Apa yang dimaksud dengan maduro dalam Spanyol?

Apa arti kata maduro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maduro di Spanyol.

Kata maduro dalam Spanyol berarti matang, dewasa, masak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maduro

matang

adjective

Eres tan valerosa y valiente y madura y lista.

Oh, kau begitu gagah dan berani dan matang dan siap.

dewasa

adjective

El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.

Cinta pada wanita muda adalah sebuah sajak. Cinta pada wanita dewasa adalah sebuah filsafat.

masak

adjective

Era agosto, y las manzanas todavía no estaban maduras para comerlas.

Saat itu bulan Agustus, dan apel-apel itu belum cukup masak untuk dimakan.

Lihat contoh lainnya

En muchos países hay estacas maduras, con miembros cuyos antepasados fueron conversos.

Di banyak negara terdapat pasak-pasak yang mapan, dengan para anggota yang leluhurnya adalah orang insaf.

Si a algún enfermo se le hiciera difícil explicar su postura bíblica a un médico o terapeuta, algún cristiano maduro pudiera ayudarle.

Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya.

Penetrando por un hueco que abre en la pared, Ezequiel halla a 70 de los hombres de edad madura adorando delante de bestias asquerosas e ídolos estercolizos entallados en la pared.

Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding.

• ¿Cómo preparan los pastores espirituales maduros a otros hermanos?

• Bagaimana para gembala rohani yang matang melatih orang lain?

Sean cuales sean nuestras preferencias al respecto, debemos reconocer que otros cristianos maduros pueden tener opiniones diferentes (Romanos 14:3, 4).

Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4.

□ ¿Qué recomendaciones he recibido de personas maduras que han vivido en otro país? (Proverbios 1:5.)

□ Apa saja nasihat dari orang-orang matang yang sudah pernah tinggal di luar negeri? —Amsal 1:5.

Debemos estar prevenidos y no esperar hasta hallarnos en nuestro lecho de muerte para arrepentirnos, porque así como vemos que la muerte arrebata al niño pequeño, también el joven y el de edad madura pueden ser llamados repentinamente a la eternidad, igual que el niño pequeño.

Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan.

De igual modo, el estudiante de la Biblia necesita un estudio más formal para convertirse en un siervo de Dios maduro (Heb.

Demikian pula, seorang pelajar Alkitab membutuhkan pelajaran yg lebih resmi dan teratur agar bisa bertumbuh menjadi hamba Allah yg matang. —Ibr.

Lo hablo con mis padres y a veces con otros amigos maduros”.

Aku juga berbicara kepada orang tuaku tentang masalah ini dan kadang-kadang membahas masalahnya dengan teman-teman lain yang matang.”

14, 15. a) ¿Qué se necesita para llegar a ser un cristiano maduro?

14, 15. (a) Bagaimana kita bisa menjadi orang yang matang?

Ya madura.

Grow up.

Acuda mejor a un amigo maduro que pueda ayudarle a resolver sus dificultades, preferiblemente uno que le anime a poner en práctica los sabios consejos bíblicos (Proverbios 17:17).

Sebaliknya, carilah sahabat dewasa yang matang yang dapat membantu Anda mengatasi problem itu dengan efektif —khususnya seseorang yang akan membantu Anda untuk menerapkan nasihat yang bijaksana dari Alkitab. —Amsal 17:17.

Lo mejor sería dirigirte a alguien espiritualmente maduro, si es posible uno de tus padres.

Orang yang terbaik haruslah matang secara rohani, sebaiknya orang tuamu.

En la actualidad, la parte terrestre de la organización de Jehová no deja de crecer, por lo que cada vez hay más necesidad de hombres maduros dispuestos a servir de ancianos y siervos ministeriales en las congregaciones de todo el mundo.

Dalam organisasi Allah di bumi yang terus berkembang, pria-pria yang matang dan rela melayani sebagai penatua dan hamba pelayanan selalu dibutuhkan di sidang-sidang di seluruh dunia.

