Apa yang dimaksud dengan pecuária dalam Portugis?

Apa arti kata pecuária di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pecuária di Portugis.

Kata pecuária dalam Portugis berarti peternakan, ternak, beternak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pecuária

peternakan

noun

O trabalho dela envolvia contato com animais de pecuária?

Apakah pekerjaannya melibatkan kontak dengan ternak dengan cara apapun?

ternak

noun

A economia local é baseada em grande parte na agricultura, pesca, pecuária e turismo.

Perekonomian penduduk pada umumnya ditunjang oleh pertanian, penangkapan ikan, peternakan, dan juga pariwisata.

beternak

noun

O trabalho dela envolvia contato com animais de pecuária?

Apakah pekerjaannya melibatkan kontak dengan ternak dengan cara apapun?

Lihat contoh lainnya

Desde os anos 80, houve um boom na exploração da floresta amazônica para mineração, extração de madeira e pecuária, o que representa uma grave ameaça para a população indígena da região.

Sejak tahun 1980-an telah terjadi eksploitasi hutan hujan Amazon secara masif untuk pertambangan, penebangan, dan peternakan sapi, menimbulkan ancaman serius bagi penduduk asli di wilayah tersebut.

Esse número crescente tornou-se uma ameaça para a ecologia e a pecuária. Foi preciso fazer algo.

Karena pertumbuhan pesat ini mengancam ekologi dan industri ternak, tindakan harus segera diambil.

Povo ligado à pecuária

Kaum Peternak

Os principais produtos agrícolas são: o trigo e o açúcar de beterraba, enquanto que a criação de vacas e porcos é o destaque da pecuária.

Produk utama pertanian adalah gandum dan gula bit, sedangkan sapi dan babi dijadikan ternak.

Quando a Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o vídeo que se espalhou pela Internet, sobre a forma como são tratados os animais da pecuária, ela não inventou a ideia de ser vegan.

Ketika Diane Hatz mengerjakan The Meatrix, videonya yang tersebar di Internet tentang perlakuan terhadap hewan ternak, dia tidak membuat ide untuk menjadi vegan.

Investigadores que estudaram o nosso trabalho no Quénia descobriram que as pessoas investiram numa série de bens, desde gado e equipamentos, a melhorias na casa e obtiveram um aumento de receitas nos negócios e na agricultura/pecuária um ano depois da doação em dinheiro.

Para peneliti yang mengkaji pekerjaan kami di Kenya menemukan bahwa orang-orang berinvestasi pada sejumlah aset, mulai dari hewan ternak sampai peralatan untuk rumah, dan mereka mendapatkan peningkatan pendapatan dari bisnis dan berkebun satu tahun setelah uangnya diberikan.

A nossa dieta consiste, em parte, em proteína animal, que, de momento, a maioria de nós obtém da pecuária, da pesca, da caça.

Pola makan kita terdiri dari sebagian protein hewani, dan saat ini, sebagian besar dari kita mendapatkannya dari hewan ternak besar, dari ikan, dari hewan buruan.

A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária; 2,4% é usado para fins militares.

Sebagian besarnya adalah kawasan-kawasan yang dilindungi, namun beberapa di antaranya juga disewakan untuk kepentingan pengeboran minyak dan gas, pertambangan, perkayuan, atau peternakan, sedangkan 2,4% sisanya dimanfaatkan untuk kepentingan militer.

Uma revolução na indústria pecuária!

Revolusi dalam industri peternakan.

A pesquisa biotecnológica cobria uma ampla variedade de campos: agricultura, pecuária, farmacêutica, química, processamento de alimentos e fermentação industrial.

Penelitian bioteknologi mencakup berbagai bidang, yaitu pertanian, peternakan, farmaseutikal, kimia, pemrosesan makanan, dan fermentasi.

A agro-pecuária é ainda uma importante fonte de receitas para o concelho.

Sektor pertanian masih memegang peranan penting sebagai sumber pendapatan bagi masyarakat Kuantan Singingi.

● Se você já foi a uma feira pecuária, talvez tenha visto — ou até mesmo montado — um pônei shetland.

● Seandainya Anda pernah pergi ke kebun binatang, mungkin Anda pernah melihat —atau bahkan menunggang —kuda poni Shetlandia.

Um folheto turístico diz que “a caça, a pesca, a pecuária, a exploração de madeira, a mineração, a recreação ao ar livre e o turismo” são os fatores principais da economia local.

