Spanyol
Apa yang dimaksud dengan engañar dalam Spanyol?
Apa arti kata engañar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan engañar di Spanyol.
Kata engañar dalam Spanyol berarti menipu, tipu, memperdaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata engañar
menipuverb Debo confesar, su especialidad era engañar a los inversores. Saya harus mengakui, spesialisasinya adalah untuk menipu investor. |
tipuverb Ya no soy la chica inocente que engañaste tan fácilmente. Aku bukan gadis lugu Anda begitu mudah ditipu. |
memperdayaverb Es sólo un hombre engañado por su propio cerebro. Dia hanyalah orang yang diperdaya otaknya. |
Lihat contoh lainnya
El registro del examen a que fui sometida dijo: “Se teme que pueda engañar al público por habla y acciones”. Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.” |
Y no me dejo engañar fácilmente, ni siquiera por una mujer. Dan Aku tidak bisa di tipu, bahkan tidak oleh seorang wanita. |
Engañar a las larvas para que se autodestruyan. Dia pikir dia tahu cara untuk menipu larvanya... untuk merusak diri. |
Ahora que el Diablo ha sido arrojado a la Tierra, dedica sus esfuerzos a engañar a la gente. Perhatikan bahwa Setan dikatakan ”sedang menyesatkan seluruh bumi”. |
Con suplantación de identidad (phishing) o whaling se hace referencia al envío fraudulento de correos electrónicos que supuestamente proceden de empresas importantes, con el objetivo de engañar a usuarios y revelen datos personales, como contraseñas y números de cuenta, o de adquirir el control sobre la cuenta de un usuario del dominio. Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda. |
No se dejen engañar. Jangan terkecoh. |
El uso de señuelos artificiales para engañar y atrapar peces es un ejemplo de la forma en que a menudo Lucifer nos tienta, engaña y trata de atraparnos. Penggunaan umpan palsu untuk membodohi dan menangkap seekor ikan adalah contoh cara Lusifer sering kali menggoda, menipu, dan berusaha menjerat kita. |
¿Así que intentaste engañar a Caesar? Jadi kau akan menyamai akal dengan Caesar? |
Fue lindo saber que todavía puedo engañar a alguien. Senang mengetahui aku masih bisa membodohi seseorang. |
¿De verdad crees que puedes engañar a Ben Striedel? Apa menurutmu kau bisa mengecoh Ben Striedel? |
Si fuera capaz de engañar a nuestro padre, ya sería el emperador del mundo. Jika aku punya kemampuan untuk memperdayai ayah, Aku sudah menjadi penguasa dunia sekarang. |
No pasar por un campesino para engañar a Giselle a casarse con usted? Tidak menyamar sebagai petani untuk menipu Giselle... untuk menikah denganmu? |
No se deje engañar por su aparente afán de independencia; a esa edad necesitan más que nunca la estabilidad familiar. Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya. |
Está claro que Satanás y los demonios se valen de “señales y milagros falsos”, así como de “toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción” (2 Tesalonicenses 2:9, 10, Nueva Traducción Viviente). Tidak diragukan lagi, Setan dan hantu-hantu menyesatkan orang-orang ”dengan segala macam perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan mukjizat-mukjizat dan dengan segala macam tipu daya yang tidak adil-benar bagi mereka yang akan binasa”. —2 Tesalonika 2:9, 10. |
¿Es razonable que uno trate de engañar a personas muertas a las cuales nunca hubiera querido engañar mientras estuvieran vivas? Apakah masuk akal kalau seseorang mencoba mengelabui orang2 mati yang takkan mungkin mau dikelabui andaikata mereka masih hidup? |
Anuncios o elementos de contenido que tratan de robar información personal o engañar a los usuarios para que compartan información personal. Elemen konten atau iklan yang berupaya mencuri informasi pribadi atau mengelabui pengguna agar membagikan informasi pribadi. |
La ingeniería social es el contenido creado con el fin de engañar a los visitantes para que realicen una acción peligrosa, como revelar información confidencial o descargar software. Manipulasi psikologis adalah konten yang menipu pengunjung untuk melakukan hal yang berbahaya, seperti mengungkapkan informasi rahasia atau mendownload software. |
Pero de alguna manera se lo merecía, intentando engañar a la familia haciendo creer que sabía dónde estaba Kelly Burkhardt y la niña. Tapi dia tahu itu akan terjadi, menipu keluarga untuk mempercayai dia tahu dimana Kelly Burkhardt dan anak itu. |
¿Crees que me va a engañar algo de esas sandeces? Apa menurutmu aku akan percaya omong kosong itu? |
Debo confesar, su especialidad era engañar a los inversores. Saya harus mengakui, spesialisasinya adalah untuk menipu investor. |
Algunos procesadores de alimentos usan etiquetas falseadas para engañar a sus clientes acerca del contenido de sus productos. Beberapa pabrik makanan bahkan menggunakan label-label yang menyesatkan untuk mengelabui pelanggan-pelanggan mereka mengenai isi dari produk mereka. |
Smith dijo: “A mi entender, significa entrar en el conocimiento y en el amor de Dios, tener fe en Su propósito y en Su plan hasta el punto de saber que estamos en lo correcto y que no andamos buscando otra cosa, que no nos perturba ningún viento de doctrina ni la astucia ni las artimañas de los hombres que acechan para engañar. Smith menyatakan, “Menurut pemikiran saya, itu berarti memasuki pengetahuan dan kasih Allah, memiliki iman dalam tujuan-Nya dan dalam rencana-Nya, sampai pada tingkat dimana kita tahu kita benar, dan dimana kita tidak berburu untuk hal lainnya, kita tidak terganggu oleh rupa-rupa angin ajaran, atau oleh kelicikan dan tipu daya manusia yang menunggu untuk menyesatkan kita. |
No se distraigan ni se dejen engañar Jangan Teralihkan dan Tertipu |
Gacha le apostó a Pablo que ni un alemán podría engañar a su perro. Gacha bertaruh pada Pablo kalau bahkan ilmuwan Jerman pun tak bisa membodohi anjingnya. |
No te dejes engañar si alguien se pone en contacto contigo haciéndose pasar por personal de YouTube. Jangan terkecoh jika seseorang menghubungi Anda dengan berpura-pura seolah-olah dari YouTube! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti engañar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari engañar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.