Apa yang dimaksud dengan tener dalam Spanyol?
Apa arti kata tener di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tener di Spanyol.
Kata tener dalam Spanyol berarti punya, memegang, pegang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tener
punyaverb Ella tiene la opción de quedarse o irse. Dia punya pilihan untuk pergi atau tetap tinggal. |
memegangverb Por ahora, tengo el récord de rotura de platos. Sekarang aku memegang rekor penghancur piring terbanyak dalam sehari. |
pegangverb Si alguna vez estás perdido o tienes miedo o me necesitas, abrocha el pájaro y vendré. Jika kau sedang tersesat, takut atau kau membutuhkan ibu, pegang kalung itu dan ibu akan datang. |
Lihat contoh lainnya
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo. Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya |
El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
Los que solíamos tener e intentábamos cumplir. Yang berusaha untuk mewujudkan impian kami. |
Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo. Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. " " Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. " |
Tener un poco de tiempo frente a frente con mi chica. Ambil waktu wajah kecil dengan gadis saya. |
Puedes tener tus poderes y tu mente aguzada. Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya. |
Podríamos tener este lugar. Kita bisa miliki tempat ini. |
" Vamos a tener los primeros hechos ", insistió el Sr. Wadgers arena. " Mari kita memiliki fakta pertama, " desak Mr Sandy Wadgers. |
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas. 19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! |
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Debemos tener una garantía. Kita butuh sandera! |
Invito a las mujeres jóvenes adultas de la Iglesia, dondequiera que estén, a considerar la Sociedad de Socorro y saber que allí se les necesita, que las amamos y que juntas podemos tener una gran experiencia. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
Quiero decir, no sólo necesito tener un montón de dinero sino que tendría que humillarme más que nadie en el mundo. Maksudku bukan hanya butuh banyak uang, aku juga harus merendahkan diriku. |
El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”. Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”. |
▫ ¿Qué es esencial para tener un buen estudio de familia? ▫ Apa beberapa hal yang penting untuk suatu pelajaran Alkitab keluarga yang baik? |
Cada uno de nosotros puede tener una opinión diferente de lo que es lo difícil. Kita masing-masing mungkin memiliki pendapat berbeda tentang apa itu kesulitan. |
b) Por eso, ¿qué actitud dice Hebreos 13:17 que debemos tener para con ellos? (b) Jadi, menurut Ibrani 13:17 bagaimana seharusnya sikap kita terhadap mereka? |
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Vamos a tener para trabajar en sus excusas. Baru bisa bekerja saat kau beralasan. |
Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando. Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon. |
De modo que le dijo: ‘Amigo, ¿cómo entraste aquí sin tener puesto traje de boda?’. Ia berkata kepadanya: Hai saudara, bagaimana engkau masuk ke mari dengan tidak mengenakan pakaian pesta? |
Sabías que había una manera de tener todo el dinero de tu dulce papi. Kau tahu ada cara mendapatkan seluruh uang'om senang'- mu. |
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Va a tener que ser rápido. Waktunya sempit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tener di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tener
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.