Apa yang dimaksud dengan magistrado dalam Spanyol?

Apa arti kata magistrado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan magistrado di Spanyol.

Kata magistrado dalam Spanyol berarti hakim, pengadilan, juris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata magistrado

hakim

noun

Parece que todos, a los que nos importa le elección de un magistrado estamos presente.

Tampaknya karena mengetahui pemilihan hakim terpenting sedang hadir.

pengadilan

noun

La voz griega ár·kjōn también se usó para referirse a los magistrados civiles y funcionarios gubernamentales en general.

Arʹkhon juga digunakan untuk para pejabat pengadilan sipil dan pejabat pemerintah pada umumnya.

juris

noun

Lihat contoh lainnya

Entre los gritos de la muchedumbre, los magistrados dictaron sentencia.

Orang banyak berteriak menuntut; para pejabat pengadilan menjatuhkan hukuman.

¡ Magistrado!

Hakim. Hakim!

Debería hablarle al Magistrado al respecto.

Aku harus laporkan ini pada Magistrate.

Había racionamiento de comida, y para conseguir lo que necesitábamos hacía falta la aprobación del magistrado local.

Makanan dijatah, dan untuk mendapatkan apa yang kami butuhkan perlu izin dari pejabat setempat.

A la mañana siguiente, posiblemente cuando llegó a sus oídos el milagroso acontecimiento, los magistrados civiles ordenaron al carcelero que libertase a Pablo.

Pagi berikutnya, mungkin setelah mendengar mukjizat tersebut, para pejabat pengadilan kota memerintahkan sang penjaga penjara untuk membebaskan Paulus.

El magistrado no va a Cuckhold sí mismo, ahora, ¿verdad?

Hakim tidak akan mengkhianati dirinya sekarang, kan?

La sentencia del tribunal anuló la condena de Aimé Boucher, pero tres de los cinco magistrados ordenaron un nuevo juicio.

Keputusan Mahkamah menghapuskan vonis atas Aimé Boucher, tetapi tiga dari lima hakim hanya memerintahkan agar kasus tersebut disidangkan kembali.

Se azotó y encarceló a Pablo y a Silas por orden de los magistrados, y les colocaron los pies en el cepo, para que no pudieran caminar.

Dengan perintah para pembesar kota tersebut, Paulus dan Silas kemudian dipukuli dan ditahan, dan kaki mereka diikat sehingga mereka tidak dapat berjalan.

Nadie alguna vez imaginará... ese Jadoo podría estar en la casa del magistrado

Tak akan yang akan mengiranya Jadoo tak bisa berada di District Magistrate.

¿Hay un nuevo magistrado?

Ada hakim baru?

Deseo sus ojos sobre mí cuando el magistrado me consagre.

Aku ingin dia menyaksikan aku saat aku sedang diurapi oleh Magistrate.

Magistrado, está en el lugar correcto.

Tuan, kau memilih tempat yang tepat.

El Senado era dirigido por los magistrados —especialmente los cónsules— en la gestión de conflictos militares.

Senat mengarahkan hakim, khususnya konsul, dalam penuntutan konflik militer.

Sí. Sin embargo, su lengua encuentra el camino hacia el trasero del Magistrado.

Lidahnya selalu pandai menjilat para pejabat.

Veintiocho casos se han llevado a los Magistrados de los Colegiados de Circuito (tribunales que están por encima de los jueces federales, y en catorce de estos el fallo ha sido favorable, sentando un precedente para los tribunales de menor instancia.

Dua puluh delapan kasus telah naik banding ke Magistrados de los Colegiados de Circuito (pengadilan yang lebih tinggi daripada hakim-hakim federal), dan dari yang naik banding ini, 14 keputusan yang memenangkan kita telah diberikan, merupakan preseden bagi pengadilan-pengadilan yang lebih rendah.

John Saris En Hirado, Adams se negó a permanecer en el establecimiento inglés y en su lugar se fue a residir con un magistrado japonés.

(John Saris) Di Hirado, Adams menolak untuk menginap di markas orang Inggris, dan memilih untuk tinggal bersama para hakim lokal orang Jepang.

El código romano surgió gradualmente del largo proceso político del imperio. Sus leyes definían los derechos y limitaciones del gobierno, los tribunales y los magistrados, y proporcionaban artificios legales, como el de la ciudadanía, para la protección de los derechos humanos.

Dari kancah politik Romawi, perlahan-lahan muncullah kaidah hukum Romawi—hukum-hukum yang mendefinisikan hak-hak dan batasan-batasan pemerintah, pengadilan, dan pejabat, serta yang menyediakan sarana hukum seperti kewarganegaraan demi perlindungan hak asasi manusia.

Presenta ante el magistrado una serie de preguntas, como: “¿Se detuvo el conductor ante la luz roja?”

Program ini memberikan serangkaian pertanyaan, seperti ”Apakah si pengemudi berhenti di lampu merah?”

Muchos periodistas, magistrados y otras personalidades han comentado sobre las aportaciones de los Testigos que benefician a las sociedades donde residen.

Banyak jurnalis, hakim, dan pihak-pihak lain mengulas tentang sumbangsih Saksi-Saksi Yehuwa bagi lingkungan masyarakat tempat mereka tinggal.

“Al paso que [los cristianos] estaban vertiendo máximas de rendida obediencia, se desentendían de terciar en la administración y en la defensa militar del imperio [...]; mas no cabía que los cristianos, sin quebrantar otra obligación más sagrada, viniesen a revestirse del carácter de militares, magistrados o príncipes.”

246) ”Meskipun mereka [orang-orang Kristen] menanamkan prinsip dasar berupa ketaatan pasif, mereka sama sekali menolak ambil bagian secara aktif dalam pemerintahan sipil atau pertahanan militer kekaisaran. . . .

Magistrados, a mi despacho, ahora mismo.

Pengacara, anda berdua, temui saya di kantor sekarang.

El magistrado llegará mañana, mucho antes de sus invitados, para asegurarse de que los preparativos estén a la altura de sus estándares.

Magistrate akan datang besok dan di susul oleh para tamu undangan. Untuk memastikan persiapannya telah memenuhi keinginannya.

¿De verdad planea ser el magistrado?

Anda sungguh ingin melakukan pekerjaan sebagai hakim dengan benar?

Es el magistrado.

Kamu adalah hakim.

Por cierto, ¡ te vez muy apuesto en tus ropas de magistrado!

Kau terlihat tampan dalam seragam hakim.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti magistrado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari magistrado

Apa yang dimaksud dengan maestra dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan maestro dalam Spanyol?