Apa yang dimaksud dengan perseguir dalam Portugis?

Apa arti kata perseguir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perseguir di Portugis.

Kata perseguir dalam Portugis berarti mengejar, menyiksa, memburu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perseguir

mengejar

verb

Para que é que me perseguiste até aqui?

Kenapa kau mengejarku semua jalan keluar di sini?

menyiksa

verb

Tinham sido expulsos de seus lares, perseguidos e caçados.

Mereka diusir dari rumah mereka, dianiaya dan disiksa.

memburu

verb

Acham que quem me perseguiu na escola hoje passou a tarde operando a Hanna?

Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna?

Lihat contoh lainnya

(b) Que métodos Saul usou para perseguir Davi?

(b) Cara apa yang digunakan Saul untuk menganiaya Daud?

O perfeito amor de Cristo vence a tentação de prejudicar, de coagir, de perseguir e de oprimir.

Kasih Kristus yang sempurna mengurangi godaan untuk menyakiti, mengintimidasi, merisak, atau menindas.

E voltará a perseguir-me!

Dia akan terus mencariku!

Vai continuar a perseguir-te, vás aonde vás.

Itu hanya akan mengikuti Anda untuk tempat berikutnya, dan berikutnya.

Tenho unicórnios para perseguir.

Ada unicorn yang harus ku kejar.

Lembre-se de que Paulo foi a Damasco para perseguir os discípulos de Jesus, mas agora ele já era também discípulo!

Ingat, tadinya Paulus datang ke Damsyik untuk menganiaya murid-murid Yesus, tapi sekarang ia sendiri menjadi murid!

Aqueles rapazes estavam sempre a perseguir-te.

Anak-anak itu selalu mengejarmu.

Amanhã, vou perseguir gatos.

Besok aku akan mengejar kucing.

Gastar suas energias em perseguir meninas, você tem a cara para ele.

Habiskan saja tenagamu mengejar gadis2, kau harus hadapi itu.

Estás a perseguir-me agora?

Sekarang, Kau mengintaiku?

28 Assim, Saul deixou de perseguir Davi+ e foi lutar contra os filisteus.

28 Maka Saul berhenti mengejar Daud+ dan pergi menghadapi orang Filistin.

Até meus familiares começaram a me perseguir, apesar do fato de que minha mãe gostava das minhas recém-encontradas crenças.

Bahkan anggota keluarga saya mulai menganiaya saya, meskipun Ibu senang dengan kepercayaan saya yang baru.

E nunca deixarei de te perseguir.

Dan aku takkan pernah berhenti mengganggumu.

Enquanto isso, vamos perseguir o caso que estamos desenvolvendo.

Sementara itu, ayo kita teruskan kasus yang kita tangani.

O comboio partiu da cidade apenas uma hora após terem chegado, mas alguns dos colonos e líderes de Cedar City quiseram perseguir e punir os homens que os haviam ofendido.

Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka.

Porque depois de me perseguir tanto, você aparece com uma verdade inegável...

Karena setelah melacakku selama ini, kau punya satu kesimpulan...

Vai ser o pior que jamais tiveram de perseguir.

Ini akan menjadi pelacakan tersulit yang pernah mereka tangani.

Devemos perseguir os inimigos de Deus.

kami harus bertemu dengan musuh Tuhan.

E também, depois que Tokugawa Ieyasu tornou ilegal o cristianismo, Masamune reviu sua posição e, embora a contragosto, deixou Ieyasu perseguir cristãos em seu domínio.

Ketika kemudian Tokugawa Ieyasu menetapkan Kekristenan tidak sah, Masamune harus menuruti peraturan ini, dan meskipun tidak senang, membiarkan Ieyasu menganiaya orang Kristen di daerahnya.

A polícia não vai perseguir-nos com tropas e helicópteros.

Polisi tak memburu kita dengan regu pembunuh dan heli Apache.

Vou-te perseguir.

Aku akan menghantuimu...

Por perseguir, saltar e apanhar uma coisa?

Untuk berlari dan melompat dan menangkap suatu benda?

A maioria do exército lamanita saiu de Antipara para perseguir o exército de Helamã, dando ao exército de Antipus a oportunidade de segui-los e atacá-los pela retaguarda.

Sebagian besar dari pasukan orang Laman meninggalkan Antipara untuk mengejar pasukan Helaman, yang memberi pasukan Antipus kesempatan untuk mengikuti dan menyerang mereka dari belakang.

Que razão teria para perseguir uma jornalista de liceu de Smallville?

Clark, apa alasan dia mengejar-ngejar reporter dari Smallville?

Disse que íamos perseguir os maus.

Kau bilang kita akan pergi mencari orang jahat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perseguir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.