Sebuah buku panduan wisata mengatakan bahwa ”perburuan, pemancingan, peternakan, penebangan kayu, penambangan, rekreasi di luar ruangan dan turisme” adalah faktor-faktor ekonomi setempat yang utama.

4 Antes de entrarem na Terra Prometida, membros da tribo israelita de Gade pediram que lhes fosse concedido morar na região pecuária ao leste do Jordão.

4 Sebelum memasuki Tanah Perjanjian, orang-orang Israel dari suku Gad memohon agar mereka diperbolehkan menetap di kawasan sebelah timur Sungai Yordan yang cocok untuk penggembalaan.

O filme examina os impactos da pecuária e da pesca na natureza, e investiga como as organizações ambientais lidam com a questão.

Film tersebut menampilkan dampak agribudaya hewan pada lingkungan hidup, dan menyelidiki kebijakan-kebijakan organisasi lingkungan hidup terhadap masa tersebut.

Nas Américas Central e do Sul, a pecuária é outra grande causa do desmatamento.

Di hutan tropis Amerika Tengah dan Selatan, peternakan sapi merupakan salah satu penyebab penggundulan hutan.

MUITOS que visitam o arquipélago havaiano ficam surpresos de saber que existe aqui uma próspera indústria pecuária, concentrada principalmente na ilha Grande, chamada Havaí.

BANYAK pengunjung yang datang ke Kepulauan Hawaii heran sewaktu mengetahui adanya industri ternak yang maju pesat di sini, khususnya di Pulau Besar, yang disebut Hawaii.

Eles foram forçados a abandonarem suas terras assim como sua principal fonte de renda, agricultura e pecuária, acabando, dessa maneira, com seu meio de subsistência".

Tanah-tanah mereka diambil alih dengan paksa dari mereka dan sumber pendapatan utama mereka, yaitu pertanian dan peternakan dibasmi dengan cara ini."

Os habitantes das cidades freqüentemente trabalhavam na lavoura e na pecuária, atividades realizadas fora dos muros da cidade; o típico lavrador ainda morava na cidade, em vez de na fazenda.

Penduduk kota biasanya bertani dan beternak, yang dilakukan di luar tembok kota; petani pada umumnya tetap tinggal di dalam kota dan bukan di perladangannya.

O nosso pai foi um pioneiro da pecuária.

Ayah kita adalah pelopor dalam hewan ternak.

Diz-se que os hormônios e os antibióticos protegem os animais contra infecções e tornam a pecuária intensiva mais lucrativa, o que traz benefícios para o consumidor, como preços mais baixos.

Konon, hormon dan antibiotik melindungi ternak dari infeksi dan membuat peternakan yang intensif menjadi lebih menguntungkan, sehingga mendatangkan manfaat bagi konsumen karena bisa memperoleh daging dengan harga yang lebih murah.

(De 6:7; Pr 1:8; Ef 6:4; 2Ti 3:15) Ao passo que os filhos ficavam mais velhos, recebiam treinamento prático do pai em lavoura, em pecuária ou num ofício tal como a carpintaria.

(Ul 6:7; Ams 1:8; Ef 6:4; 2Tim 3:15) Seraya anak-anak bertambah besar, mereka diberi pelatihan yang praktis oleh sang ayah di bidang pertanian, peternakan, atau keterampilan misalnya pertukangan kayu.

Os persas, iguais aos medos, parecem ter-se ocupado muito na pecuária, bem como na necessária agricultura, e o rei persa Dario, o Grande, orgulhosamente descreveu sua terra natal como “bela e rica em cavalos e em homens”. — Encyclopædia Britannica (Enciclopédia Britânica), 1959, Vol. 17, p.

Seperti orang Media, tampaknya pekerjaan utama orang Persia adalah beternak, selain bertani, dan raja Persia, Darius Agung, dengan bangga menggambarkan negeri asalnya itu ”indah serta mempunyai banyak kuda dan penduduk”.—Encyclopædia Britannica, 1959, Jil. 17, hlm.

Estás na área da pecuária?

Apa kau dari peternakan?

Sabemos que a desertificação é causada pela pecuária, sobretudo as vacas, ovelhas e cabras, que pastam demasiado as plantas, deixando a terra nua e emitindo metano.

Sekarang kita tahu desertifikasi disebabkan oleh peternakan, umumnya sapi, domba dan kambing, yang makan tanaman secara berlebihan, meninggalkan tanah yang terbuka dan melepaskan metana.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pecuária di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.