Apa yang dimaksud dengan imperador dalam Portugis?

Apa arti kata imperador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imperador di Portugis.

Kata imperador dalam Portugis berarti kaisar, Kaisar, maharaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imperador

kaisar

noun

Com o patriarca ao seu lado, o imperador também presidia a concílios eclesiásticos.

Dengan didampingi patriark, kaisar juga mengetuai konsili-konsili gereja.

Kaisar

noun

Quando eu tiver o ouro do imperador, meu trabalho estará terminado.

Jika aku memiliki emas dari Kaisar, pekerjaanku akan beres.

maharaja

noun

Eu não posso arriscar perturbar o imperador.

Aku tidak boleh mengambil risiko membuat maharaja bingung.

Lihat contoh lainnya

Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Foi construída pelo imperador bizantino Justiniano I (527-565) para melhorar as comunicações entre a capital Constantinopla e as províncias orientais do império.

Jembatan ini dibangun oleh Kaisar Romawi Timur Yustinianus I (527-565 AD) untuk meningkatkan komunikasi antara Konstantinopel dengan provinsi-provinsi timur kekaisaran.

O Artigo 2o da constituição brasileira de 1824 define os papéis do imperador e da Assembleia Geral (ou Parlamento), que em 1824 era composta por 50 senadores e 102 deputados gerais como representantes da nação.

Pasal 2 Konstitusi Brasil mendefinisikan peran Kaisar dan Assembleia Geral (Majelis Umum atau Parlemen yang pada tahun 1824 terdiri dari 50 senator dan 102 deputi umum) sebagai perwakilan bangsa.

O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.

Kaisar dan keluarganya diasingkan pada tanggal 17 November.

(Is 11:11) Inscrições dos imperadores assírios descrevem vividamente esta subjugação do Elão.

(Yes 11:11) Inskripsi-inskripsi para kaisar Asiria menguraikan dengan hidup penaklukan Elam ini.

Em 1249, Nicéforo foi prometido a Maria, neta do imperador niceno João III Ducas Vatatzes de Niceia, que lhe concedeu o título de déspota.

Pada tahun 1249 Nikephoros bertunangan dengan Maria, cucu Kaisar Ioannis III Doukas Vatatzes dari Nicea, yang menganugerahkannya gelar despotes.

Ele não é o Imperador.

Dia bukan Kaisar.

22, 23. (a) Que dois editos foram baixados pelo imperador?

22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar?

Em teoria, o Imperador Romano-Germânico era primus inter pares ("primeiro entre iguais") entre todos os outros monarcas católico-romanos; na prática, o imperador era tão forte quanto o seu exército e as alianças políticas o faziam.

Berdasarkan Teori, Kaisar Romawi Suci adalah primus inter pares (yang pertama di antara yang sejajar) di antara monarki-monarki Katolik Roma; dalam praktiknya, seorang Kaisar Romawi Suci hanya berpengaruh pada pasukan yang ia punya dan para aliansinya.

Quando o Imperador Chongzhen chegou ao poder, desobrigou Wei de todos os deveres e o mandou para o posto de Fengyang.

Ketika Kaisar Chongzhen berkuasa... Dia puas Wei dan semua tugasnya..., telah dipindahkan ke pos terpencil Fengyang.

Quando os outros pingüins se dirigem ao norte para fugir do brutal e escuro inverno da Antártida, os imperadores rumam ao sul — para a Antártida!

Sewaktu pinguin lain pindah ke sebelah utara untuk menghindari musim dingin yang hebat dan gelap di Antartika, kaisar justru pindah ke selatan —ke Antartika!

Ao descrever como o imperador romano Nero culpou os cristãos pelo incêndio de Roma em 64 EC, Tácito escreveu que Nero “procurou achar culpados, e castigou com as penas mais horrorosas a certos homens que, já dantes odiados por seus crimes, o vulgo chamava cristãos.

Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk.

Herodias, invejosa da posição de seu irmão como rei, persuadiu seu marido Herodes Ântipas, que era apenas tetrarca, a solicitar uma coroa ao novo imperador em Roma.

Herodias, yang merasa dengki terhadap posisi saudaranya sebagai raja, membujuk suaminya, Herodes Antipas, yang hanya seorang tetrark, agar mengajukan permohonan kepada kaisar yang baru di Roma untuk jabatan sebagai raja.

Eu sou o atual Imperador.

Aku Kaisar yang berkuasa.

Menos de 45 anos após a morte do imperador César mencionado acima, nasceu em Belém um bebê que recebeu o nome Jesus.

Kurang dari 45 tahun setelah kematian Caesar tersebut, seorang anak yang dinamai Yesus dilahirkan di Betlehem.

“A burrice escorre de seus olhos”, disse ele sobre o arquiduque Maximiliano, irmão do imperador.

“Kebodohan memancar keluar dari matanya,” dia berkata tentang Archduke Maximilian, saudara lelaki sang kaisar.

Em 5 de outubro, ele estava morto e Tibério era o único imperador.

Pada tanggal 5 Oktober 578, Yustinus meninggal dan Tiberius menjadi Kaisar tunggal.

Líderes da Igreja fizeram concessões a governantes, como o Imperador Constantino, para obter poder político

Para pemimpin gereja berkompromi dengan para penguasa, seperti Kaisar Konstantin, guna mendapatkan kekuasaan politik

Leão restaurou igualmente o domínio do império na Sicília, onde as notícias do cerco árabe a Constantinopla e a expetativa da queda da cidade tinham levado o governador bizantino local, Basílio Onomágulo, a declarar-se imperador.

Leo juga kembali memperoleh kendali atas Sisilia, di mana kabar mengenai pengepungan Konstantinopel oleh Arab dan dugaan bahwa kota itu akan takluk telah membuat para gubernur lokal mengangkat kaisar mereka sendiri, yaitu Basil Onomagoulos.

Qualquer corrupto agora tem apoio do Imperador.

Semua pembelot sekarang jadi mata - mata Kaisar.

O Imperador foi assassinado.

Kaisar telah dibunuh.

Em 1057, Constantino apoiou a usurpação de Isaac I Comneno, mas gradualmente foi alinhando com a burocracia imperial contra as reformas do novo imperador.

Pada tahun 1057, Konstantinos mendukung perampasan Isaakius I Komnenus, secara bertahap memihak birokrasi pengadilan melawan reformasi kaisar baru.

Quando o imperador romano Nero morre, Vespasiano viaja para Roma a fim de assegurar o trono e deixa Tito para terminar a campanha contra os judeus.

Ketika kaisar Romawi, Nero, wafat, Vespasianus berangkat menuju Roma untuk merebut takhta, membiarkan Titus menyelesaikan kampanye militer mereka di Yudea.

As Campanhas dácias de Trajano (101-102 e 105-106 d.C) foram duas guerras militares travadas entre o Império Romano e Dácia, durante o reinado do imperador Trajano.

Peperangan Dacia (101-102, 105-106) adalah dua perang singkat antara Kekaisaran Romawi dengan Dacia selama era kekuasaan Kaisar Trajanus.

Livros-texto do período também tinham o Hinomaru impresso com vários slogans expressando devoção ao Imperador e ao país.

Dalam buku-buku pada periode tersebut, Hinomaru juga dicetak dengan berbagai slogan yang mengekspresikan pengabdian kepada kaisar dan negara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imperador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.