Spanyol
Apa yang dimaksud dengan pedalear dalam Spanyol?
Apa arti kata pedalear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pedalear di Spanyol.
Kata pedalear dalam Spanyol berarti mengayuh, bersepeda, berkayuh, menggenjot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pedalear
mengayuhverb Francamente, hasta el pedalear se me estaba haciendo difícil. Saya, terus terang saja, sedang kesulitan bahkan sekadar untuk terus mengayuh. |
bersepedaverb A este respecto, comentó lo siguiente: “Un precursor especial pedaleó casi una semana para ir a una asamblea. Ia menulis, ”Seorang perintis istimewa bersepeda selama hampir satu minggu untuk menghadiri kebaktian. |
berkayuhverb ¡Porque para pedalear espiritualmente se requieren ambos pies! Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! |
menggenjotverb Ustedes dos, sigan pedaleando. Hei kalian berdua, terus genjot! |
Lihat contoh lainnya
¡Porque para pedalear espiritualmente se requieren ambos pies! Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! |
En aquel entonces casi se tenía que pedalear para que funcionara un PC. masa ketika kau bahkan nyaris harus mengayuh untuk membuat PC bekerja. |
También aprendí que cuando estaba “anhelosamente consagrado”17 a pedalear, la luz se ponía más brillante y la oscuridad enfrente de mí desparecía. Saya juga belajar ketika saya “mengayuh dengan cepat,”17 maka lampu itu akan semakin terang dan kegelapan di depan saya hilang. |
De pie y a pedalear hacia la felicidad. Sampai pada kaki Anda, mari kita naik ke kebahagiaan. |
Infraestructura especial para la bicicleta y planeamiento integral de la red son los pilares de una red ciclista segura combinado con leyes de transito especiales para bicicletas educacion y una promocion positiva para que se sigan sumando mas ciclistas permite a los mas chicos transportarse en bici hasta el colegio y a adultos a pedalear al trabajo y a los comercios Infrastruktur khusus sepeda dan perencanaan terpadu membangun tonggak bagi catatan bagus mengenai tingkat keamanan. Dengan kombinasi UU lalu lintas yang pro- sepeda, pendidikan dan promosi yang positif, catatan ini terus diperbaiki. Menjadikan anak- anak bisa bersepeda, dan diantar dengan sepeda ke sekolah, dan orang dewasa kayuh pedal ke tempat kerja dan ke toko- toko. |
Pero es el momento de echar aceite en la cadena oxidada subir al sillín y empezar a pedalear otra vez, colega. Tetapi saatnya untuk minyak rantai up yang berkarat, naik kursi itu, dan mulai mengayuh menjauh, bro. |
Rápidamente aprendí que si dejaba de pedalear mi bicicleta, la luz se apagaba. Saya belajar dengan cepat bahwa jika saya berhenti mengayuh, lampu itu mati. |
Es muy conveniente poder pedalear desde la parada de bus, hasta mi trabajo Ini sangat nyaman dimana kami dapat bersepeda dari halte pemberhentian hingga ke pintu tempat kerja kami. |
Después amarra la cuerda de nailon, se sienta en otro sillín de espaldas al manillar (o manubrio) y se pone a pedalear. Kemudian, ia memasang tali nilon ke roda penggerak, lalu duduk di sadel lain yang menghadap roda belakang, dan mulai mengayuh. |
Así que me subí a este trishaw, y empezó a pedalear lentamente entre palacios y pagodas. Jadi saya menaiki becak itu, dan dia mulai mengayuh perlahan mengitari istana dan pagoda. |
Frenó, dio media vuelta y empezó a pedalear deprisa en dirección opuesta. Sebelum mencapai itu, ia berhenti, berbalik, dan segera mengayuh ke arah yang berlawanan. |
Y me levanté del sillín de la bicicleta, y empecé a pedalear con fuerza, y al inhalar el aire frío de la montaña, pude sentir que quemaba mis pulmones, y miré hacia arriba para ver el sol que brillaba en mi cara. Lalu saya turun dari kendaraan saya dan mulai memanaskan kaki saya dan saat saya menghirup udara gunung yang dingin saya bisa merasakan udara itu membakar paru-paru saya, saya melihat matahari yang menyidari wajah saya. |
Cuando llegó el momento señalado para comenzar una campaña especial, empezó a pedalear con todas sus fuerzas mientras hurgaba en el bolso vez tras vez para esparcir los impresos por las calles. Pada waktu yang telah ditentukan untuk memulai suatu kampanye khusus, ia mengayuh sepedanya secepat mungkin, merogoh tasnya secara teratur, lalu menyebarkan risalah di jalan-jalan. |
Caminar enérgicamente o pedalear entre treinta y sesenta minutos (o correr a un ritmo moderado de veinte a treinta minutos) cada día también basta para mantenerse en forma. Anda juga dapat menjaga kesehatan dengan jalan cepat atau bersepeda selama 30 hingga 60 menit sehari atau joging selama 20 hingga 30 menit sehari. |
Sin el esfuerzo de pedalear aún con más energías esa bicicleta pesada todos los días y de remolcar aquel carrito de ropa limpia de arriba abajo por las calles del pueblo, quizás nunca hubiera sido piloto de avión de combate y, posteriormente, capitán de aviones 747 de una línea aérea. Tanpa upaya ekstra mengayuh sepeda yang berat hari demi hari di saat itu, menarik gerobak cucian menaiki dan menuruni jalan-jalan di kota kami, saya mungkin tidak akan pernah menjadi pilot pesawat tempur dan kemudian kapten pesawat 747. |
El generar luz espiritual es el resultado de pedalear espiritualmente a diario. Menghidupkan terang rohani kita juga dilakukan dengan cara mengayuh rohani setiap hari. |
Pero ahora tiene un regalo de sus hermanos espirituales: un triciclo preparado especialmente para “pedalear” con las manos. Namun, sekarang ia mendapat hadiah dari saudara-saudara rohaninya —sebuah sepeda roda tiga yang khusus dirancang untuk ”dikayuh” dengan tangan. |
Pedalear con la bolsa es como cargar con un elefante en la espalda. Mengayuh pedal sembari membawa tas seperti menggendong gajah di punggungmu. |
¿Podrías pedalear eso? Bisakah kamu kayuh pedalnya? |
Como todo misionero lo sabe, si dejan de pedalear una bicicleta, esta caerá, y si dejan de nutrir su testimonio, este se debilitará. Seperti yang semua misionaris ketahui, jika Anda berhenti mengayuh sepeda, itu akan jatuh, dan jika Anda berhenti memelihara kesaksian Anda, itu akan melemah. |
Como todo misionero sabe, si deja de pedalear, la bicicleta se caerá. y si dejan de nutrir su testimonio, este se debilitará. Seperti yang semua misionaris ketahui, jika Anda berhenti mengayuh sepeda, itu akan jatuh, dan jika Anda berhenti memelihara kesaksian Anda, itu akan melemah. |
¿ Podrías pedalear eso? Bisakah kamu kayuh pedalnya? |
Francamente, hasta el pedalear se me estaba haciendo difícil. Saya, terus terang saja, sedang kesulitan bahkan sekadar untuk terus mengayuh. |
Comienza a pedalear, Boo Boo. Mulai mengayuh, Boo Boo. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pedalear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pedalear
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.