Apa yang dimaksud dengan golfinho dalam Portugis?

Apa arti kata golfinho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan golfinho di Portugis.

Kata golfinho dalam Portugis berarti lumba-lumba, ikan lumba-lumba, dalfin, dolfin, Lumba-lumba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata golfinho

lumba-lumba

noun

Quando comecei a treinar golfinhos, não havia manuais.

Ketika saya mulai lumba-lumba pelatihan, tidak ada manual.

ikan lumba-lumba

noun

carne de golfinho tóxica.

daging ikan lumba-lumba beracun.

dalfin

noun

dolfin

noun

Lumba-lumba

Os golfinhos também usam ondas, eles são os espertos do mar.

Lumba-lumba juga menggunakan gelombang radio, mereka lincah di lautan.

Lihat contoh lainnya

Só se vê um pouquinho do dorso e da barbatana dorsal, que é pequena em comparação com a de outros golfinhos.

Hanya sedikit bagian punggungnya yang muncul, dan sirip punggungnya lebih kecil dibandingkan dengan sirip lumba-lumba lain.

A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos.

Mamalia asli negeri ini hanyalah beberapa jenis kelelawar dan beberapa mamalia laut yang besar, termasuk paus dan lumba-lumba.

Apesar de o rótulo ser carne de baleia, eram carne de golfinho.

Walaupun namanya daging ikan paus, namun itu daging lumba-lumba.

Em Waterfall Bluff, os golfinhos e alcatrazes aguardam que o próximo cardume de sardinhas chegue do sul.

Kembali di Bluff Air Terjun, lumba-lumba dan gannets sedang menunggu untuk selanjutnya pulsa sarden datang dari selatan.

Oito golfinhos.

Delapan lumba-lumba.

Grupos de golfinhos percorrem a costa e vão unindo forças.

Ketika mereka melacak sampai pantai, polongnya bersatu, menggabungkan kekuatan.

Os super grupos de golfinhos desmembram-se e começam a longa viagem de regresso ao Cabo.

lumba-lumba yang super-pod putus dan memulai perjalanan panjang mereka kembali ke Cape.

Quando nascem, os filhotes do golfinho do Irrawaddy têm pouco menos de um metro de comprimento e pesam mais de 10 quilos.

Pada saat dilahirkan, anak lumba-lumba Irawadi panjangnya tidak sampai semeter dan beratnya sekitar 12 kilogram.

Ah, os golfinhos!

Oh, lumba-lumba!

No começo Kristie ficou com um pouco de medo, mas daí o medo se transformou em puro deleite ao interagir com os golfinhos.

Mula-mula, Kristie agak takut, tetapi kemudian perasaan takutnya berubah menjadi gembira sewaktu ia bercengkerama bersama lumba-lumba itu.

Um consumidor pode pensar que está a comprar carne saudável de baleias do hemisfério sul e, de facto, adquirir carne de um golfinho roaz de Taiji, cujos níveis de mercúrio são 20 vezes superiores aos recomendados pela Organização Mundial de Saúde.

Seorang konsumen mungkin berpikir mereka membeli daging sehat dari paus dari belahan bumi selatan, dan mereka mungkin mendapatkan lumba-lumba hidung botol dari pantai Taiji dengan tingkat merkuri yang 20 kali lebih tinggi dari World Health Organisasi rekomendasi.

Se fossem uma criança com menos de 10 anos, que nunca foi corrompida... (Risos) ,,,veriam golfinhos nesta imagem.

Jika Anda seorang anak dibawah umur 10 tahun yang belum rusak, Anda akan melihat gambar ini dan melihat lumba - lumba.

Armados com um sonar muito mais poderoso, os golfinhos podem detectar coisas pequenas como uma bolinha de 8 centímetros a uma distância de 120 metros, e talvez ainda mais longe em águas calmas.

Dengan diperlengkapi sonar yang jauh lebih dahsyat, lumba-lumba dapat mendeteksi benda-benda sekecil bola berukuran delapan sentimeter sejauh 120 meter dan mungkin lebih jauh lagi di perairan yang tenang.

