Apa yang dimaksud dengan hablador dalam Spanyol?
Apa arti kata hablador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hablador di Spanyol.
Kata hablador dalam Spanyol berarti banyak omong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hablador
banyak omongadjective Las mujeres habladoras no son atractivas. Wanita yang banyak omong tidaklah menarik. |
Lihat contoh lainnya
El alcohol actúa como un depresor pero a bajas dosis elimina la inhibición haciendo así a la persona sociable y habladora. Alkohol bertindak sebagai depresan ( penekan rasa stress ) tetapi pada dosis rendah menghilangkan hambatan sehingga membuat orang mudah bergaul dan banyak bicara. |
Por que ahí cabe mi rifle Blazer y dos. #...... y una mordaza para niños habladoras como tú Sebab itu dapat menyimpan Blaser senapan sniper- ku dan. #.Dan seorang gadis kecil menjengkelkan yang tak pernah diam seperti dirimu |
Oye, Johnson, tenemos un par de habladores niños karatecas. Hei, Johnson, ada dua anak nakal yang ngomel di sini. |
¿Sólo eres hablador? Apakah Anda menendang bola dengan mulut Anda? |
Y estaba esperando hacerlo de manera amigable, pero como no pareces muy hablador déjame que pare la persecución. Dan aku berharap untuk melakukannya di sedikit dari cara yang menyenangkan, tapi karena Anda tidak terlihat sangat cerewet biarkan aku hanya dipotong untuk mengejar. |
Digamos que fui yo, pero sabes que soy un gato hablador. Katakan saja itu aku, tapi kau tahu kalau aku kucing yang bisa bicara. |
Uno de ellos es hablador. Salah satu dari mereka adalah pembual. |
¿Por qué estás tan hablador por la mañana? Kenapa kau ramai sekali di pagi hari? |
Digo, era muy dulce, pero sí que era habladora. Maksudku, itu sangat manis, tapi banyak bicara. |
¡ La mayoría no silenciosa, hablador! Aku adalah mayoritas yang tidak bisa diam, mulut besar! |
Sí que era habladora, ¿ no? Ya dia banyak bicara, kan? |
—Nene no es muy habladora, pero cuando ha tomado una decisión no suele cambiarla. """Nene memang tidak banyak bicara, tapi kalau dia sudah mengambil keputusan, dia jarang menariknya kembali.""" |
El paciente de la 305 es un poquito hablador, he oído. Pasien di 305 agak pendiam. |
Es todo un personaje local, muy hablador, cuenta grandes historias un viejo lobo de mar. Dia orang lokal, anda tahu kan, besar mulut, banyak kisah berlebihan... orang yg menyenangkan, pelaut tua yg ulung. |
No esta basura habladora, deprimente, filosófica. Bukan drama penuh ocehan filosofis yang menyedihkan. |
¿Hay alguien más aquí que sea tan hablador como tú? Apa ada lagi disini yang secerewet dirimu? |
No creo que sea muy hablador. Kurasa dia tak bisa bicara. |
Sí que era habladora, ¿no? Ya dia banyak bicara, kan? |
Siempre fuiste la mas habladora. Kamu selalu menjadi wanita yang suka berbicara. |
Pues esos injustos son osados, voluntariosos, como animales irracionales, ignorantes, habladores injuriosos, gente que se deleita en enseñanzas engañosas, adúlteros, codiciosos y semejantes a Balaam al amar la paga de la maldad. Karena orang-orang ini nekat, keras kepala, seperti binatang tidak berakal, bebal, penghujat, menyenangi pengajaran palsu, berzinah, tamak, dan seperti Bileam yang mencintai upah kejahatannya. |
Como dijo Pablo, a veces “hay que cerrar la boca” a los “habladores sin provecho y engañadores de la mente” que ‘subvierten casas enteras enseñando cosas que no deben por causa de la ganancia falta de honradez’. Seperti kata Paulus, kadang-kadang ’perlu menutup mulut’ dari orang-orang yang mengucapkan ’omongan sia-sia yang menyesatkan pikiran’ dan ”mengacau banyak keluarga dengan mengajarkan yang tidak-tidak untuk mendapat untung yang memalukan.” |
Varios “reyes,” o “cuernos” simbólicos, que habían estado abarcados dentro de la Potencia Mundial Romana, siguieron gobernando como “cuernos” inferiores, dominados por el astuto cuerno “pequeño” que tenía los ojos de un hombre y una boca habladora. Berbagai ”raja,” atau ”tanduk” simbolis, yang telah tercakup dalam Kuasa Dunia Roma, terus memerintah sebagai ”tanduk-tanduk” yang lebih rendah, yang dikuasai oleh tanduk ”kecil” yang licik yang mempunyai mata manusia dan mulut yang sula bicara. |
Estos eran “habladores sin provecho y engañadores de la mente”, que se ponían en contacto con los cristianos fieles y estaban tratando de ‘subvertir casas enteras’. Mereka adalah ’pembicara sia-sia dan penyesat pikiran’ yang mengadakan hubungan dengan orang-orang Kristen yang setia dan berupaya ”mengacau banyak keluarga.” |
Que robot más hablador! Robot cerewet! |
¿Ahora te encuentras hablador? Sekarang Anda merasa seperti berbicara? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hablador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hablador
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.