Spanyol
Apa yang dimaksud dengan perderse dalam Spanyol?
Apa arti kata perderse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perderse di Spanyol.
Kata perderse dalam Spanyol berarti ketinggalan, merindukan, rindu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata perderse
ketinggalanverb |
merindukanverb Va a perderse el más delicioso khorem baklava. Dia akan merindukan makanan yang paling menggoda dan lezat khorem baklava. |
rinduverb Va a perderse el más delicioso khorem baklava. Dia akan merindukan makanan yang paling menggoda dan lezat khorem baklava. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, tras dieciséis años de matrimonio, tuvo que reconocer que su capacidad de comunicación parecía perderse al llegar a casa, con Adrian, su esposa. Namun setelah 16 tahun menikah, Michael terpaksa mengakui bahwa pada waktu ia pulang menemui istrinya, Adrian, keahliannya berkomunikasi seolah-olah hilang. |
"""La experiencia interna está en necesidad de criterios externos"" W, y Searle parece perderse esto." """Pengalaman batin berdiri yang membutuhkan kriteria luar"" (W), dan Searle tampaknya kehilangan ini." |
Y es fácil perderse en eso, quedar atrapado, consumido. Dan sangat mudah untuk tersesat di dalamnya, terjebak, dikonsumsi. |
La experiencia ha demostrado que aunque los gobiernos se jacten de las libertades que otorgan a sus pueblos, puede perderse este derecho cuando cambia el sistema administrativo o judicial. Walaupun pemerintah mungkin membanggakan kebebasan yang mereka berikan kepada rakyatnya, kebebasan tersebut dapat hilang sewaktu terjadi pergantian pemerintah atau hakim pengadilan, sebagaimana diperlihatkan oleh pengalaman. |
La idea de llegar a perderse... Ide jika tersesat di sini... |
La pérdida de la variedad de cultivos puede hacer que las cosechas sean cada vez más susceptibles de perderse. Hilangnya varietas tanaman memperbesar kemungkinan terjadinya gagal panen. |
Saroo Brierley (Khandwa, Madhya Pradesh, 1981) es un hombre de negocios australiano nacido en la India que estuvo separado de su madre al perderse a los 5 años, adoptado por una pareja de australianos. Saroo Brierley (lahir 1981) adalah pebisnis Australia kelahiran India yang terpisah dari ibu kandungnya pada usia 5 tahun. |
El compañerismo directo con los hermanos proporciona “un intercambio de estímulo” y les permite a los nuevos apreciar mejor el valor de no perderse ninguna reunión. Pergaulan langsung dng saudara-saudari kita menghasilkan ”pertukaran anjuran” dan membantu orang-orang baru lebih menghargai perlunya hadir di perhimpunan. |
Los votos no pueden perderse porque de ser así no los encontrarían cuando los buscaran. Surat suara tidak mungkin hilang, karena hal itu berarti anda tidak akan menemukan surat suara anda saat anda mencarinya. |
10 Un buen pastor sabe que cualquiera de sus ovejas podría perderse. 10 Gembala yang baik tahu bahwa dombanya bisa tersesat. |
Esta lección podría perderse si los padres dan más prioridad a las actividades extraescolares que a las tareas del hogar. Pelajaran ini akan hilang jika orang tua lebih mementingkan kegiatan ekstra-kurikuler daripada tugas di rumah. |
Un miembro de mi barrio se dio cuenta y me dio un consejo maravilloso: “Judith, la mejor manera de superar las pruebas es perderse uno mismo en el Evangelio y en el servicio a los demás”, dijo. Seorang sesama anggota lingkungan melihat dan memberi saya nasihat yang luar biasa: “Judith, cara terbaik untuk mengatasi tantangan adalah dengan menyerahkan diri Anda dalam Injil dan dalam pelayanan kepada sesama,” tuturnya. |
No deberían perderse, deberías venderlos. Sepatu-sepatu itu seharusnya tidak dibuang, kau seharusnya menjualnya. |
