Apa yang dimaksud dengan rugido dalam Spanyol?

Apa arti kata rugido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rugido di Spanyol.

Kata rugido dalam Spanyol berarti mengaum, aum, pekikan, tengkingan, gemuruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rugido

mengaum

(howling)

aum

(roar)

pekikan

(cry)

tengkingan

(roar)

gemuruh

(roar)

Lihat contoh lainnya

(Aplausos) (Pasos fuertes) (Música) (Rugido) Polinizador: ¡Deforestsauro!

(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon!

Sin embargo, el rugido de los cuernos, que hace eco en las calles y plazas de Jericó, no produce en Rahab el miedo y la angustia que genera en el resto de la gente.

Suara tiupan tanduk mereka menggema di jalan-jalan dan lapangan-lapangan. Namun, Rahab tidak merasa cemas dan putus asa seperti penduduk Yerikho lainnya.

No suena como un rugido.

Tidak terdengar seperti suara gemuruh.

Dijo que escuchó una especie de rugido, como si hubiera un coyote aquí abajo.

Dia bilang dia dengar semacam geraman, seolah ada seekor coyote di bawah sini.

¿Escuchaste el rugido?

Kau dengar raungan itu?

¿Escuchas el rugido?

Kau dengar suara gemuruh itu?

4 Ese alborotoso elemento que ha habido en la Tierra y que ha rugido contra el gobierno mundial de Dios por Cristo no será el único grupo opositor al que se pondrá fuera de acción.

4 Unsur yang tidak pernah tenang di bumi itu yang telah menderu terhadap pemerintahan sedunia dari Allah melalui Kristus bukanlah satu-satunya kelompok penentang yang bakal dimatikan.

¿El rugido del león?

ngauman Singa?

Ya me parecía haber reconocido ese rugido.

Kukira aku mengenali raungan itu.

15 El rugido cercano de un león en la sabana africana quizá haga que los antílopes salgan corriendo a toda velocidad para ponerse a salvo.

15 Di sabana Afrika, begitu mendengar auman singa, rusa biasanya langsung lari sekencang-kencangnya hingga lolos dari bahaya.

Muéstrales el Rugido, Kion.

Tampilkan'em Roar, Kion.

Vamos a registrar ese rugido y lo haremos un ringtone.

Kita akan memberikan hak cipta pada auman itu dan menjadikannya nada dering.

La confianza en Jehová puede ayudarnos a sobrellevar la depresión y sacarnos “de un hoyo de rugidos, desde el cieno del sedimento”.

Dengan berharap kepada Yehuwa, kita bisa dibantu untuk mengatasi depresi dan keluar ”dari lubang yang bergemuruh, dari kubangan endapan”.

Este es el rugido de nuestros marineros que protegen el Mar Amarillo.

Ini adalah gemuruh dari pelaut kita yang menjaga Laut Kuning.

¡ Es el Rugido de los Ancianos!

Ini adalah Roar Para Sesepuh!

Y cuando las lluvias tropicales inundaban el terreno y los relámpagos desgarraban el cielo, los truenos retumbaban en aquellas montañas como el rugido de alguna enorme bestia.

Dan ketika hujan tropis membanjiri tanah dan halilintar membelah langit, guntur akan menerpa dan menggemuruh di atas gunung-gunung bagaikan auman binatang buas raksasa.

A veces eran... casi como rugidos.

Mereka kadang-kadang hampir sama mengaum.

Cuando un tirador experto se dispone a dispararle con su rifle desde la cabina, el tigre se trepa de un salto a un árbol y lo desafía con su rugido.

Seraya penembak jitu dengan senapannya melongok dari helikopter, si harimau melompat ke pohon dan mengaum tanda menantang.

En su libro The Behavior Guide to African Mammals (Guía de la conducta de los mamíferos africanos), Richard Estes comenta que no hay “indicación alguna de que los leones rujan deliberadamente para tender una emboscada a sus presas (en mi experiencia, tales animales no suelen hacer caso del rugido)”.

Dalam bukunya, The Behavior Guide to African Mammals, Richard Estes menyimpulkan bahwa ”tidak ada petunjuk bahwa singa sengaja mengaum untuk menggiring mangsanya ke tempat penyergapan (menurut pengalaman saya, spesies yang menjadi calon mangsa biasanya mengabaikan auman singa)”.

¡ Muéstrales el Rugido!

Tampilkan'em Roar yang!

El rugido también permite que los integrantes de la manada se localicen cuando se ven separados por la distancia o la oscuridad.

Auman memungkinkan anggota kawanan menemukan satu sama lain seandainya terpisah oleh jarak dan kegelapan.

Las ráfagas deben de emitir un rugido ensordecedor, pues son tan fuertes que desgarran montañas y quiebran peñascos.

Begitu kuatnya angin itu sehingga gunung dan bukit karang terbelah dan gemuruhnya pasti memekakkan telinga.

Nadie hubiera adivinado que un Ogro llamado Shrek, cuyo rugido se teme en todo el país, fuera a rescatar a la bella Princesa Fiona

Siapa kira, makhluk Ogre bernama Shrek, yang teriakannya sangat ditakuti...... akan menyelamatkan Putri Fiona yang cantik

Cuando estaba en la isla, odiaba el rugido del océano.

Saat aku di pulau, aku benci suara ombak di laut.

Shrek va a hacer su famoso rugido!

Shrek akan lakukan teriakan ogre yang terkenal itu!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rugido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari rugido