Apa yang dimaksud dengan bilingüe dalam Spanyol?

Apa arti kata bilingüe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bilingüe di Spanyol.

Kata bilingüe dalam Spanyol berarti dwibahasa, dua bahasa, pandai dua bahasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bilingüe

dwibahasa

(bilingual)

dua bahasa

(bilingual)

pandai dua bahasa

(bilingual)

Lihat contoh lainnya

Cada vez existen más evidencias de que ser bilingüe es beneficioso cognitivamente.

Memperkuat pendapat bahwa kemampuan bilingual itu merupakan sesuatu yang penting.

(Risas) Esta araña teje un alfabeto bilingüe.

(Tawa) Dan laba-laba ini memutar huruf-huruf dwibahasa.

Catecismo bilingüe en tahitiano y galés, de 1801, en el que aparece el nombre de Dios

Katekismus Dwibahasa Tahiti dan Wales tahun 1801, di dalamnya nama Allah muncul

Es posible que la gente de Canaán fuese hasta cierto punto bilingüe, pues vivía relativamente cerca de las comunidades semíticas de Siria y Arabia.

Mungkin saja, bangsa Kanaan, yang tinggal cukup dekat dengan bangsa Semitik di Siria dan Arab, sampai tingkat tertentu bilingual.

Por su parte, su hermano adolescente es un bilingüe consecutivo que trabaja con dos grupos de conceptos mientras aprende inglés en la escuela y sigue hablando español en casa y con los amigos.

Tapi Abangnya yang sudah remaja, mungkin adalah bilingual koordinat, yang menggunakan dua konsep, belajar bahasa Inggris di sekolah, dan terus berbicara bahasa Spanyol di rumah dan dengan teman-temannya.

Una razón es que hasta ahora no se ha descubierto ningún texto bilingüe que ayude a descifrar el código.

Salah satu alasannya adalah, belum ada artifak dwibahasa yang ditemukan yang dapat membantu memecahkan kode itu.

Es una situación comparable a la de quienes viven en una cultura bilingüe y tratan de aprender las expresiones básicas del otro idioma.

Halnya serupa dengan mempelajari dasar-dasar bahasa lain dalam kebudayaan dwibahasa.

Investigué muchos cursos para niños sordos en varios estados y encontré una escuela en Massachusetts que, en lo que se conoce como enfoque bilingüe de la enseñanza, utilizaba tanto LAS como inglés.

Saya menyelidiki banyak program untuk anak tuna rungu di beberapa negara bagian dan mendapati sebuah sekolah di Massachusetts yang menggunakan Bahasa Isyarat Amerika maupun bahasa Inggris dengan pendekatan dwibahasa.

Desde entonces, el país ha desarrollado un sistema bilingüe en neerlandés y francés.

Sejak itu negeri itu mengembangkan sistem dwibahasa Bahasa Belanda - Bahasa Prancis.

Ella dice: “Considero inteligentes a los bilingües.

Ia mengatakan, ”Menurut saya, orang-orang yang dapat berbicara dalam dua bahasa itu adalah orang cerdas.

Las personas bilingües tienen un problema especial con el control ejecutivo.

Orang-orang bilingual m em iliki perm asalahan khusus yang berkaitan dengan kontrol eksekutif.

Para que podamos identificar el idioma de tus páginas correctamente, haz que el contenido y el menú de navegación de cada página esté en un solo idioma y evita las versiones bilingües en paralelo.

Anda dapat membantu Google menentukan bahasa dengan benar menggunakan 1 bahasa untuk konten dan navigasi di tiap halaman, serta dengan menghindari terjemahan berdampingan.

Nos remitimos una y otra vez a un diccionario bilingüe solo para aprender unas cuantas frases básicas de una lengua extranjera.

Kita menyelidiki kamus bahasa asing berulang-kali, hanya untuk menguasai beberapa ungkapan dasar dalam bahasa asing.

Tanto ellos como algunos misioneros bilingües de otros países hispanos contribuyeron significativamente al crecimiento de la obra en este idioma.

Hal ini memperluas ladang bahasa Spanyol, demikian juga dengan adanya para utusan injil yang menguasai dua bahasa dari negeri-negeri berbahasa Spanyol lainnya.

En primer lugar, con dos o más idiomas, nosotros, como individuos, podemos ser bilingües o multilingües.

Pertam a-tam a, dengan dua bahasa atau lebih, kita sebagai individu bisa m enjadi bilingual atau m ultilingual.

Esta araña teje un alfabeto bilingüe.

Dan laba- laba ini memutar huruf- huruf dwibahasa.

Bien, parece que conseguimos un festival de sangre bilingüe.

Yah sepertinya diri kita sendiri dapat festival berdarah dua bahasa

Se escribe de derecha a izquierda. La escritura karosti fue descifrada por James Prinsep (1799-1840) usando las monedas bilingües del Reino Indogriego (que tienen el anverso en griego, y el reverso en pali empleando karosti).

Aksara Kharoṣṭhī dipecahkan oleh James Prinsep (1799–1840) menggunakan koin dwibahasa Kerajaan Indo-Yunani (dengan sisi depan berbahasa Yunani dan sisi belakang berbahasa Pali dalam aksara Kharoṣṭhī).

No solo eso, sino que niños de tierna edad que viven en hogares o sectores bilingües quizás hasta hablen dos idiomas con facilidad... ¡antes de que siquiera hayan empezado a ir a la escuela!

Bukan itu saja, anak-anak kecil yang tinggal di rumah atau lingkungan di mana dua bahasa digunakan bahkan bisa fasih menggunakan bahasa-bahasa tersebut—sebelum mereka mulai sekolah!

Hace poco, el Museo de Historia de la Iglesia inauguró una nueva exhibición bilingüe llamada “Mi Vida, Mi Historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints” [Mi vida, mi historia: Historias de fe e inspiración de Santos latinoamericanos], la cual resalta experiencias espirituales de la vida de 24 miembros.

Museum Sejarah Gereja baru-baru ini membuka sebuah pameran dwi-bahasa yang bertajuk “Mi Vida, Mi Historia: Kisah tentang Iman dan Inspirasi dari Orang-Orang Suci Amerika Latin,” yang menonjolkan pengalaman-pengalaman rohani dari kehidupan 24 anggota.

El manuscrito es un ejemplo antiguo de un texto bilingüe; tiene el griego en la página izquierda y el latín en la derecha.

Manuskrip ini merupakan contoh awal dari sebuah naskah dengan dua bahasa, bahasa Yunani di halaman sebelah kiri dan bahasa Latin di sebelah kanan.

La mitad de los integrantes de cada grupo era bilingüe.

Dalam setiap kelompok usia, setengah partisipan menguasai dwibahasa.

No sabía que eras bilingüe.

Aku tidak tahu kamu pandai dua bahasa.

Todos los días, al enseñar en una escuela bilingüe de mi ciudad, pienso en los esfuerzos, los desafíos y las bendiciones de aquellos años.

Setiap hari ketika saya mengajar di sekolah dwibahasa di kota saya, saya memikirkan tentang upaya-upaya, tantangan-tantangan, dan berkat-berkat di tahun-tahun tersebut.

Por último, los padres de Gabriella son probablemente bilingües de edad adulta que aprendieron un segundo idioma por medio de su primer idioma.

Lalu, orangtua Gabriella mungkin adalah bilingual-subordinasi yang belajar bahasa kedua melalui saringan bahasa ibu mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bilingüe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.