Apa yang dimaksud dengan persiana dalam Portugis?
Apa arti kata persiana di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persiana di Portugis.
Kata persiana dalam Portugis berarti tirai, tabir, penutup, tingkap, skrin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata persiana
tirai(shade) |
tabir(blind) |
penutup(shutter) |
tingkap(shutter) |
skrin(blind) |
Lihat contoh lainnya
Uma luz vermelha reluzente penetrou nas persianas. Dari tirai, tampaklah sinar lampu sirene. |
Por que as persianas fechadas? / Kenapa menutup semua tiraimu? |
Baixa as persianas de todas as janelas. Tutup semua tirai jendela. |
Então, porque não vão para casa, anotam algumas frases de egoísmo, que é a vossa droga, fecham as persianas, tiram o telefone do gancho, pegam numa palhinha e " snifam "? Jadi kenapa tidak Anda dua orang pulang, meletakkan beberapa baris keegoisan, yang pukulan Anda, menutup nuansa, mengambil telepon diangkat, ambil jerami dan mendengus? |
O sangue que encontrámos nas persianas do seu gabinete vai corresponder com o do Telly. Darah yang kami temukan di ruanganmu akan terbukti sebagai darah Telly. |
Suponhamos que você venda persianas personalizadas feitas em madeira ou vinil. Bayangkan Anda menjual kerai khusus yang terbuat dari kayu atau vinil. |
O que o impressionou foi o cenário, quando cautelosamente abriu uma persiana e olhou para fora da gôndola (cabine) pela primeira vez. Yang membuatnya terkesan adalah pemandangan sewaktu ia dengan hati-hati menaikkan kerai dan melihat ke luar dari gondola untuk pertama kalinya. |
Ele pôs estas malditas persianas. Dia membuka semua jendela. |
Embora a Grã-Bretanha, através da propriedade da Anglo-Persian Oil Company, tivesse o controle de todos os recursos de petróleo do Irã, Reza Xá preferiu obter assistência técnica da Alemanha, França, Itália e outros países europeus. Meskipun Inggris, melalui kepemilikan dari Anglo-Iranian Oil Company, menguasai semua sumber daya minyak Iran, Reza Shah lebih suka untuk mendapatkan bantuan teknis dari Jerman, Prancis, Italia, dan negara-negara Eropa lainnya. |
Ficaremos em silêncio e manteremos as persianas fechadas. Kita hanya harus tenang, dan biarkan tirainya tertutup. |
O lar de Betel suportou o ataque, mas as marcas da guerra evidenciavam-se, no prédio, nas persianas furadas a bala. Rumah Betel bertahan dalam serangan gencar, namun bekasnya masih terlihat dengan adanya lubang-lubang bekas peluru pada daun-daun jendela bangunan tersebut. |
Olmstead diz: “Sobre toda esta vasta extensão de terras férteis, Gobrias [Gubaru] governava quase que como monarca independente.” — History of the Persian Empire (História do Império Persa), 1948, p. Olmstead mengatakan, ”Gobrias [Gubaru] berkuasa atas seluruh daerah subur yang sangat luas ini hampir-hampir seperti raja yang independen.”—History of the Persian Empire, 1948, hlm. |
O preço do óleo mundial mergulhou para resultado baixo para 10 cêntimos o barril, como países do Golfe de Persian, o golpe mais duro. harga minyak di seluruh dunia telah jatuh ke bawah 10 sen per barel sebagai akibatnya, dengan negara-negara Teluk Persia yang paling terpukul. |
Rasgou as persianas e jogou para cima a faixa. Merobek jendela dan muntah selempang. |
As suas persianas abrem e fecham para ajudar a controlar a temperatura interior. louver Its membuka dan menutup untuk membantu mengontrol suhu onboard. |
É o vento, John, contra as persianas. Itu angin, John, kena ke jendela. |
(Gên 10:2) Numa inscrição, Dario, o Grande, chama a si mesmo de “persa, filho dum persa, ariano, de descendência ariana”. — History of the Persian Empire (História do Império Persa), de A. (Kej 10:2) Dalam sebuah inskripsi, Darius Agung menyebut dirinya ”orang Persia, putra orang Persia, orang Arya, dari benih Arya”.—History of the Persian Empire, karya A. |
Na Dinamarca, as janelas abrem para fora como persianas. Di Denmark, jendela-jendela memiliki daun jendela yang dibuka keluar. |
Hey, persianas para baixo. Hei, Tutup jendela |
Sam, desliga a música e fecha as persianas. Sam, aku ingin kau matikan musik dan bersembunyi. |
Abaixe as persianas por enquanto. Tutup dulu untuk sementara. |
Liam, as persianas. Liam, redupkan lampunya. |
Para a sua segurança, as persianas serão fechadas agora. Demi keamanan anda, jendela akan diturunkan sekarang. |
Vim limpar as persianas. Aku mau bersihkan tirai itu. |
Reparei que as janelas do seu sótão têm persianas. Aku lihat jendela loteng ini memiliki tirai penutup. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persiana di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari persiana
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.