Apa yang dimaksud dengan maestra dalam Spanyol?

Apa arti kata maestra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maestra di Spanyol.

Kata maestra dalam Spanyol berarti guru, kepala, ketua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maestra

guru

noun (Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.)

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.

kepala

noun

Ichy era un maestro rural colonial, creado por Washington Irving.

Ichy adalah kepala sekolah negara dimimpikan oleh Washington Irving.

ketua

noun

La sabiduría de años ha demostrado finalmente... ser mejor maestra que la necia juventud.

Yang tua dan berpengalaman membuktikan dia lebih tahu daripada anak bau kencur.

Lihat contoh lainnya

Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.

Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.

Árbol hermoso, el maestro lo ama.

Pohon yang cantik, guru menyukainya...

¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?

Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru?

Hoy el Maestro celebra la adopción de su cuarto hijo.

Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya.

Nuevo Testamento: Manual del maestro de Seminario—Lección de estudio individual supervisado (Unidad 12)

Buku Pedoman Guru Seminari Perjanjian Baru—Pelajaran Penelaahan di Rumah (Unit 12)

Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.

Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.

Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.

Jadi para penatua, berupayalah untuk tidak hanya menjadi guru tetapi juga menjadi sahabat. —Ams.

Solo el Maestro Hauru lo sabe.

Hanya Tuan Howl yang tahu

Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.

* ¿Qué responsabilidades tiene un maestro?

* Apakah tanggung jawab guru?

Maestros de la Primaria y líderes de la guardería

Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak

Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.

Itu diulurkan kepada seluruh umat manusia oleh seseorang yang adalah Nabi dari segala nabi, Guru dari segala guru, Putra Allah, sang Mesias.

Sígueles pues el Maestro;

Akan kami selamatkan,

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.

Dengan bantuan guru Alkitab Anda, persiapkan komentar yang ingin Anda sampaikan di perhimpunan berikutnya.

Ningún principio de la vida recalcó el gran Maestro de forma más constante que la necesidad de tener buenos pensamientos.

Tidak ada asas kehidupan yang lebih sering ditekankan oleh Guru Besar daripada pentingnya berpikir dengan benar.

A uno de mis maestros, que era un buen hombre, lo pasearon por la calle como si fuera un criminal.

Salah seorang guru sekolah saya—seorang pria yang baik—diarak berkeliling seolah-olah ia adalah penjahat.

Le dijimos a la maestra que queríamos que nuestra exhibición fuera distinta de las de los demás alumnos.

Kami menjelaskan kepada guru kami bahwa kami menginginkan penyajian yang berbeda dengan apa yang murid-murid lain telah rencanakan untuk disiapkan.

Es la historia de un personaje de hockey, Darren Roanoke mi estudiante más reacio que se volvió mi maestro más grande.

Ini cerita ttg seorang pemain hoki bernama Darren Roanoke, murid yg paling menolak, yg kemudian menjadi guruku yg terbaik.

Una parte importante de su responsabilidad como maestro es ayudar a fortalecer la relación entre los jóvenes, sus líderes y sus padres.

Bagian penting dari tanggung jawab Anda sebagai guru adalah untuk membantu memperkuat hubungan antara remaja, pemimpin mereka, dan orangtua mereka.

Entonces, ¿cómo desarrollamos la actitud necesaria para ser un maestro de éxito?

Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses?

Así se llenó del espíritu de Dios al obrero maestro Bezalel.

Jadi pekerja ahli Bezaleel dipenuhi dengan roh Allah.

Solo un maestro puede hacer ese trabajo

Hanya ada satu guru yang bisa melakukan pekerjaan ini.

¡ Maestro!

Master!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maestra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari maestra

Apa yang dimaksud dengan llave dalam Spanyol?