Spanyol
Apa yang dimaksud dengan petición dalam Spanyol?
Apa arti kata petición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan petición di Spanyol.
Kata petición dalam Spanyol berarti permintaan, permohonan, meminta, Petisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata petición
permintaannoun Hasta ahora no ha habido petición de rescate. Sampai saat ini belum ada permintaan uang tebusan. |
permohonannoun Si quieres hacer algo por mí, manda una petición para que me maten. Jika kau ingin lakukan hal bagus, ajukan surat permohonan mati untukku. |
memintanoun Tales peticiones tuvieron gran acogida. Seruan meminta darah itu mendapat sambutan besar. |
Petisi(Pernyataan yang disampaikan kepada pemerintah untuk meminta agar pemerintah mengambil tindakan terhadap suatu ha) La petición ha reunido más de 10.000 firmas. Petisi tersebut telah mengumpulkan lebih dari 10,000 tanda tangan. |
Lihat contoh lainnya
Le pasaré su petición. Aku akan menyampaikan permintaanmu. |
Señor, tengo una petición que hacer. Pak, aku ingin membuat permohonan. |
El comisionado presentó nuestro caso, y la junta presupuestaria aprobó unánimemente nuestra petición. Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami. |
Esta carencia se manifestó en su petición a Moisés: “Habla tú con nosotros, y escuchemos nosotros; pero no hable Dios con nosotros, por temor de que muramos”. Kelemahan mereka nyata dari permohonan mereka kepada Musa, ”Berbicaralah dengan kami, dan kami akan mendengarkan; tetapi jangan sampai Allah berbicara dengan kami agar kami tidak mati.” |
Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia. Pokok-pokok dalam doa itu sangat dalam maknanya, dan pembahasan tentang tiga permohonan pertama dalam doa itu akan membantu Anda mengetahui lebih banyak tentang apa yang sebenarnya Alkitab ajarkan. |
182 Pablo accede a la petición de los ancianos. 182 Paulus menuruti permintaan para penatua. |
Finalmente, Dios “se dejó rogar por él y oyó su petición de favor y lo restauró en Jerusalén a su gobernación real”. Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. |
Para estar seguro, he hecho una petición al Juez para acceder a ella. Hanya untuk memastikan, Saya mengajukan petisi hakim untuk akses. |
Bragan, muchos de tus compañeros ya se retractaron de esa petición tonta. Bragan, sebagian besar teman-temanmu sudah menarik kembali petisi omong kosong ini. |
A petición de dos obispos, sin embargo, hizo traducciones de Tobit y Judit de textos hebreos/arameos, que dejó claro en sus prólogos se consideran apócrifos. Atas permintaan dua orang uskup, ia membuat penerjemahan Tobit dan Yudit dari teks-teks Ibrani, yang mana ia jelaskan dalam prolognya apa yang ia anggap sebagai apokrifa. |
Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza. Anda mungkin sangat setuju dengan penulis Alkitab yang meminta, ”Jangan beri aku kemiskinan ataupun kekayaan. |
Una vez que el trono de Salomón estuvo establecido firmemente, Bat-seba se presentó ante él en calidad de intermediaria influyente con una petición a favor de Adonías. Setelah takhta Salomo ditetapkan dengan kukuh, Bat-syeba, sebagai perantara yang berpengaruh, menghadap dia untuk menyampaikan permohonan demi Adoniya. |
En 1986, Bailey peticionó exitosamente a la Suprema Corte de California, cambiando su nombre a Rebecca Brown. Namun pada 1986, Bailey berhasil mengajukan petisi Pengadilan Tinggi California untuk mengubah namanya menjadi "Rebecca Brown". |
Eso es, no vas a rehusar mi petición, ¿verdad? Benar, itu dia, Kau takkan menolak permintaanku, iyakan? |
El primer ministro hizo alusión a un sinfín de peticiones procedentes de diferentes grupos sociales, religiosos y políticos en las que se le solicitaba que organizase un plebiscito para desbancar a Bảo Đại; se escudó en estas solicitudes para alegar que estaba avalado por sentimientos «legítimos y democráticos». Lansdale le mostró su rechazo al fraude electoral, convencido de que se impondría en unos comicios libres: «Mientras esté fuera, no quiero leer de repente que has ganado con un 99,99 %. Lansdale memperingatkan Diệm atas kecurangan pemilu, yakin bahwa Diệm akan memenangkan pemilihan bebas: "Selagi aku pergi aku tidak ingin tiba-tiba membaca bahwa kau telah menang 99,99%. |
No importa si es un niño con una simple petición o si es un médico con un desafío de vida o muerte ante sí, nuestro amado Padre Celestial escuchará nuestra humilde oración y nos brindará el consuelo y la guía que buscamos. Tidak menjadi masalah apakah itu seorang anak lelaki kecil dengan permohonan sederhana, atau dokter medis dengan tantangan kritis yang mengancam hidup di hadapannya: Bapa Surgawi kita yang penuh kasih akan mendengar doa-doa kita yang rendah hati, dan akan memberi kita penghiburan, serta bimbingan yang kita cari. |
Era parte de una lista de peticiones que me dio justo antes de que fuera a asegurar nuestra fundación. Ini daftar tambahan yang diberikan Peter sebelum aku mengamankan pendanaan kita. |
Mientras se efectuaban los trámites de la petición, el número de jueces del tribunal aumentó y uno de los jueces originales cambió de parecer. Sementara permohonan tersebut sedang dalam proses, jumlah hakim di Mahkamah bertambah, dan salah seorang dari majelis hakim yang semula berubah pikiran. |
18, 19. a) ¿Qué vio Pedro en el mar de Galilea? b) ¿Cómo respondió Jesús a la petición de Pedro? 18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? |
“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego [...], dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones” (Filipenses 4:6, 7). ”Jangan khawatirkan apa pun. Sebaliknya, dalam segala hal, sampaikan permintaan kalian kepada Allah dengan berdoa dan memohon . . . sehingga kedamaian dari Allah, yang bisa mengalahkan pemikiran apa pun, akan menjaga hati [kalian].” —Filipi 4:6, 7. |
Nuestra petición a los líderes de todas las unidades es que deliberen juntos en consejo con los padres y que oren para hallar al menos uno más, un joven más, además de los que ya hayan hecho el cometido, que pueda ser llamado a prestar servicio. Yang kami minta para pemimpin di setiap unit lakukan adalah berembuk bersama para orang tua, dan berdoa untuk menemukan setidaknya satu lagi remaja putra, selain mereka yang telah bertekad, yang dapat dipanggil untuk melayani. |
• ¿Por qué hacemos la petición “Líbranos del inicuo”? • Mengapa kita berdoa agar dilepaskan dari ”si fasik”? |
No estoy aquí por petición suya. Aku kesini bukan karena dia. |
" Conrad, por petición tuya, me ocupé de TWM. " Conrad, sesuai permintaanmu, aku sudah mengurus TWM. |
No es una petición. Ini bukan permintaan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti petición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari petición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.