Apa yang dimaksud dengan duelo dalam Spanyol?
Apa arti kata duelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duelo di Spanyol.
Kata duelo dalam Spanyol berarti pertarungan, perang, sengketa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata duelo
pertarungannoun Jamás interrumpas a un hombre en medio de un duelo. Jangan pernah mengganggu seorang pria yang sedang bertarung. |
perangnoun ¿Desafiándome a un duelo cuando apenas hemos sido presentados? Menyatakan perang ketika kita belum berkenalan? |
sengketanoun |
Lihat contoh lainnya
Por mucho que me duela tal vez sea mi única opción. Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan. |
No me he parado, me duele el cuerpo de bailar sin parar. Sakit badanku tak mau hilang, jika terus menari. |
¿Te duele? Headache? |
El polvo, la tierra o las cenizas puestas sobre la cabeza significaban angustia, duelo o humillación. (Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19.) (Yos 7:6; 1Sam 4:12; 2Sam 13:19) Sewaktu menceritakan cobaan dan penderitaan atas umat Allah, sang pemazmur berkata bahwa manusia telah melindas kepala Israel. |
Me duele cuando sonrío. Rasanya sakit kalau aku tersenyum. |
Duele mucho. Frank, pasti sakit ya. |
¿Cuándo se me va a pasar estafase de duelo? Nah, ketika tahap berduka ini akan berlalu? |
Hola amigo. ¿Aún te duele? Hey, sobat, bagaimana kepalamu? |
Ustedes adoptan a niños mayores, porque les duele la conciencia. Kau akan mengambil yang lebih tua karena kau punya hati nurani. |
Tal vez te duela cuando llegue al corazón. Mungkin sakit saat dia mencapai jantungmu. |
Fue retado a un duelo y aceptó. Dia ditantang untuk berduel dan menerimanya. |
Oh, duele mucho. Oh, sangat menyakitkan. |
Eso duele. Oh, itu menyakitkan. |
Eso duele! Itu pasti sakit! |
No me digas que no te duele el tuyo. Jangan bilang hatimu tidak terluka juga. |
¿Es por el duelo? Apa karena duel tembak tadi? |
Me duele mucho. Sakitnya sangat menyebalkan. |
Es porque no duele. Karena itu tak sakit. |
Cuando oigo hablar de complejos de inferioridad, me duele, porque pienso en lo triste que se ha de poner nuestro Creador cuando ve que no nos estimamos a nosotros mismos. Ketika saya mendengar tentang merasa rendah diri, itu menyakiti hati saya karena saya pikir betapa itu akan membuat sang Pencipta kita sedih melihat kita tidak menyukai diri sendiri. |
Todavía me duele cuando meo. Masih sakit ketika buang air kecil. |
¿Te duele la pierna? Apa kakimu sakit? |
Aun así, ser objeto de burla duele como si fuera una estocada. Akan tetapi, memang sakit rasanya bila dicemooh, seperti terluka karena ditikam. |
¿Duele? Sakitkah? |
¡ Te reto a un duelo! Kutantang kau duel! |
¿Todavía duele? Apakah masih sakit? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari duelo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.