Apa yang dimaksud dengan hambre dalam Spanyol?
Apa arti kata hambre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hambre di Spanyol.
Kata hambre dalam Spanyol berarti kelaparan, kekurangan, haus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hambre
kelaparannoun (Necesidad de alimentarse.) Tengo hambre porque no he comido. Saya lapar karena saya tidak sarapan. |
kekurangannoun Pese a los adelantos tecnológicos, ¿plaga el hambre a la humanidad? Sekalipun ada banyak kemajuan teknologi, apakah kekurangan makanan masih melanda umat manusia di seluruh dunia? |
hausnoun Tenían un hambre de explorar el universo y descubrir sus verdades. Mereka haus akan eksplorasi ruang angkasa dan menemukan kebenarannya. |
Lihat contoh lainnya
Vamos, Bombur, tenemos hambre. Ayo, Bombur, kami lapar. |
Me muero de hambre. Aku lapar sekali. |
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte. Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian. |
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
Otros centenares de millones han muerto de hambre y de enfermedades. Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. |
Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte. Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. |
La historia empieza durante una temporada de hambre en Israel. Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel. |
¿Tienes hambre? Kau lapar? |
Las provisiones amorosas de Jehová para la vida están disponibles a personas de toda clase, y las verdades claras de su Palabra llegarán al corazón de los que tienen hambre y sed de justicia. Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
¿Qué grandes hambres desde 1914 han cumplido la profecía de Jesús? Bencana-bencana kelaparan utama apakah sejak 1914 telah menggenapi nubuat Yesus? |
Espera, hambre. Tunggu, kawan. |
¿Cómo eliminará Jehová el hambre? Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk meniadakan kelaparan? |
(Eclesiastés 8:9; Isaías 25:6.) Hoy ni siquiera tenemos que padecer hambre de alimento espiritual, pues Dios lo provee en abundancia a su tiempo mediante “el esclavo fiel y discreto”. (Pengkhotbah 8:9; Yesaya 25:6) Bahkan sekarang, kita tidak perlu lapar akan makanan rohani, karena Allah menyediakannya dengan limpah pada waktunya melalui ”hamba yang setia dan bijaksana”. |
Me muero de hambre y no hay nada de comer en esta casa. Aku kelaparan, dan tidak ada yang bisa dimakan di rumah ini. |
No tengo hambre. Aku tidak lapar. |
Estoy muerto de hambre. Aku kelaparan. |
(Revelación 16:16.) Los desastres naturales, las hambres y las epidemias contribuyen al daño y al sufrimiento. (Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan. |
Puedo morir finalmente por la navaja de un asesino en serie, pero me niego a morir con hambre. Mungkin aku boleh mati di akhir kasus-cerita pembunuhan ini tapi aku nggak mau mati kelaparan. |
A veces sintió hambre y sed. Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. |
He estado muerta de hambre, sin privacidad, puteada, acosada, amenazada, y llamada Taylor Swift. Aku sudah dibuat kelaparan, digerayangi, diledek, dibuntuti, diancam, dan dipanggil Taylor Swift. |
Quizá sea porque tienes hambre. Mungkin karena kau lapar. |
Efraín, hermano menor de Manasés, nació en Egipto antes del comienzo del hambre que duró siete años. Efraim, adik Manasye, dilahirkan di Mesir sebelum tujuh tahun kelaparan dimulai. |
Para los dirigentes de la Autoridad Palestina, el deseo de castigar a Israel es más fuerte que la voluntad de salvar la vida de miles de palestinos que están siendo asesinados por el Estado Islámico y matados de hambre por el Ejército sirio, que asedia Yarmuk desde hace más de 700 días. Bagi para pemimpin PA, keinginan menghukum Israel jauh lebih kuat daripada keinginan menyelamatkan kehidupan ribuan warga Palestina yang dibunuh oleh Negara Islam dan menderita kelaparan akibat serangan angkatan bersenjata Suria yang mengepung Yarmouk lebih dari 700 hari. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hambre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hambre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.