Apa yang dimaksud dengan falcão dalam Portugis?

Apa arti kata falcão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falcão di Portugis.

Kata falcão dalam Portugis berarti elang, alap-alap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata falcão

elang

noun

Vou fazer um pardal capaz de lutar contra falcões.

Aku akan membuat burung pipit mampu melawan elang.

alap-alap

noun

Aves de rapina, como o falcão-peregrino, preferem perseguir aves solitárias em vez de atacar um bando compacto de pássaros.

Burung pemangsa seperti alap-alap kawah lebih suka mengincar burung yang sendirian, sedangkan kawanan yang padat bisa mengurungkan niatnya untuk menyerang.

Lihat contoh lainnya

Falcão, venha.

Falcon, kau bersamaku.

34 A mais destacada das tríades egípcias é a composta por Ísis, símbolo de maternidade divina; Osíris, seu irmão e consorte; e Hórus, seu filho, em geral representado por um falcão.

34 Dewa-dewi tiga serangkai Mesir yang paling terkemuka terdiri dari Isis, lambang peribuan; Osiris, saudara dan suaminya; serta Horus, putra mereka, yang biasanya digambarkan sebagai burung falkon.

A armadura Falcão é mais estilosa.

Armor Falcon lebih keren.

Falcao é um jogador de futebol de segunda geração, com seu pai, Radamel García ter jogado profissionalmente como zagueiro na Colômbia.

Falcao adalah pemain generasi kedua, yang ayahnya Radamel García telah bermain secara profesional yang berposisi sebagai bek di Kolombia.

Não evoluíram para se tornar falcões ou águias.

Burung itu tidak berevolusi menjadi elang atau rajawali.

Ao todo, há mais de 200 espécies de aves aqui, que incluem seis espécies de alcedinídeos, falcões (falconídeos), musofagídeos, papagaios (psitacídeos), pombos, columbídeos, francolinos, pássaros-do-sol e muscicapídeos.

Totalnya, ada lebih dari 200 spesies burung di taman ini, termasuk enam spesies burung raja udang, serta falkon, turako, betet, dara, merpati, kuau, burung madu, dan sikatan.

À medida que avançava, consegui uma cópia muito razoável do Falcão Maltês.

Setelah saya terus berkerja, saya berhasil membuat sebuah replika yang cukup sesuai untuk Maltese Falcon.

Serei breve, Falcão.

Akan kupersingkat, Hawk.

Abetarda, hiena listradas, caracal, a raposa do deserto, falcão e Órix-da-Arábia são espécies comuns no deserto de Dubai.

Bustard houbara, hyena bergaris, caracal, serigala gurun, elang dan oryx Arab sangat umum di gurun Dubai.

Estamos contratando analistas para o Falcão.

Kami mempekerjakan analis sipil untuk Hawk-Eye.

Vou fazer um pardal capaz de lutar contra falcões.

Aku akan membuat burung pipit mampu melawan elang.

E tu, Tommy, és o falcão, Alado do senhor dos céus.

bersayap penguasa langit.

Estão a investigar o Olho de Falcão.

Mereka mencari ke dalam program Hawk-Eye nya.

Por causa da escassez geral da água, a vida animal e as aves forçosamente são reduzidas, todavia, vivem hoje ali ovelhas, cabras, camelos, jumentos selvagens, chacais, falcões e águias, assim como viviam nos tempos bíblicos.

Karena air umumnya sangat langka, jumlah satwa dan burung dengan sendirinya berkurang, tetapi domba, kambing, unta, keledai liar, anjing hutan (jakal), burung falkon, dan burung elang masih hidup di sana, seperti halnya pada zaman Alkitab.

Posso dizer, com autoridade, que nesse momento, quando o acabei, de todas as réplicas que por aí há — e há várias — esta é de longe a representação mais exata do Falcão Maltês original que alguém já esculpiu.

Dan saya bisa katakan dengan pasti bahwa saat ini, saat saya selesai, dari semua replika yang ada -- dan ada beberapa -- ini merupakan replika yang paling akurat dari Maltese Falcon yang asli yang pernah dibuat siapapun.

Há falcões raptores lá?

Apakah elang raptor di sana?

Falcão da Noite, você é um gênio.

Elang Malam, kau jenius.

E estava bem ali no Falcão Azul.

Dan tempatnya di Blue Falcon.

A descrição a seguir, redigida por Jacob Granaet em 1666, menciona alguns dos outros animais que viviam nas mesmas florestas do papagaio-de-bico-largo, e pode indicar o seu comportamento: No interior da floresta vivem papagaios, tartarugas e outros pombos selvagens, corvos arteiros e invulgarmente grandes , falcões, morcegos e outras aves cujo nome eu não sei, pois nunca as tinha visto antes.

Deskripsi oleh Jacob Granaet dari tahun 1666 berikut ini menyebutkan beberapa Lophopsittacus mauritianus yang tinggal dihutan, dan dapat mengindikasikan sifatnya: Pada bayan penghuni hutan, penyu dan merpati liar lainnya, gagak-gagak besar tak dikenal dan tak lazim, elang, kelelawar dan unggas lainnya yang namanya tak aku ketahui, tak pernah terlihat sebelumnya.

O comum e menor peneireiro-de-dorso-malhado (Falco tinnunculus), de uns 36 cm de comprimento, também é membro do mesmo gênero que o falcão.

Alap-alap Erasia atau kestrel biasa (Falco tinnunculus) yang lebih kecil, panjangnya sekitar 36 cm, juga berasal dari genus yang sama dengan falkon.

Depois de ontem, Finn e seus capangas me vigiam como falcões.

Setelah semalam, Finn dan temannya mengawasiku seperti elang.

Acredito que o atributo que o povo alemão compartilhe com um animal, seja a astúcia e o instinto predatório de um falcão.

Jika diminta menentukan sifat hewani yang dimiliki Jerman, pastilah Jerman disebut memiliki naluri pemburu seperti elang.

Temos o meu Falcão feito de Sculpey, meio estragado — tive de o tirar do molde.

Lalu itu burung dari Sculpey yang agak rusak, karena saya harus mengeluarkannya dari cetakan.

Nada corre mais rápido sobre a terra, ou nada tão rápido quanto um falcão-enguia gigante.

Tidak ada yang berjalan lebih cepat dari tanah atau berenang lebih cepat dari raksasa belut-hound.

O Bando do Falcão.

" Kelompok Elang ".

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falcão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.