rasa ada satu atau dua penerima Hadiah Nobel Ig lainnya di ruangan ini. |
Acabas de ganar el premio Pulitzer. Kamu baru memenangkan penghargaan Pulitzer. |
En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación que otorga los Premios Grammy Latino. Pada 1997, Recording Academy meluncurkan The Latin Recording Academy, yang memproduksi Latin Grammy Awards. |
El premio del bingo es un castillo y un avión, ¿cierto? Hadiah kompetisi bingo berupa istana dan sebuah pesawat, iya kan? |
Celebraré mi trabajo ganando el primer premio. Aku akan merayakan pekerjaan saya dengan mengambil hadiah pertama. |
Premia a las ratas que están dispuestas a vender a su país mientras reciban algo de la torta. Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. |
En Cannes, Jaclyn José ganó el premio a la Mejor Actriz . Di Cannes, Jaclyn Jose memenangkan penghargaan untuk Aktris Terbaik. |
Científicos brillantes han ganado el premio Nobel por descubrir las respuestas a estas preguntas. Para ilmuwan yang sangat cerdas telah memenangkan hadiah Nobel karena menemukan jawabannya. |
2015: Deeyah recibió el Premio de Derechos Humanos de la Universidad de Oslo por ser una defensora de los derechos de las mujeres y la libertad de expresión a través de su arte y activismo. 2015: Deeyah dianugerahi Penghargaan University of Oslo’s Human Right Awards karena menjadi pejuang hak-hak perempuan dan kebebasan berekspresi melalui seni dan perannya sebagai aktivis perempuan. |
... la importancia de mirar atentamente hacia el premio? mengapa kita perlu ”menatap” upah kita di masa depan? |
Sé que aprendemos esto en clase de matemáticas pero ahora está en todas partes en nuestra cultura: El premio X, los archivos X, Proyecto X, TEDx. Saya tahu kita mempelajarinya di kelas matematika, tapi sekarang, itu ada di mana-mana -- The X prize, The X-Files, Project X, TEDx. |
Bueno, este premio en particular es un poco especial. Dan hadiah tertentu sekarang itu sedikit spesial. |
El premio mayor son $ 100 y la bici de Felipe. Hadiah utama adalah 100 dolar dan sepeda Felipe. |
T.S. Spivet, con apenas 10 años... le ganó a docenas de científicos... en la carrera para el premio Baird. T.S. Spivet, yang baru 10 tahun, dan dia mengalahkan puluhan ilmuwan dalam perlombaan baird a world. |
Entonces tiré de mi línea, y estaba muy sorprendido y avergonzado por la pequeñez de mi premio. Kemudian saya menarik masuk tali saya, dan amat terkejut dan dipermalukan karena kecilnya tangkapan saya. |
También fue un éxito de taquilla, ganando el premio a la mejor película internacional en la ceremonia de los Premios Saturn y logrando nominaciones a mejor director para Miller; mejor actor para Gibson; mejor actor de reparto para Bruce Spence; mejor guion para Miller, Hayes y Hannant y mejor diseño de vestuario para Norma Moriceau. Ini juga merupakan kesuksesan box office, memenangkan Best International Film dari enam nominasi pada upacara Penghargaan Saturnus, termasuk: Sutradara Terbaik untuk Miller; Aktor Terbaik untuk Gibson; Aktor Pendukung Terbaik untuk Bruce Spence; Penulisan Terbaik untuk Miller, Hayes dan Hannant; dan Kostum Terbaik untuk Norma Moriceau. |
Este tipo estuvo viviendo a lo grande por 30 años mientras la ciudad le besaba el trasero y le daba premios por ser tan filántropo. Orang ini telah hidup mewah selama 30 tahun, kota ini menyanjungnya dan memberinya penghargaan karena dia begitu dermawan. |
Se galardona al Coro del Tabernáculo con el Premio Madre Teresa Paduan Suara Tabernakel Dianugerahi Penghargaan Ibu Teresa [Mother Teresa Award] |
Premie su puntualidad Beri Upah untuk Keberhasilan Anda |
Incluso roto, tiene muchas posibilidades de ganar el primer premio. Biar patah pun, pasti masih bakal menang hadiah utama. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti premio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari premio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.