Apa yang dimaksud dengan hemorragia dalam Spanyol?

Apa arti kata hemorragia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hemorragia di Spanyol.

Kata hemorragia dalam Spanyol berarti pendarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hemorragia

pendarahan

noun

Fue entonces que me enteré que había sufrido una hemorragia cerebral.

Setelah itu barulah saya belajar bahwa saya menderita pendarahan otak.

Lihat contoh lainnya

Puede haber tenido una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco.

Mungkin pendarahan diotak atau serangan jantung.

Restauró la salud a cojos, tullidos, ciegos, mudos, epilépticos, paralíticos, a una mujer que sufría de hemorragia, a un hombre que tenía la mano seca y a otro hombre con hidropesía.

Ia memulihkan kembali kesehatan orang pincang, cacat, buta, dan bisu, orang sakit ayan, yang lumpuh, wanita yang menderita pendarahan, pria yang mati sebelah tangan, dan orang lain yang kena busung air.

Su hemorragia ya está bajo control.

Perdarahanmu sudah normal.

▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Gritó y entonces tuvo una hemorragia cerebral y...

Dia menjerit dan mendapat pendarahan diotaknya dan...

Fue entonces que me enteré que había sufrido una hemorragia cerebral.

Setelah itu barulah saya belajar bahwa saya menderita pendarahan otak.

Si pierdes mas fluido, causaria una hemorragia cerebral.

Jika kamu kehilangan lebih banyak cairan tulang belakang, dapat menyebabkan perdarahan otak.

Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Endoscopia para localizar hemorragias internas

Endoscopy untuk mengidentifikasi letak pendarahan internal

En la mañana de la hemorragia no podía caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida.

Saat pendarahan pagi itu, saya tak bisa berjalan, bicara, membaca, menulis atau mengingat apa pun tentang hidup saya.

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

Pengobatan lain banyak mengurangi kehilangan darah selama pembedahan (aprotinin, antifibrinolytics) atau membantu mengurangi perdarahan akut (desmopressin).

(Hemorragia o impotencia, por ejemplo.)

(Hemoragi atau impoten, misalnya)

Y alrededor del iris, hemorragia.

Dan disekitar iris, pendarahan.

Si por milagro no hay hemorragia interna podría aguantar hasta que lleguemos a un lugar seguro.

Jika ada keajaiban, tidak akan ada perdarahan internal, mungkin sampai kita mendapatkan tempat yang aman.

Intenté detener la hemorragia, pero ya estaba muerta.

Aku coba menghentikan perdarahannya, tapi sudah terlambat.

Aparte del impacto emocional, puede ocasionar infecciones, hemorragias, esterilidad y muerte.

Selain dampak emosi, akibatnya dapat berupa infeksi, hemoragi, kemandulan, dan kematian.

Mi esposa fue hospitalizada debido a una hemorragia cerebral.

Istri saya dirawat di rumah sakit karena suatu pendarahan otak.

Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo.

Alternatif itu mencakup mengkauterisasi pembuluh darah, menyelubungi organ dengan kain kasa khusus yang mengeluarkan zat kimia yang menghambat perdarahan, dan menggunakan pengembang volume-darah.

A mi padre le han clavado un hacha en la pierna y no podemos detener la hemorragia.

Kaki ayahku terkena kapak dan kami tak bisa hentikan pendarahannya.

Desventajas: A veces produce hemorragias o dolor, y en algunas ocasiones su modo de acción puede ser abortivo.

Kekurangan: Kadang-kadang timbul pendarahan atau nyeri, dan mungkin kadang-kadang bersifat menggugurkan dalam cara kerjanya.

Hemorragia interna por perforación del intestino causada por la presencia de objetos duros.

Perdarahan internal dari usus berlubang disebabkan oleh adanya benda keras dalam ususnya. / Hard benda, apa sih yang artinya itu?

Había hemorragia y astillas de un objeto incrustadas detrás del ojo derecho.

Ada pendarahan dan serpihan benda asing tertanam di belakang mata kanannya.

Jesús la utilizó cuando se dirigió a una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias.

Yesus menggunakan kata itu sewaktu berbicara kepada seorang wanita yang sakit pendarahan selama 12 tahun.

Se le administró una solución salina, pero los médicos dijeron que en caso de presentarse una nueva hemorragia, tendrían que administrarle sangre.

Ia diberi larutan garam, tetapi para dokter mengatakan bahwa darah harus diberikan untuk menjaga kemungkinan terjadinya pendarahan lebih lanjut.

La fractura de cráneo provocó una hemorragia cerebral.

Pecahnya tengkorak nyonya Kimble menyebabkan pendarahan otak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hemorragia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hemorragia

Apa yang dimaksud dengan helicóptero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hematoma dalam Spanyol?