No debería de perderse vida alguna si os rindieseis. Tidak perlu ada yang meninggal, jika kalian mau menyerah. |
La relación con él pudiera llevar posteriormente a perderse una sola reunión. Lalu pergaulan ini mungkin membuat kita absen dari satu perhimpunan. |
Hijos míos, están a punto de perderse. Dan sayangnya, mereka benar-benar tersesat. |
Y no nos sorprende que algunas personas den crédito a tales mentiras y tergiversaciones, pues “cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra” (Proverbios 14:15). Sin embargo, los cristianos leales no creen todos los comentarios que se hacen sobre sus hermanos y de seguro no permiten que la propaganda engañosa los lleve a perderse reuniones cristianas, disminuir su actividad en el ministerio del campo o flaquear en la fe. (Amsal 14:15) Namun, orang Kristen yang loyal tidak mau mempercayai begitu saja setiap pernyataan yang dibuat mengenai saudara-saudara mereka, dan mereka tentu tidak membiarkan publisitas yang buruk membuat mereka tidak menghadiri perhimpunan, kurang berpartisipasi dalam dinas lapangan, atau goyah dalam iman mereka. |
Se miró en las camas y la antigua frontera entre la hierba, y después de haber dado la vuelta, tratando de no perderse nada, ella había encontrado muchos más filosos, puntas de color verde pálido, y se había convertido en muy emocionado de nuevo. Dia melihat di tempat tidur tua dan perbatasan antara rumput, dan setelah dia pergi bulat, mencoba untuk melewatkan apa pun, ia telah menemukan begitu banyak yang lebih tajam, poin hijau pucat, dan dia menjadi sangat bergairah kembali. |
Es muy peligroso perderse allí. Sangat berbahaya jika tersesat di sana. |
Julian, que no quieren perderse esta, ¿verdad? Julian, kau tak ingin melewatkan ini, kan? |
Habían venido a escuchar, y no querían perderse nada del programa. Mereka datang untuk mendengarkan, dan mereka tidak ingin kehilangan sepatah kata pun. |
El hermano John Tanner vendió su granja de más de 890 hectáreas en Nueva York y llegó a Kirtland justamente a tiempo para prestar al Profeta los $2.000 dólares que se necesitaban para saldar la hipoteca de la manzana del templo, que estaba a punto de perderse por falta de pago. Brother John Tanner menjual tanah pertaniannya seluas sekitar 890 hektar di New York, tiba di Kirtland tepat pada waktunya untuk meminjamkan kepada Nabi uang 2.000 dolarnya untuk menebus gadai atas blok bait suci, yang hampir disita. |
También dijo que lo que hizo la serie tan buena fue que se siente real y se ve como de cine. Heather Havrilesky de Salon.com incluyó la serie en su lista de los 9 espectáculos de televisión para no perderse, dándole una A, con el autor diciendo: «¿Una serie dramática de película sobre zombis? Heather Havrilesky dari Salon.com memasukkan serial itu ke dalam daftar mereka dari 9 acara TV baru yang tak boleh dilewatkan, memberikannya nilai "A", dengan penulis mengatakan, "Sebuah serial drama berkualitas film tentang zombi? |
* Por eso les enseñamos a servir a los demás, para que puedan obtener las bendiciones de encontrarse a sí mismos al perderse en el servicio de los demás (véanseMarcos 8:35; Mosíah 2:17). * Itulah sebabnya kita mengajari mereka untuk melayani orang lain, agar mereka dapat mengklaim berkat-berkat dari mendapati diri mereka membenamkan diri dalam pelayanan bagi orang lain (lihat Markus 8:35; Mosia 2:17). |
Y con suerte... quizá usted encuentre un modo de perderse ahí también. Dan dgn keberuntungan... mungkin kau bisa menemukan jalan tersesat _ mu di sana juga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perderse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari perderse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.