Apa yang dimaksud dengan patrocinar dalam Spanyol?

Apa arti kata patrocinar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patrocinar di Spanyol.

Kata patrocinar dalam Spanyol berarti mendukung, menyokong, melambuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata patrocinar

mendukung

verb

Francamente me sorprende que quién te patrocinó no te contó todo.

Terus terang, aku terkejut siapa pun... yg mendukungmu tidak menjelaskan lebih banyak.

menyokong

verb

El Senador, con más que un poco de cercanía con las artes oscuras patrocinó al Gladiador Bárbaro.

Seorang senator yang sangat akrab dengan ilmu hitam menjadi penyokong Gladiator Barbar itu.

melambuk

verb

Lihat contoh lainnya

Si tenemos suerte, él nos patrocinará.

Jika kita adalah keberuntungan dia akan mensponsori kita / kami.

Un compromiso que se alcanzó sólo los fascistas les permite patrocinar equipos deportivos.

Satu-satunya kompromi yang disepakati adalah pemerintahan Fascis diperbolehkan untuk mensponsori tim-tim olah raga.

Sus objetivos son: "... para contribuir al desarrollo y la aplicación de la economía como ciencia en Europa, para mejorar la comunicación y el intercambio entre docentes, investigadores y estudiantes de economía en los diferentes países europeos, y para desarrollar y patrocinar la cooperación entre las instituciones de enseñanza de nivel universitario e instituciones de investigación en Europa " Publica el Diario de la Asociación Económica Europea.

Tujuannya adalah: ". . . untuk memberikan kontribusi terhadap pengembangan dan penerapan ilmu ekonomi sebagai ilmu pengetahuan di Eropa; untuk meningkatkan komunikasi dan pertukaran antara guru, peneliti dan mahasiswa di bidang ekonomi di negara Eropa yang berbeda; dan untuk mengembangkan dan mendukung kerjasama antara pengajaran lembaga tingkat universitas dan lembaga penelitian di Eropa " Asosiasi ini menerbitkan Jurnal Asosiasi Ekonomi Eropa.

Por eso decidimos que íbamos a patrocinar a Tony, TEMPT, y a su causa.

Jadi kami memutuskan untuk mensponsori Tony, TEMPT, dan masalahnya.

Como lo afirman en su sitio web, patrocinar una misión se vuelto importante para los miembros del colectivo:

Seperti dinyatakan di situs webnya, pengembangan suatu misi telah menjadi hal penting bagi anggota kelompok:

Entre las organizaciones religiosas es común patrocinar programas para recaudar fondos, como cenas, ventas o fiestas.

Sudah umum bahwa berbagai organisasi agama mensponsori berbagai acara utk menggalang dana, spt jamuan makan, bazar, atau festival.

Patrocinar a oradores o instructores que reciban honorarios, que traten de conseguir participantes o que busquen clientela al dar lecciones, clases de gimnasia, etc.

Mengundang pembicara atau instruktur yang mendapatkan bayaran, yang merekrut peserta, atau yang mencari pelanggan atau klien saat memberikan seminar, pelajaran, kelas aerobik, dan sebagainya.

Los fabricantes de Kent consideraron todo eso... cuando eligieron patrocinar el programa del Sr. Murrow.

Pembuat Kent dianggap semua karakteristik ini Ketika mereka memilih Mr Murrow's program Untuk memberitahu Anda tentang Kent.

Como es natural, los anunciantes prefieren no patrocinar programas que puedan dañar la imagen de sus productos o su forma de hacer negocios.

Tentu saja, para pengiklan tidak akan mau mensponsori program yang bisa menjatuhkan citra produk dan perusahaan mereka.

Quiero patrocinar todo el espectaulo.

Aku ingin mensponsori seluruh acara

Ahora, acerca de los exámenes chunin que, por primera vez, las cinco aldeas han acordado patrocinar juntos.

Sekarang, tentang ujian Chunin yang mana, untuk pertama kalinya Kelima desa saling setuju untuk bersponsor bersama.

¿Podría patrocinar tu próxima obra de caridad?

