Apa yang dimaksud dengan batido dalam Portugis?

Apa arti kata batido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan batido di Portugis.

Kata batido dalam Portugis berarti basi, mengalahkan, tempa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata batido

basi

adjective

Sem mais cerimônias, senhoras e senhores, batam palmas para Dana!

Tanpa basa-basi, Bapak dan Ibu sekalian, meletakkan tangan Anda bersama-sama untuk Dana!

mengalahkan

adjective

Ainda nem fumava baseado e batia a punheta obrigatória toda noite.

Berdasarkan dan belum bahkan merokok mengalahkan yang dibutuhkan jacking off setiap malam.

tempa

adjective

Lihat contoh lainnya

Soubemos que você estava aqui por causa da batida.

Kami tahu kau di dalam sini karena ketukan.

Acho que vou precisar de um batido, esta noite.

Kurasa aku butuh milkshake malam ini.

Batidas na cabeça, carteira roubada.

Kepalanya dihantam, dompetnya dicuri.

Deve ter batido com a cabeça quando caiu.

Kepalanya pasti retak saat dia jatuh.

Estas duas substâncias, injectadas dois minutos após a sua morte, acompanhadas dum soco no seu peito, vão reiniciar as batidas do coração.

Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu.

Se não fosse vosso rei já me havíeis batido.

Aku bersumpah jika aku bukan Rajamu, kau pasti telah menghajarku.

Mas alguns ouvintes ficam fascinados com a batida constante do techno.

Akan tetapi, beberapa pendengar terbuai oleh entakan tetap techno.

Lonnie Mercer, um dos oficiais mortos na batida de Washington Heights?

Lonnie Mercer, salah satu petugas yg terbunuh dalam penggerebekan Washington Heights?

Não acaba por ficar batida, tipo a cena dos Smurfs?

Bukankah itu menjadi membosankan dan usang, seperti hal smurf?

Um batido gelado para ti.

Mengambil segelas milkshake dingin untukmu.

Disseram-me que um motorista bêbado tinha batido o carro, destruindo a porta de entrada de um banco.

Saya diberi tahu bahwa seorang pengemudi mabuk telah menabrakkan mobilnya menembus kaca ke lobi sebuah bank.

Ray, não estamos interessados num batido sem leite.

Ray, kita tidak tertarik pada milkshake yang tidak mengandung susu.

Em certa ocasião, o “irmão” religioso que atuava como professor me fez chegar à frente, diante dos estudantes, e esticar palma da minha mão, para receber várias batidas com uma régua de 30 centímetros, por alguma arte que eu fiz.

Pada suatu kali ”bruder” dalam agama yang sebagai guru memanggil saya ke depan kelas dan membuka telapak tangan saya untuk mendapat pukulan keras dengan penggaris 30 sentimeter karena saya telah melanggar peraturan.

A temperatura do corpo abaixa para menos de oito graus Celsius, o batimento cardíaco diminui para três a cinco batidas por minuto e elas respiram apenas duas a três vezes por minuto. Para as marmotas, esse é o limite mínimo para manter as funções vitais.

Suhu tubuh mereka turun hingga kurang dari delapan derajat Celsius, detak jantung mereka melambat hingga tiga sampai lima detak per menit, dan mereka bernapas hanya dua atau tiga kali per menit —bagi marmut, hanya sampai begitulah kemampuan mereka untuk bertahan hidup.

Agitado, não batido Sr.

Terguncang, tidak diaduk, Pak.

Antes aqueles homens haviam roubado, amarrado e batido em outros moradores da vizinhança.

Sebelumnya, pria-pria itu telah merampok, mengikat, dan memukuli orang-orang lain di daerah tersebut.

" É um pouco fora da trilha batida, não é? ", Disse ele.

" Ini adalah sedikit di luar jalur, bukan? " Katanya.

Temos trigo, couve, pera batida e água de côco.

Ada rumput gandum, kale dan jus pir, dan air kelapa.

É um batido de leite, Ray.

Minuman ini namanya milkshake, Ray!

De acordo com o Gunji Yoshu, nove conjuntos de cinco batidas convocariam um aliado para a batalha, enquanto nove conjuntos de três batidas acelerariam até três ou quatro vezes a ordem de avançar e perseguir um inimigo.

Menurut salah satu catatan sejarah (Gunji Yoshu), sembilan rangkai dari lima ketukan berarti memanggil sekutu ke medan tempur, sementara sembilan rangkai dari tiga ketukan, yang dipercepat tiga atau empat kalinya, adalah panggilan untuk maju dan mengejar lawan.

Isso foi juntado com as batidas do relógio de bolso de Nolan, que gravou o som e enviou para Zimmer para ser sintetizado.

Musik ini diiringi oleh suara jam saku milik Christopher Nolan, yang direkam dan diberikan ke Hans Zimmer untuk disesuaikan dan disatukan.

O couro, especialmente o da barriga, é extremamente resistente, podendo assim suportar batidas e arranhões, ao passo que o hipopótamo arrasta seu corpo baixo por cima de paus e pedras dos leitos dos rios.

Kulit pelindungnya, khususnya di bagian perut, sangat liat sehingga tahan terhadap benturan dan gesekan seraya kuda nil menyeret bagian bawah badannya melintasi kayu dan batu di dasar sungai.

Você não deveria ter batido em mim.

kau seharusnya tidak melemparku.

É o truque mais batido.

Itulah trik tertua di buku, man.

E no acidente, o carro do pai foi amolgado,... como se algo muito grande lhe tivesse batido

Dan dalam kecelakaan itu, mobil ayah peot seperti dihantam oleh sesuatu yg besar

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti batido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.