Apa yang dimaksud dengan fondo dalam Spanyol?

Apa arti kata fondo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondo di Spanyol.

Kata fondo dalam Spanyol berarti dasar, belakang, latar belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fondo

dasar

noun

Los pescadores llevaban una trampa con carnada al mar y la bajaban al fondo.

Nelayan melemparkan perangkap yang telah diberi umpan ke lautan dan menurunkannya sampai ke dasar.

belakang

noun

Empieza por las fotos del fondo y ve avanzando.

Mulai dengan foto yang di belakang dan jalani pekerjaanmu.

latar belakang

noun

Lo amplifique y minimice el ruido de fondo.

Aku diperkuat itu dan meminimalkan kebisingan latar belakang untuk Anda.

Lihat contoh lainnya

Yo propuse que después de nuestro ayuno donáramos las monedas de nuestros frascos de ahorros al fondo humanitario de la Iglesia.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

Era lo suficientemente grande para ser transparente a la luz, y eso es lo que vemos en la radiación cósmica de fondo que George Smoot describió como ver el rostro de Dios.

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.

Quiero investigar a fondo.

Aku mau menyelidiki lebih dalam.

El gobierno saudita comenzará con la privatización parcial de la empresa petrolera nacional (Aramco) y la creación del fondo de inversión.

Pertama, pemimpin Saudi akan melakukan privatisasi sebagian terhadap perusahaan minyak nasional Saudi Arabian Oil Company (Aramco) dan membentuk perusahaan dana investasi.

Estamos agradecidos por las numerosas contribuciones que se han ofrecido en su nombre al Fondo misional general de la Iglesia.

Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja.

Tal como está prescrito en la sección 20 de Doctrina y Convenios, el Consejo Encargado de la Disposición de Diezmos autoriza el empleo de los fondos de la Iglesia.

Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja.

¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?

Atau apakah saudara akan menaruh respek kepada haknya untuk menolak permohonan saudara, dengan menyadari bahwa ia mungkin sangat membutuhkan dana tersebut atau mungkin menganggap risiko-risiko yang ada lebih serius daripada yang saudara nilai?

Está al fondo del pasillo.

Itu dibawah kamar.

Si utiliza una tarjeta regalo, asegúrese de disponer de fondos suficientes para cubrir tanto la autorización como el coste del artículo que está comprando.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

Si era necesario, se podían obtener más fondos de la tesorería del rey.

Jika perlu, dana tambahan dapat diperoleh dari perbendaharaan raja.

Algunas escuelas, por ejemplo, tienen recursos como material escrito con letras que resaltan del fondo, libros de texto en letra grande y audio casetes.

Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio.

Le encontré en el fondo de un pozo.

Aku menemukannya di dasar sumur.

Contaba con la bendición de mis padres, así que dejé los estudios, presté servicio en la Iglesia como misionero de construcción y después busqué un trabajo a fin de juntar fondos para una misión proselitista.

Saya mendapat restu orangtua saya, jadi saya berhenti sekolah, melayani misi konstruksi Gereja, dan kemudian mulai mencari pekerjaan untuk mengumpulkan uang untuk misi pencarian jiwa saya.

¿Fondo del Pantano?

Dasar Rawa?

Muchos científicos de mamíferos marinos obtienen fondos...... del Hub Research Institute...... que es la sección de Sea World sin fines de lucro

Banyak mamalia laut ilmuwan mendapatkan uang mereka dari lnstitut Penelitian Hub, yang merupakan lengan nirlaba dari Sea World

El que las congregaciones contribuyan dinero al Fondo de la Sociedad para Salones del Reino es un ejemplo de la aplicación de ¿qué principio?

Penyelenggaraan bagi sidang-sidang agar ambil bagian dalam menyumbang untuk Dana Balai Kerajaan Lembaga merupakan contoh penerapan prinsip apa?

En mi buceo bajé a los 5.400 metros, a un área que pensé sería silvestre y prístina en el fondo del mar.

Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut.

Un fondo del gobierno comenzó unos experimentos.

Dana dari pemerintah membeli ini untuk semacam uji coba.

Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos.

Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera.

¿Qué está pasando con mis fondos?

Oh uh, Apa yg terjadi dengan gajiku?

Callum Rankine, del Fondo Mundial para la Naturaleza, dijo: “Si la gente elige al tigre como su animal favorito es porque reconoce su importancia y, esperémoslo así, la necesidad de asegurar su supervivencia”.

Callum Rankine, dari Dana Dunia untuk Alam, mengatakan, ”Jika orang-orang memberi suara bagi harimau sebagai hewan favorit, itu berarti mereka sadar pentingnya harimau, dan mudah-mudahan juga sadar perlunya menjamin kelangsungan hidup harimau.”

• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?

• Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan?

Después de las presentaciones de la próxima semana, el grupo explorará una de las opciones financieras: un préstamo del Fondo Perpetuo para la Educación.

Setelah presentasi Anda minggu depan, kelompok akan menyelidiki satu pilihan keuangan—pinjaman dari Dana-tetap Pendidikan.

Haces a la gente muy feliz, después los mandas derechito al fondo del infierno.

Kau membuat orang begitu senang, Lalu mengirim mereka langsung ke dasar neraka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fondo

Apa yang dimaksud dengan abajo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acompañamiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alma dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cabo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan escudriñar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan follar dalam Spanyol?