Apakah aku bisa menyeponsori maraton amalmu yang berikutnya?

Los hombres jóvenes entre los 16 y 17 años deberían inscribirse si fueran a tratar de avanzar de rango o si el presidente de estaca o el obispo optan por patrocinar los programas de escultismo para los hombres jóvenes de esa edad.

Para remaja putra berusia 16 dan 17 tahun hendaknya didaftarkan jika mereka sedang mengejar peningkatan peringkat atau jika presiden pasak atau uskup memilih mensponsori program Kepramukaan bagi para remaja putra dalam usia ini.

Me va a patrocinar Red Bull.

Aku baru direkrut oleh Red Bull.

La mayoría de la gente sabe que muchas iglesias disponen de organismos para ayudar a los que no tienen hogar, distribuir alimentos a los necesitados y patrocinar actos culturales.

Kebanyakan orang tahu bahwa banyak gereja mempunyai perwakilan untuk membantu para tuna wisma, untuk membagikan makanan kepada orang-orang yang kekurangan, dan untuk mensponsori acara-acara budaya.

¿Quién está dispuesto a patrocinar, al futuro campeón de la Indy 500?

Siapa yang siap mensponsori Juara Indy 500 berikutnya?

Una manera eficaz de dar al tabaco una imagen supuestamente limpia es patrocinar acontecimientos deportivos, como torneos de tenis y de golf.

Menjadi sponsor dari pertandingan-pertandingan olahraga, seperti turnamen-turnamen tenis dan golf, merupakan cara yang efektif untuk memberikan citra yang kelihatannya bersih kepada kebiasaan merokok.

En Francia ha sido imposible siquiera patrocinar un acto cuya recaudación iba a ser donada a favor de estos cristianos.

Di Perancis, bahkan mustahil untuk mendanai sebuah kegiatan yang hasilnya bakal diberikan untuk mendukung kalangan Kristen.

Pero en 1890 emprendieron la publicación directa de la Biblia al patrocinar la primera de varias ediciones de las Escrituras.

Akan tetapi, menjelang tahun 1890, mereka memulai kegiatan penerbitan Alkitab, dengan mensponsori edisi-edisi awal dari sejumlah terjemahan Alkitab.

Rip Curl, una distribuidora de ropa australiana, ofrece patrocinar a Alana y Bethany, hecho que pone muy contentas a las dos.

Perusahaan pakaian selancar Rip Curl menawarkan untuk menjadi sponsor Bethany dan Alana dalam kompetisi.

Hay una subasta de arte que mi madre solía patrocinar al principio de cada temporada.

Ada pelelangan benda seni yang dulunya disponsori ibuku di setiap awal musim.

El Procurador llamó para preguntar si la empresa donde yo trabajaba podía ayudar a patrocinar carteles que se colocarían por toda la ciudad como parte de una campaña contra el tráfico de personas.

Jaksa Agung menanyakan jika perusahaan tempat saya bekerja dapat membantu mensponsori baliho yang akan dipasang di seluruh kota sebagai bagian dari kampanye anti-perdagangan manusia.

Las empresas pueden patrocinar quedadas ofreciendo productos o servicios, por ejemplo, aperitivos gratuitos o descuentos para alquilar locales.

Suatu bisnis mungkin setuju untuk mensponsori meet-up dengan menyediakan barang atau layanan (misalnya, diskon untuk menyewa tempat atau makanan ringan gratis).

Te patrocinaré.

Aku akan mensponsorimu.

Esto no incluye el dinero que cobra por patrocinar productos comerciales, escribir su nombre en pelotas de béisbol, firmar autógrafos para sus hinchas y comparecer en público, lo que en total puede ascender a millones de dólares.

Ini tidak termasuk uang yang diberikan kepada bintang olahraga untuk produk-produk yang menggunakan namanya, bola-bola baseball yang dibubuhi tanda tangannya, memberikan tanda tangan kepada penggemar, dan uang tatap muka, yang semuanya dapat bernilai jutaan dolar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patrocinar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari patrocinar

Apa yang dimaksud dengan auspiciar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patoso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patria dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan patrimonial dalam Spanyol?