Apa yang dimaksud dengan praça dalam Portugis?

Apa arti kata praça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan praça di Portugis.

Kata praça dalam Portugis berarti lapangan, alun-alun, plaza. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata praça

lapangan

noun (Uma área aberta em uma cidade, algumas vezes incluindo os prédios em volta.)

Ele vai te quebrar na roda, em praça pública, pelo prazer das massas?

Apakah dia memilih untuk istirahatmu di roda di lapangan umum, untuk peneguhan massa?

alun-alun

noun

Quando chegou em seu apartamento, seu companheiro informou que eles iriam falar na praça da cidade naquela noite.

Ketika dia tiba di apartemennya, rekannya mengatakan kepadanya bahwa mereka akan berbicara di alun-alun kota malam itu.

plaza

noun

Venham nos buscar sete quadras a leste da praça.

Kami butuh jemputan tujuh blok arah timur plaza.

Lihat contoh lainnya

Milhões de espectadores e ouvintes do mundo inteiro desfrutam o Canal Mórmon, que é transmitido em inglês e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Praça do Templo, em Salt Lake City, Utah, EUA.

Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS.

Conhecida como “Campo de Batalha”, a praça tornava-se exatamente isso.

Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu.

O exército de pingüins... se aproxima da área de lançamento na Praça de Gotham.

Pasukan penguin menuju lokasi peluncuran di Gotham Plaza.

Mobilizaram toda a comunidade de Le Barón e toda a comunidade se mexeu, mudaram- se para Chihuahua e instalaram- se na praça central de Chihuahua.

Mereka mengerahkan seluruh komunitas Le Barón untuk pergi ke Chihuahua, di mana mereka duduk bersama- sama di taman di tengah kota.

Então estava a caminho do meu exame de Economia, e ouvi uma música de gaita-de-foles, e então segui-a até à praça onde estava um músico de rua a tocar baladas escocesas.

Jadi saat dalam perjalanan untuk ujian EC ayah, Ayah mendengar musik bagpipe, jadi ayah mengikutinya ke Square, Lalu disana ada musisi jalanan memainkan balad Skotlandia.

Atua no teatro na Praça Sheelba.

Dia tampil di panggung Sheelba Square.

Almirante Kelly, comandante Card, oficiais e praças do USS Abraham Lincoln.

Laksamana Kelly, Kapten Card, para petinggi dan angkatan laut Kapal USS Abraham Lincoln, rakyat Amerika.

A explosão ocorreu às 8:25, hora local durante a hora do pico, em uma das áreas mais movimentadas da cidade de Cabul, perto da Praça Zanbaq e da embaixada alemã.

Ledakan terjadi pada pukul 08:25 waktu setempat selama jam sibuk di salah satu area tersibuk di Kota Kabul, dekat Zanbaq Square dan kantor Kedutaan Jerman.

Nos comentários finais, ele disse: “As Testemunhas de Jeová têm o direito constitucional não só de crer no seu Deus e adorá-lo, como também de disseminar sua fé de porta em porta, nas praças públicas e nas ruas, até mesmo distribuindo suas publicações gratuitamente, se assim desejam.”

”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.”

14 Pense naquela ocasião emocionante em que os exilados de Israel, que haviam retornado, estavam reunidos na praça pública diante do Portão das Águas de Jerusalém, para prestar muita atenção às palavras de seu Deus.

14 Coba bayangkan kejadian yang menggetarkan ketika orang Israel yang kembali dari pembuangan, berkumpul di sebuah lapangan di muka Pintu Gerbang Air di Yerusalem, untuk mendengarkan dengan penuh perhatian kepada firman Allah.

Outros “vencedores” na cobertura são os portais locais de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg, (assim como sites de notícias tradicionais, como iinternews.kg, neweurasia.net e 24.kg), o fórum diesel.elcat.kg e uma webcam sem áudio mostrando a praça Ala-Too (capturas de tela foram feitas e transmitidas por muitos blogueiros).

“Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut).

A Bíblia até diz que Jerusalém estava cheia “de meninos e de meninas brincando nas suas praças públicas”. — Zacarias 8:5.

Alkitab menyebutkan bahwa Yerusalem ’dipenuhi anak-anak lelaki dan perempuan yang bermain di lapangan-lapangan kota itu’. —Zakharia 8:5.

A partir da praça!

Dari jalanan!

Chama-se Praça dos Mouros porque, como pode ver, nos cantos, há estátuas dos chamados mouros.

Jadi ini disebut Campo dei Mori karena seperti yang Anda lihat di sudut-sudut, ada patung-patung dari apa yang disebut orang Moor.

Ouvi-o jurar que se concorresse a Cônsul jamais pisaria em praça pública, nem, como de costume, mostraria suas cicatrizes ao povo para pedir-lhes voto.

Aku dengar dia bersumpah, bahwa bila dia menjadi konsul, dia tidak akan menampakkan dirinya di pasar, juga tidak akan menunjukkan lukanya pada orang-orang, memohon pujian dari mulut kotor mereka.

Porque se nós formos pegos pela inspeção de saúde então há uma praça em Dera.

Jika kita tertangkap dalam inspeksi kesehatan kita berakhir di Dera.

O maior obelisco ainda de pé fica em uma praça romana; tem 32 metros de altura e pesa umas 455 toneladas.

Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton.

O profeta Zacarias falou de ‘praças públicas cheias de meninos e de meninas brincando’.

Nabi Zakaria menyebut tentang ’jalan-jalan kota yang penuh dengan anak laki-laki dan anak perempuan yang bermain-main’.

Pouco tempo depois disso, servi como missionária na Praça do Templo em Salt Lake City.

Tak lama setelah itu, saya melayani misi di Taman Bait Suci di Salt Lake City.

Meus companheiros e eu convidamos muitas pessoas na praça a ouvir o evangelho restaurado.

Rekan saya dan saya mengundang banyak orang di plaza, untuk mendengarkan Injil yang dipulihkan.

Escavações arqueológicas em 1790 na praça principal da capital mexicana descobriram duas enormes esculturas de pedra, enterradas imediatamente após a queda de Tenochtitlan na conquista: a famosa pedra do calendário, bem como uma estátua de Coatlicue.

Hasil penggalian arkeologi di alun-alun utama Kota Meksiko pada tahun 1790 berhasil menemukan dua pahatan batu raksasa yang terkubur tidak lama setelah kota Tenochtitlan jatuh ke tangan Spanyol.

Um pouco antes, foi o caos total na praça principal...

Dengan cepatnya terjadi kekacauan di tengah lapangan.

Irão me pendurar na praça, como traidora.

Mereka akan menggantungku di lapangan sebagai penghianat!

Se avançar na praça, dez vezes mais ficarão contra mim, contra a minha família.

Jika aku bergerak melawan Plaza, sepuluh kali lebih banyak akan bangkit menentang aku, menentang keluargaku.

E atiradores, já para a praça!

Para penembak, berkumpul disini!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti praça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari praça

Apa yang dimaksud dengan centro dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Portugis?