Pero en los meses anteriores al 1 de octubre de 1972, hombres responsables y maduros de cada congregación recomendarían los nombres de los que formarían el cuerpo de ancianos (y los de aquellos que servirían de siervos ministeriales) para que la Sociedad los nombrara.

Namun, selama beberapa bulan sebelum tanggal 1 Oktober 1972, pria-pria matang dewasa dan bertanggung jawab dalam setiap sidang mengusulkan kepada Lembaga nama-nama mereka yang akan dilantik untuk melayani sebagai suatu badan penatua (dan nama-nama mereka yang akan melayani sebagai pelayan sidang).

Obrar así es bastante fácil si el esposo es, espiritualmente hablando, un hombre maduro.

Hal ini cukup mudah bila seorang suami matang secara rohani.

Cuando una delegación le pidió que eliminara algunas de las medidas opresivas, no siguió el consejo maduro de sus asesores de mayor edad y ordenó que se hiciera aún más pesado el yugo del pueblo.

Pada waktu suatu delegasi memohon kepadanya untuk menyingkirkan sebagian beban yang menekan, ia tidak mengindahkan nasihat yang bijaksana dari para penasihatnya yang lebih tua dan memerintahkan agar kuk dari orang-orang itu diperberat.

Al mismo tiempo, con la colaboración de Gresham Kwazizirah, un Testigo local maduro, ayudaron pacientemente a los centenares que querían formar parte de las congregaciones a entender que la inmoralidad sexual, el consumo inmoderado de bebidas alcohólicas y la superstición no eran propios de un testigo de Jehová. (1 Cor.

Pada waktu yang sama, mereka bekerja dengan sabar, bersama Gresham Kwazizirah, seorang Saksi setempat yang matang, untuk membantu ratusan orang yang ingin bergabung dengan sidang-sidang untuk menghargai bahwa perbuatan seksual yang amoral, penyalahgunaan minuman beralkohol, dan takhayul tidaklah patut di dalam kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa. —1 Kor.

El fallo: Adrian es un menor maduro

Keputusan —Adrian Seorang Anak yang Dinyatakan Dewasa

Es un hombre maduro.

Dia sudah dewasa.

”A menos que un cambio de circunstancias exija otro fallo, se prohíbe el uso de sangre o de hemoderivados en su tratamiento: se declara al muchacho un menor maduro, y se debe respetar su deseo de recibir tratamiento médico sin sangre ni hemoderivados. [...]

”Kecuali ada perubahan keadaan yang membutuhkan perintah lebih lanjut, penggunaan darah atau produk darah dalam perawatannya dinyatakan dilarang: dan anak ini kami nyatakan sebagai anak yang telah dewasa yang keinginannya untuk mendapatkan perawatan medis tanpa darah atau produk darah hendaknya dihargai. . . .

13, 14. a) ¿Dónde únicamente podemos hallar consejo maduro?

13, 14. (a) Nasihat yang matang hanya bisa diperoleh di mana?

Llegan a la misión como niños espirituales con un serio deseo de aprender y salen de ella como adultos maduros, aparentemente listos para conquistar cualquier desafío que se presente ante ellos.

Mereka tiba sebagai bayi rohani dengan selera besar untuk belajar dan selesai sebagai orang dewasa yang matang, siap untuk menaklukkan setiap dan semua tantangan di hadapan mereka.

A continuación veremos tres armas que pueden ayudarnos en la lucha contra los malos deseos: nuestra amistad con Jehová, los consejos de la Biblia y el apoyo de los hermanos maduros de la congregación.

5:16) Di artikel ini, kita akan membahas tiga hal yang membantu kita melawan keinginan yang salah: persahabatan dengan Yehuwa, nasihat dari Firman-Nya, dan bantuan dari orang Kristen yang matang.

Porque los hombres maduros saben todo acerca de la excitación sexual en las mujeres.

Aku sendiri cukup menyukainya...,... karena pria lebih tua tahu semua tentang ekstasi seksual wanita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maduro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari maduro

Apa yang dimaksud dengan crudo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hecho dalam Spanyol?