Apa yang dimaksud dengan habla dalam Spanyol?
Apa arti kata habla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habla di Spanyol.
Kata habla dalam Spanyol berarti wicara, bahasa, percakapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata habla
wicaranoun (uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse) Durante mis primeros años de vida pasaba varias horas a la semana con una terapeuta del habla. Selama beberapa tahun saat saya kecil, saya dilatih oleh seorang terapis wicara selama beberapa jam setiap minggu. |
bahasanoun No sé hablar nada de francés. Saya sama sekali tidak bisa berbahasa Prancis. |
percakapannoun Supongo que habrá tenido tiempo de pensar en lo que hablamos. Saya percaya Anda memiliki waktu untuk berpikir tentang percakapan kita kemarin. |
Lihat contoh lainnya
¿Como Lamborgini que camina y habla? Seperti Lamborgini yang berjalan dan berbicara? |
Pero al combinarlos todos para producir el habla funcionan como dedos de expertos mecanógrafos o concertistas de piano. Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”. Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” |
Si lo logra, hable del mensaje del Reino. Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. |
¿De qué hablas? Apa maksudmu? |
Hablo en serio, Dre, este helado no sé cómo lo hacen pero es mucho más sabroso- Sungguh sayang, tidak tahu apa yang kau lakukan tetapi sesuatu yang... |
¿Hablas en serio? Kau serius? |
¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio? Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan? |
¿De qué hablas? Apa yang kau bicarakan? |
Y esta es la casa de Dios y yo hablo por él. Ini rumah Tuhan, dan saya berbicara dengan suara nya. |
Ya hablé con Miguel. Aku sudah bicara pada Miguel. |
Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora. Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu. |
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse. Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. |
¡ Habla! Katakan! |
El habla obscena y sugerente degrada a quien la expresa y a quienes la escuchan. Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar. |
General, habla Sessions. Jendral, ini Mayor Sessions. |
¡ Hablas de cortar lazos y sin embargo continúas amarrado! Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat! |
Desde esta mañana que él habla en 9 lenguajes. Sejak pagi dia bicara lebih dari sembilan bahasa. |
Habla ya. Ayo, keluarkan saja. |
¡Hasta se habían molestado porque no les hablé del libro antes! Wanita-wanita itu bahkan memarahi saya karena tidak memberi tahu mereka tentang buku tersebut sebelumnya! |
El don de la comunicación entre nosotros es un don de Dios tanto como lo son el don de profecía, el don de discernir los espíritus, el don de lenguas, de sanidades o cualquier otro don, aunque los de la vista, del gusto y del habla se confieren tan generalmente que no se los considera tan milagrosos como los dones que el Evangelio menciona. Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil. |
Esta carencia se manifestó en su petición a Moisés: “Habla tú con nosotros, y escuchemos nosotros; pero no hable Dios con nosotros, por temor de que muramos”. Kelemahan mereka nyata dari permohonan mereka kepada Musa, ”Berbicaralah dengan kami, dan kami akan mendengarkan; tetapi jangan sampai Allah berbicara dengan kami agar kami tidak mati.” |
De eso hablo. Lihat, itulah yang aku bicarakan. |
No hablo chino. Aku tak paham bahasa China. |
¿Por qué hablas de esa manera? Kenapa kau bicara seperti ini? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari habla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.