Spanyol
Apa yang dimaksud dengan desaparición dalam Spanyol?
Apa arti kata desaparición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desaparición di Spanyol.
Kata desaparición dalam Spanyol berarti kehilangan, kematian, kelayuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desaparición
kehilangannoun En la misma época que empezaron las desapariciones. Waktu yang sama dengan kasus penghilangan tersebut dimulai. |
kematiannoun Verás, esa actitud cerrada es lo que llevará a la desaparición de los lobos. Kau lihat, itu adalah sikap picik yang menyebabkan kematian manusia serigala. |
kelayuannoun |
Lihat contoh lainnya
Pero deben de haberlos cogido antes de la desaparición de Caspere. Mungkin ini diambil sebelum Caspere dibunuh. |
Demasiado para tu acto de desaparición. Begitu banyak aksi penghilanganmu. |
¿Él tuvo algo que ver con la desaparición del Dr. Grant? Apakah dia ada hubungannya dengan menghilangnya Dr. Grant? |
Después de la desaparición de estos grupos, la influencia de la Inquisición eclesial empezó a declinar, pero estos precedentes iban a tener horribles consecuencias para muchos españoles unos dos siglos después. Setelah kelompok-kelompok ini bubar, gereja yang mensponsori Inkwisisi berkurang pengaruhnya, tetapi apa yang terjadi pada waktu itu berakibat menakutkan bagi banyak orang Spanyol kira-kira dua abad berikutnya. |
Además, la creciente preocupación sobre las consecuencias del cambio climático ha afectando la operación de las empresas y los productos que éstas ofrecen, en donde ambos han provocado la creación de nuevos mercados y, así mismo, como la disminución o desaparición de los que ya existían. Selain itu, meningkatnya kesadaran masyarakat terhadap potensi dampak perubahan iklim mempengaruhi bagaimana perusahaan beroperasi dan produk-produk yang mereka tawarkan, baik menciptakan pasar baru serta mengurangi atau menghancurkan produk yang sudah ada. |
Los estudios señalan diversas causas, que van desde “el eterno ciclo de aprender el funcionamiento de los nuevos aparatos hasta la desaparición de la línea que divide el trabajo del hogar, a consecuencia de novedades como el correo electrónico, el reenvío de llamadas y los teléfonos celulares”. Penelitian memperlihatkan penyebabnya mulai dari ”proses belajar yang tak pernah ada habisnya tentang cara menggunakan teknologi baru hingga menurunnya kemampuan untuk membedakan kehidupan di kantor dan di rumah akibat inovasi-inovasi seperti e-mail, call-forwarding, dan telepon seluler”. |
Aquel “tiempo del fin” empezó en el año 29 E.C., cuando Juan el que Bautizaba comenzó a predicar: “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado,” y entonces bautizó a Jesús, y terminó en el año 70 E.C. con la desolación de Jerusalén y su templo y la desaparición del sacerdocio aarónico. ”Zaman akhir” tersebut mulai pada tahun 29 P.U., tatkala Yohanes Pembaptis mulai memberitakan, ”Bertobatlah, sebab kerajaan sorga sudah dekat,” dan kemudian membaptiskan Yesus, dan masa itu berakhir pada tahun 70 P.U. dengan penghancuran Yerusalem dan baitnya dan lenyapnya imamat Harun. |
De ahí que últimamente los sociólogos hablen de una “desaparición progresiva” o “erosión generalizada” de los credos convencionales. Itu sebabnya, para sosiolog kini berbicara mengenai ”pemusnahan secara progresif” atau ”erosi umum” kredo-kredo konvensional. |
Flemmings está actualmente bajo acusación de delito grave... por tráfico de drogas, conspiración, lavado de dinero. Y la desaparición de dos Agentes Federales. Flemmings di dakwa atas kejahatan untuk perdagangan narkoba, konspirasi, pencucian uang dan atas hilangnya dua orang agen federal. |
22 La destrucción del templo significó la desaparición de los saduceos, y la ley oral que habían apoyado los fariseos se convirtió en el centro de un nuevo judaísmo, un judaísmo rabínico. 22 Dengan hancurnya bait, kaum Saduki pun lenyap, dan hukum lisan yang telah dijunjung oleh kaum Farisi kini menjadi bagian terpenting Yudaisme baru yang menonjolkan golongan rabi. |
19 Es urgente que todos los que pertenecemos a la nación justa de Dios sigamos íntegros mientras el mundo de Satanás se acerca a las puertas de la desaparición. 19 Sangat mendesak agar semua dalam bangsa Allah yang adil-benar memelihara integritas seraya dunia Setan menemui ajalnya. |
Normalmente no denunciamos desapariciones hasta que no pasan veinticuatro horas, pero en lo relativo a Industrias Wayne... Kami biasanya tak menanggapi laporan orang hilang sebelum 24 jam, tapi untuk menghormati Wayne Enterprises.. |