De alguma forma, esta cria de golfinho-roaz teve a ideia de usar o leite para representar fumo.

Entah bagaimana, bayi lumba-lumba hidung botol ini punya ide menggunakan susu untuk meniru asap.

Das 32 espécies de golfinhos marinhos, 4 encontram-se na Nova Zelândia: o comum, o assoprador, o raiado e o menor golfinho do mundo — o pio.

Dari 32 spesies lumba-lumba laut, 4 spesies hidup di Selandia Baru: lumba-lumba biasa, lumba-lumba hidung-botol, lumba-lumba kehitaman, dan lumba-lumba terkecil di dunia—lumba-lumba Hector.

Eu próprio capturei os cinco golfinhos.

Aku ditangkap lima lumba-lumba sendiri.

Consiga o número de uma garota enquanto fala como um golfinho!

Dapatkan nomor HP seorang gadis dengan berbicara seperti lumba-lumba!

Os golfinhos bebé ainda dependem das mães.

Bayi lumba-lumba masih tergantung pada ibu mereka.

No Mediterrâneo, a quantidade de golfinhos desta espécie diminuiu mais de 50% nos últimos 30 a 45 anos, e atualmente ele é considerado ameaçado de extinção.

Jumlahnya di Laut Tengah telah menurun lebih dari 50 persen selama 30 sampai 45 tahun terakhir ini, dan kini dianggap terancam punah.

Há também peritos que não acham correto nem “peles de texugo(s)”, nem “peles de focas” nem “peles de golfinho(s) [ou: “de delfim”]”, visto que texugos, focas, golfinhos ou delfins, dugongues e outras criaturas similares evidentemente eram impuros como alimento.

Ada juga beberapa pakar yang menganggap terjemahan ”kulit(-kulit) teledu” ataupun ”kulit(-kulit) anjing laut” ataupun ”kulit(-kulit) lumba-lumba” tidak benar, mengingat bahwa teledu, anjing laut, lumba-lumba, sapi laut, dan hewan-hewan serupa jelas haram untuk dimakan.

Após ler um artigo sobre golfinhos, no número de 8 de janeiro de 2002, uma menina escreveu: “No verão passado, quando eu tinha sete anos, três golfinhos se aproximaram de nós enquanto estávamos nadando e ficaram nos observando do mesmo jeito que os golfinhos do artigo fizeram.

Setelah membaca artikel tentang lumba-lumba dalam terbitan 8 Januari 2002, seorang gadis kecil menulis, ”Musim panas lalu sewaktu saya berusia tujuh tahun, tiga lumba-lumba mendatangi kami dan menonton kami sewaktu kami berenang, persis seperti yang dilakukan lumba-lumba dalam artikel ini.

Não, o golfinho

Tidak, lumba- lumba

Quando comecei a treinar golfinhos, não havia manuais.

Ketika saya mulai lumba-lumba pelatihan, tidak ada manual.

O Google Avaliações do Consumidor não permite a promoção de produtos derivados de espécies ameaçadas ou em extinção, incluindo marfim derivado de qualquer animal, produtos de tubarão, tigre, baleia ou golfinhos e corais chifre-de-veado e chifre-de-alce.

Google Customer Review tidak mengizinkan promosi produk yang diperoleh dari spesies langka atau terancam punah, termasuk gading yang diperoleh dari hewan apa pun, produk hiu, harimau, atau lumba-lumba, dan karang staghorn atau elkhorn.

Inteligentes, os golfinhos são muito apreciados para espetáculos, e a maioria dos treinadores diz que, por serem amistosos, eles não precisam ser toda vez subornados com alimento para realizar seus truques.

Karena kecerdasan mereka, lumba-lumba menjadi penghibur yang terkenal, dan kebanyakan pelatih mengatakan bahwa karena lumba-lumba ramah terhadap orang-orang, mereka tidak selalu harus disuap dengan makanan supaya melakukan atraksi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti golfinho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.