Spanyol
Apa yang dimaksud dengan investigación dalam Spanyol?
Apa arti kata investigación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan investigación di Spanyol.
Kata investigación dalam Spanyol berarti penelitian, riset, penyelidikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata investigación
penelitiannoun (Actividad científica de búsqueda orientada al descubrimiento y aplicación de nuevos hechos, técnicas y leyes naturales.) Aquí es a donde se traen a los infectados para investigaciones. Di sini adalah tempat dimana yang terinfeksi di kumpulkan untuk penelitian. |
risetnoun Hace un año mi papá decidió que ya, demasiada investigación, y murió. Dan setahun yang lalu, dia memutuskan risetnya cukup, dan dia meninggal. |
penyelidikannoun Tengo una matriz de encubiertos que han arriesgado sus vidas por esta investigación. Aku punya tim penyamaran yang rela mempertaruhkan hidup mereka untuk penyelidikan ini. |
Lihat contoh lainnya
“Cuanto más claramente veamos el universo con todos sus gloriosos detalles —dice uno de los redactores principales de la revista Investigación y Ciencia— más difícil nos será explicar con una teoría sencilla cómo se formó.” ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento. / Semua dari penyelidikanku menunjukan sebuah bakteri beracun. |
Por ejemplo, en Estados Unidos, los derechos de autor están limitados por la doctrina del "uso legítimo", según la cual algunos usos de material protegido por derechos de autor pueden considerarse legítimos si están orientados a realizar, por ejemplo, críticas, crónicas periodísticas, o actividades didácticas o relacionadas con becas e investigaciones. Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. |
Puedes suspenderla desde su página de configuración o mediante la herramienta de investigación. Anda dapat menangguhkan pengguna dari halaman setelan mereka, atau menggunakan fitur investigasi. |
He entrevistado asistentes de investigación para un libro sobre Luthorcorp Saya sedang mencari asisten peneliti untuk bukuku di LuthorCorp. |
Una investigación basada en un estudio de textos cuneiformes ha revelado que Cambises no asumió el título de “rey de Babilonia” hasta el 1 de Nisán del año 530 a. E.C., cuando fue hecho corregente de Ciro, quien estaba a la sazón ocupado en la campaña militar que resultaría en su muerte. Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya. |
La misión Krulak-Mendenhall fue una expedición de investigación de hechos llevada a cabo por la administración Kennedy en el sur de Vietnam a comienzos de 1963. Misi Krulak–Mendenhall adalah eksepedisi pencarian fakta yang ditempatkan oleh pemerintahan Kennedy ke Vietnam Selatan pada awal September 1963. |
Bueno, dada la naturaleza exclusiva de la investigación, un régimen de Aterna puede volverse muy costoso. Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. |
¿Y quieres abrir una investigación porque fuiste avergonzada? Dan kau mau membuka investigasi baru karena kau mendapat telur di wajahmu? |
Durante mi investigación me di cuenta de que ¡Despertad! Sewaktu mengadakan riset, saya baru menyadari bahwa Sedarlah! |
Todo lo que he aprendido en una vida de investigaciones está en juego. Semua yang pernah kupelajari tentang investigasi ikut bermain. |
George A. Olah recibió el Nobel de Química en 1994 gracias a sus investigaciones en superácidos y su uso en la observación directa de carbocationes. George A. Olah diberikan penghargaan Nobel pada tahun 1994 atas investigasinya terhadap superasam dan penggunaannya dalam pemantauan karbokation. |
La administración Bush ordena al FBI y a las agencias de seguridad retroceder con las investigaciones que involucran a la familia Bin Laden incluyendo dos parientes de Osama Bin Laden que vivía, adivinen, ¿dónde? Administrasi Bush memerintahkan FBI dan badan-badan intelijen untuk mundur investigasi melibatkan keluarga bin Laden, termasuk dua kerabat Osama bin Laden yang tinggal, menebak mana! |
Pero si ella muere, todos nuestros años de investigación serán... Tapi jika dia mati, semua penelitian kita bertahun-tahun... |
¿Te das cuenta del daño que una investigación así podría hacer? Kau sadar akibat buruk yang akan ditimbulkan dari investigasi seperti itu? |
Estos videos, y otros similares, forzaron al ejército y a la policía a comenzar investigaciones. Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi. |
Sin embargo, después de más de 30 años de investigación, el VIH-1 sigue siendo un blanco difícil para una vacuna. Namun setelah lebih dari 20 tahun penelitian, HIV-1 tetap merupakan target yang sulit bagi vaksin. |
Según la IGLHRC muchos de los ataques contra homosexuales no tienen la adecuada investigación, y los autores demasiado seguido salen sin castigo. Menurut IGLHRC banyak serangan terhadap kaum homoseks tidak diinvestigasi dengan serius, dan pelaku kejahatan seringkali tidak ditindak. |
ESTA INVESTIGACION AHORA ESTA BAJO JURISDICCION MILITAR. Penelitian ini masuk yurisdiksi komando militer. |
Si bien los resultados de esta primera investigación no justifican el tener que modificar la asignación de recursos, dan pie para analizar el caso con mayor profundidad. Meskipun penyelidikan awal ini tidak memberikan dasar yang cukup untuk mengubah cara Anda mengalokasikan sumber daya, namun tetap memberikan arah untuk penyelidikan yang lebih jauh. |
Si no se completa en 12 horas, se perderán años de investigación. Jika tidak selesai dalam 12 jam ke depan, tahun penelitian akan hilang. |
Hablando de eso, ¿cómo va la investigación sobre Red John? Ngomong-ngomong, bagaimana kabar penyelidikan Red John? |
Entonces retomé la investigación y pasé los siguientes años intentando entender realmente a los "genuinos", las decisiones que tomaban y ¿qué es lo que hacemos con la vulnerabilidad? Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. |
Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales. Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural. |
Un informe publicado por la academia estadounidense del FBI (Buró Federal de Investigación) llega a decir: “La persona que está en su sano juicio no comete un homicidio”. Suatu laporan yang diterbitkan oleh Akademi FBI (Biro Investigasi Federal) di Amerika Serikat sampai mengatakan, ”Pembunuhan bukanlah tindakan orang yang berpikiran jernih dan waras.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti investigación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari investigación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.