Algunos investigadores creen que sus habitantes no pudieron aceptar la desaparición de aquella espléndida ciudad, y que por ello surgió la leyenda de una Atlántida aún viva y floreciente en el fondo del mar. Beberapa peneliti berspekulasi bahwa ketidakrelaan para penduduk untuk menerima kenyataan bahwa kota mereka yang semarak itu sudah hilang, melahirkan legenda tentang kota Atlantis yang masih ada serta berkembang, dan melanjutkan aktivitasnya di dasar laut. |
Su desaparición, sin embargo, no era más que momentánea. Penghilangan, bagaimanapun, hanyalah sesaat. |
Como para demostrar que sí se entendía la incorrección involucrada, la troika obligó al gobierno de Grecia a que otorgara inmunidad procesal a los miembros de la junta del FHEF frente a eventuales procesos penales por no participar en la nueva oferta de acciones y por la resultante desaparición de la mitad de la inyección de capital de 41 mil millones de euros de los contribuyentes. Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak. |
Y ahora su mayor amenaza es la desaparición del hielo en el norte debido al estilo de vida que llevamos en el sur. Ancaman terbesar sekarang adalah hilangnya es di Utara karena kehidupan yang kita jalani di Selatan. |
Estos osos ya están dando signos de estrés por la desaparición del hielo. Beruang-beruang ini memperlihatkan tanda-tanda stres karena es yang menghilang. |
La profecía de Revelación 21:1-5 también tiene que ver con el Reino de mil años de Cristo, ya que a la “Nueva Jerusalén”, cuyo ‘descenso del cielo’ está enlazado con la desaparición de las aflicciones de la humanidad, se la muestra como “novia” o congregación glorificada de Cristo, es decir: los que componen el sacerdocio real del gobierno milenario de Cristo. (Rev 21:9, 10; Ef 5:25-32; 1Pe 2:9; Rev 20:4-6.) Nubuat di Penyingkapan 21:1-5 juga menunjuk kepada Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, mengingat ”Yerusalem Baru”, yang dikatakan ”turun dari surga” demi tersingkirnya penderitaan umat manusia, ternyata adalah ”pengantin perempuan” Kristus, atau sidang yang dimuliakan, yang terdiri dari orang-orang yang membentuk keimaman kerajaan Pemerintahan Milenium Kristus.—Pny 21:9, 10; Ef 5:25-32; 1Ptr 2:9; Pny 20:4-6. |
Entonces los guardias se darán cuenta de la desaparición de Lei. Lalu para penjaganya akan menyadari bahwa Lei telah menghilang. |
¿La última vez que tuvieron contacto con ella fue tras su desaparición? Kapan terakhir kau bicara padanya? |
Desde julio de 2018, el Gobierno ha estado actualizando los registros civiles de las gobernaciones de Damasco, los suburbios de Damasco, Homs, Hama, Latakia y Hasaka, donde se certificó que cientos, y hasta miles de ciudadanos víctimas de desaparición forzada, tienen varios años de muertos. Terhitung Juli 2018, pemerintah Suriah memperbaharui data kependudukan sipil mereka di wilayah Damaskus, kota-kota satelit Damaskus, Homs, Hama, Lattakia dan Hassaka di mana ratusan, atau mungkin ribuan warga yang hilang telah dinyatakan meninggal bertahun-tahun lalu. |
Es evidente que este hecho se debió a que, con la llegada de Cristo y el fin del pacto de la Ley y sus normas, clavadas en sentido figurado al madero de tormento (Col 2:14), se deja de quemar incienso como parte de la adoración a Dios, particularmente, después de la desaparición del templo y del sacerdocio aarónico. Alasannya jelas, karena dengan kedatangan Kristus dan dipakukannya perjanjian Hukum beserta peraturan-peraturannya pada tiang siksaan (Kol 2:14), dan terutama setelah bait serta keimaman Harun dihapus sama sekali, tidak ada lagi pembakaran dupa dalam ibadat kepada Allah. |
Se le acusó de estar involucrado en la desaparición de 9,1 millones de euros en ayuda donada al país por Angola, una acusación que él niega, y no queda claro si la donación nunca fue enviada. Ia dituduh terlibat dalam hilangnya € 9,1 juta bantuan yang disumbangkan ke negara itu oleh Angola, tuduhan yang kemudian ia bantah, dan masih belum jelas apakah sumbangan itu pernah dikirim. ^ "Guinea-Bissau election: Jose Mario Vaz wins run-off". |
Un par de días después de la reacción de los medios por la desaparición de las crías de Vilma, Vera empezó a hacer cosas extrañas, como por ejemplo a llevar a su cachorro (que entonces aún no tenía nombre) de un lado a otro del recinto y dejándolo caer repetidamente al duro suelo como una piedra. Beberapa hari setelah reaksi yang tidak menyenangkan dari media dan disertai dengan hilangnya anak Vilma, Vera mulai menampilkan perilaku aneh seperti membawa anak yang tidak memiliki nama itu di sekitar kandang dan berulang kali menjatuhkannya di lantai batu yang keras. |
¿Qué otro factor contribuye a la desaparición de los buenos modales? Apa faktor lain yang menambah merosotnya tata krama? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desaparición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desaparición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.