Spanyol
Apa yang dimaksud dengan título dalam Spanyol?
Apa arti kata título di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan título di Spanyol.
Kata título dalam Spanyol berarti judul, gelar, tajuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata título
judulnoun Kippling engulliría su propia oreja por un título como ese. Kipling akan menelan telinganya sendiri untuk judul seperti itu. |
gelarnoun Pensé que tal vez podría obtener un título, finalmente. Ku pikir sekarang waktunya aku dapatkan gelar sarjana. |
tajuknoun Mientras los alumnos ofrecen ejemplos, escríbalos debajo de los títulos correspondientes. Sewaktu para siswa memberikan contoh, tuliskanlah itu di bawah tajuk yang sesuai. |
Lihat contoh lainnya
Las tarjetas regalo de Google Play no se pueden revender, cambiar ni transferir a título oneroso, por lo que no podremos emitir una nueva. Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda. |
Debe utilizarse el título que aparezca en el programa. Tema yg sudah tertera hendaknya digunakan. |
Dime el título de tu tesis otra vez. Beritahu aku lagi judul thesismu. |
Una investigación basada en un estudio de textos cuneiformes ha revelado que Cambises no asumió el título de “rey de Babilonia” hasta el 1 de Nisán del año 530 a. E.C., cuando fue hecho corregente de Ciro, quien estaba a la sazón ocupado en la campaña militar que resultaría en su muerte. Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya. |
Luego pasó, a su vez, a los Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, y finalmente a la familia Granito, quienes tuvieron el título de marqués y más tarde se convirtieron en príncipes por matrimonio, en 1745. Kemudian berlalu, pada gilirannya, untuk Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, dan akhirnya keluarga Granito (yang membawa gelar Marquis dan kemudian menjadi pangeran dengan pernikahan) pada 1745. |
Internet Explorer y Mozilla Firefox muestran el título, Opera muestra también el URL. Internet Explorer (IE) dan Mozilla Firefox menunjukkan judul, Opera juga menunjukkan URL. |
Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.) Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3. |
Entre los 16 y los 18 gané tres títulos consecutivos de una competición nacional deportiva. Ketika saya di SMA, tiga kali berturut-turut saya menjadi juara perlombaan atletik nasional tahunan. |
b) ¿Cuáles son algunos de los títulos que recibe Jehová Dios, y por qué son adecuados? (b) Apa beberapa gelar yang diberikan kepada Allah Yehuwa, dan mengapa gelar-gelar tersebut cocok? |
Por ejemplo, si el contenido utiliza títulos en negrita y en azul, establezca lo mismo para su anuncio en la sección "Encabezado". Misalnya, jika konten menggunakan judul berwarna biru tebal, atur warna yang sama untuk iklan di bagian "Judul". |
4: Tomás. Título: #Por qué conviene pensar antes de hablar 4: Orang-Orang Kristen Tidak Diwajibkan untuk Memelihara Sabat (rs-IN hlm. 332 par. 1-hlm. 333 par. 2) |
Si usas el título de fiscal, al menos deberías intentar ser la mejor. JIka kau menggunakan lencana jaksa, kau setidaknya harus mencoba menjadi jaksa yang terbaik. |
847 - Julio/Agosto de 869) fue el título del califa abasí de 866 a 869. 869) adalah gelar untuk khalifah Abbasiyah yang memerintah antara 866-869. |
Cuando revisamos anuncios de aplicaciones, comprobamos que una serie de elementos, como el anuncio, el nombre del desarrollador, o la aplicación y su correspondiente título, icono y página de instalación, cumplan nuestras políticas. Saat meninjau iklan aplikasi, kami melihat berbagai elemen, seperti iklan, nama pengembang atau judul aplikasi, ikon aplikasi, laman pemasangan aplikasi, dan aplikasi itu sendiri apakah sesuai dengan kebijakan kami atau tidak. |
Nobilissimus ("nobilísimo" en latin) o nōbelissimos (νωβελίσσιμος, en griego bizantino ) era uno de los más altos títulos imperiales del Bajo imperio romano y el Imperio bizantino. Nobilissimus (bahasa Indonesia: paling mulia), dalam bahasa Yunani Bizantium menjadi nōbelissimos (bahasa Yunani: νωβελίσσιμος), adalah salah satu dari gelar kekaisaran tertinggi pada masa akhir kekaisaran Romawi dan Bizantium. |
En el campo del ajedrez por correspondencia, la Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia (ICCF), entrega los títulos de "Maestro Internacional", "Maestro Internacional Senior", y "Gran Maestro Internacional de ajedrez por correspondencia". Dalam medan catur korespondensi, International Correspondence Chess Federation (ICCF) menganugerahkan gelar "Master Internasional", Master Internasional Senior dan "Grandmaster". |
* Escriba en la pizarra los títulos “La Gran Apostasía” y “La apostasía personal”. * Di papan tulis, tulislah judul “Kemurtadan Besar” dan “Kemurtadan Pribadi.” |
Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios. Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi. |
Los títulos eran breves y directos: “El Reino”, “La oración”, “El camino a la vida”, “La Trinidad”, “El Purgatorio”, “Por qué el clero se opone a la verdad”. Judulnya singkat dan tegas: ”Kerajaan”, ”Doa”, ”Jalan Menuju Kehidupan”, ”Tritunggal”, ”Api Penyucian”, ”Mengapa Pemimpin Agama Menentang Kebenaran”. |
Por eso, desde entonces, el título del folleto “Buenas Nuevas” en tai, ha sido Estas buenas nuevas tienen que predicarse. Maka, sejak waktu itu, judul buku kecil ”Kabar Kesukaan” dalam bahasa Thai menjadi Kabar Baik ini Harus Diberitakan. |
Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25). Karena itu, Yesus cocok menerima sebutan ”Kristus, Putra dari Allah yang hidup”.—Matius 16:16; Daniel 9:25. |
Recomendamos que coincida con el título del vídeo que se muestra en la página web. Sebaiknya ini cocok dengan judul video yang ditampilkan di halaman. |
(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título. (Jadi, pandangan mereka sendiri mengenai apa yang patut telah dijadikan sebagai dasar untuk menyingkirkan nama pribadi Pengarang Ilahi Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani aslinya muncul lebih sering daripada nama atau gelar lain apa pun. |
Los reyes compartían este mismo título de honor debido a su relación con Jehová en sus funciones reales. Raja-raja juga memperoleh gelar terhormat yang sama karena hubungan mereka dengan Yehuwa dalam kaitan dengan jabatan mereka sebagai raja. |
Como era de esperar, estos títulos fueron utilizados pocas veces cuando no era necesario, aunque NME lo hizo como parte de su participación. Tidak mengherankan, judul ini jarang digunakan ketika tidak diperlukan, meskipun NME melakukannya sebagai bagian dari keterlibatannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti título di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari título
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.