Apa yang dimaksud dengan caducar dalam Spanyol?

Apa arti kata caducar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caducar di Spanyol.

Kata caducar dalam Spanyol berarti berakhir, mati, meninggal dunia, meninggal, habis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caducar

berakhir

(finish)

mati

(run out)

meninggal dunia

(to expire)

meninggal

(to expire)

habis

(finish)

Lihat contoh lainnya

Si la tarjeta de crédito de tu cuenta de facturación de Google está a punto de caducar, deberás actualizar la fecha de vencimiento en la consola de administración.

Jika masa berlaku kartu kredit Anda di akun penagihan Google hampir berakhir, sebaiknya update tanggal habis masa berlaku kartu di konsol Admin.

Un producto puede caducar por dos motivos:

Ada dua alasan item Anda dapat kedaluwarsa:

Algunos datos pueden caducar antes.

Beberapa data mungkin memiliki masa berlaku yang habis lebih cepat.

Un certificado se rota cuando está a punto de caducar o cuando está en riesgo por algún motivo.

Anda merotasikan sertifikat karena masa berlaku sertifikat tersebut akan berakhir atau telah disusupi atas alasan apa pun.

El producto caducará en los próximos 3 días y dejará de aparecer como anuncio.

Item Anda akan kedaluwarsa dalam 3 hari mendatang dan tidak akan memenuhi syarat untuk ditampilkan sebagai iklan.

A menos que esté prohibido por la ley, todo saldo que hayas comprado para llamar caducará a los 6 meses de la última fecha de uso, y no se puede transferir.

Kecuali dilarang oleh hukum, pulsa panggilan keluar yang telah Anda beli akan habis masa berlakunya enam bulan dari tanggal penggunaan terakhir, dan tidak dapat ditransfer.

De lo contrario, el aviso caducará transcurridos 3 meses.

Atau, teguran akan berakhir dengan sendirinya setelah 3 bulan.

Si un usuario no acepta la invitación e inicia sesión en un plazo de 30 días, la invitación caducará y el administrador tendrá que enviarla de nuevo.

Jika pengguna tidak menerima undangan dan login dalam waktu 30 hari, masa berlaku undangan akan habis dan admin harus mengirimkan ulang undangan.

Cuando me enteré de que Clare estaba trabajando en Sudán me acerqué a Matak, y lo soborné para hacer que su visado caducara.

Ketika saya menemukan Clare bekerja di Sudan Aku mendekati Matak, dan menyuap dia untuk memiliki visanya dicabut.

Significado: Las sesiones de Analytics pueden caducar si no hay ningún hit antes de que se agote el tiempo de espera.

Arti: Sesi Analytics dapat berakhir jika tidak ada klik sebelum waktu tunggu berakhir.

El ofrecimiento está por caducar.

Tawaran ini akan habis.

No tiene que volver a aprobar el segmento; este caducará 30 días después de que el tercero haya cambiado el precio.

Jika Anda tidak menerima segmen kembali, segmen akan kedaluwarsa dalam 30 hari setelah pihak ketiga mengubah harganya.

Tenga en cuenta que su invitación caducará al cabo de dos semanas.

Perhatikan bahwa masa berlaku undangan berakhir setelah 2 minggu.

Este precio se aplicará a las 00:00 de la fecha de inicio y caducará a las 23:59 de la fecha de finalización, según la zona horaria del comprador.

Harga akan berlaku pukul 00.00 pada tanggal mulai dan berakhir pukul 23:59 pada tanggal berakhir, sesuai zona waktu pembeli.

Bueno, ahora que todo lo que hay está a punto de caducar, esa vaca se convertirá en nuestra principal fuente de alimentos, así que... hay que asegurarse de que sea feliz.

Nah, dengan segala sesuatu kadaluwarsa, sapi itu akan jadi sumber makanan kami, jadi... kita harus terus membuatnya bahagia.

No obstante, un funcionario de alto rango, ayudado por el ministro del Interior, les dijo que se procedería contra ellos si permanecían en el país después de que caducara su visado de turistas.

Akan tetapi, dengan dukungan Menteri Dalam Negeri, seorang pejabat senior mengatakan kepada mereka bahwa mereka akan dituntut jika mereka masih berada di negeri itu setelah visa turis mereka habis masa berlakunya.

Por ejemplo, si alguien publica la URL de uno sus anuncios en una red social, el parámetro GCLID caducará y no se atribuirán a la campaña los usuarios que hagan clic en el enlace correspondiente.

Misalnya, jika seseorang memposting salah satu URL iklan Anda di media sosial, parameter GCLID akan berakhir, dan pengguna yang mengklik link tersebut tidak akan diatribusikan ke kampanye.

Cargamos demasiado peso, de nuestros padres, de la sociedad, de mucha gente -- temores, inseguridades -- y nuestro plan a 200 años enlista todos los problemas de la infancia que deben caducar.

Anda tahu, kami membawa begitu banyak beban dari orang tua kami, dari masyarakat kami, dari begitu banyak orang -- ketakutan, kegelisahan -- dan rencana 200 tahun kami benar-benar mendaftarkan semua masalah masa kecil kami yang harus kami musnahkan.

Si no apruebas esa acción en menos de 72 horas, caducará.

Anda harus menyetujui tindakan dalam waktu 72 jam sejak menerima notifikasi email, atau batas waktu tindakan akan habis.

Nota: El código promocional caducará cuando pase la fecha de finalización.

Catatan: Setelah melewati tanggal berakhir promosi, kode promo berakhir.

Cuando Roberto llega al sitio por primera vez, la sesión está programada para caducar a las 14:31.

Ketika Budi pertama kali masuk ke situs Anda, sesi ditetapkan berakhir pada pukul 14.31.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caducar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caducar

Apa yang dimaksud dengan cada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cadena dalam Spanyol?