Apa yang dimaksud dengan encargo dalam Spanyol?
Apa arti kata encargo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encargo di Spanyol.
Kata encargo dalam Spanyol berarti tugas, perintah, kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata encargo
tugasnoun (Deber asignado a alguien.) El motivo por el que cogí este encargo para darte tiempo. Alasan aku melakukan tugas ini adalah untuk memberimu waktu. |
perintahnoun Hice el trabajo que me encargaron y me traicionaron. Aku melakukan yang mereka perintahkan dan mereka menjebakku. |
kerjanoun El detective Woodrugh ahora se encarga de los fraudes a seguros. Detective Woodrugh sekarang bekerja di bagian penipuan asuransi. |
Lihat contoh lainnya
La congregación se encargó de atenderla durante los tres años de su enfermedad. Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun. |
No, yo me encargo. Jangan, aku akan menanganinya. |
Ahora, de vuelta al encargo. Ini tugas kalian. |
Yo me encargo. Aku yang tangan. |
Está será el último encargo, lo prometo. Aku jamin, ini akan jadi yang terakhir kalinya. |
Yo... yo me encargo. Aku bisa melakukannya. |
Jesús encargó a sus discípulos que brindaran esa ayuda. Yesus mengamanatkan kepada para pengikutnya yang sejati untuk memberikan bantuan ini. |
De hecho el trabajo se le encargó a Lazlo Soot, el hombre que escapó ayer del ático... Kontrak pembunuhannya diberikan kepada Lazlo Soot, orang yang lolos dari penthouse kemarin... |
En 1853, Dunant visitó Argelia, Túnez y Sicilia, por encargo de una compañía dedicada a las «Colonias de Setif» (Compagnie genevoise des Colonies de Sétif). Pada tahun 1853, Dunant mengunjungi Aljazair, Tunisia, dan Sisilia karena ditugaskan oleh perusahaan yang melayani “wilayah-wilayah jajahan Setif”, yaitu perusahaan bernama Compagnie genevoise de Colonies de Sétif. |
Yo me encargo. Aku punya ini. |
Inmediatamente el cuerpo de ancianos se encargó del asunto e informó a la congregación lo que pensaba hacer... reconstruir la casa. Badan penatua segera menangani persoalan tersebut dan memberitahu sidang apa yang ada dalam pikiran mereka—membangun kembali rumah itu. |
Cuando Moisés ofició en este pacto, se encargó de que se hiciesen los sacrificios y roció la sangre sobre el “libro del pacto”. Sebagai perantara perjanjian tersebut, Musa, memastikan bahwa korban-korban dipersembahkan dan ia memercikkan darah ke atas ”buku perjanjian”. |
Yo me encargo. Aku bisa menangani ini. |
Después de la muerte del maestro en 1520, ellos trabajaron juntos con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello, en el Palacio Apostólico en el Vaticano. Setelah pembuat utamanya meninggal pada 1520, Penni mengerjakannya bersama dengan para anggota lainnya dari lokakarya Raphael untuk menyelesaikan tugas untuk mendekorasi fresko-fresko ruang-ruang yang sekarang dikenal sebagai Stanze di Raffaello, di Istana Apostolik, Vatikan. |
Yo me encargo de esto. Aku akan menangani ini. |
Cuando recibió el llamamiento, era director administrativo de una de las mesas directivas de una compañía que se encarga de la distribución de alimentos a cadenas de supermercados y de hostelería. Pada waktu pemanggilannya dia adalah seorang direktur pengelola dan pengurus dari sebuah perusahaan yang berhubungan dengan distribusi makanan untuk usaha jasa boga dan swalayan. |
Y aunque a veces nos veamos en la necesidad de pronunciar un discurso improvisadamente, estaremos preparados para ello, porque Jehová se encarga de que estemos bien equipados tanto para hablar en nuestras propias palabras como para hablar improvisadamente. Dan walaupun kadang-kadang kita mungkin diminta menyampaikan khotbah impromtu, kita akan siap untuk itu, karena Yehuwa mengatur agar kita benar-benar diperlengkapi untuk berbicara secara ekstemporer dan impromtu. |
Yo me encargo. Mengerti. |
Yo me encargo tu llevátela a ella a un lugar seguro. Aku akan menangani hal-hal di sini, mengambil tempat dia aman. |
Vale, yo me encargo. Baiklah, aku mengerti. |
La rama de Formación se encarga del entrenamiento de los astronautas europeos, en particular en lo relativo al hardware de la ESA para la Estación Espacial Internacional (ISS), como el Laboratorio Columbus o el Vehículo de Transferencia Automatizado (ATV). Menyediakan fasilitas pelatihan untuk para astronot Eropa, khususnya mengenai ESA hardware untuk ISS seperti Columbus dan ATV. |
❑ Confirmar los encargos y las citas ❑ Konfirmasi pesanan dan perjanjian yang telah dibuat |
Yo me encargo. Aku akan mengurusnya. |
Gracias, pero yo me encargo. Terima kasih, tapi aku sudah tahu. " |
No, yo me encargo. Tidak, aku saja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encargo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari encargo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.