Apa yang dimaksud dengan falha dalam Portugis?

Apa arti kata falha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falha di Portugis.

Kata falha dalam Portugis berarti kegagalan, kesalahan, kelemahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata falha

kegagalan

noun

As nossas melhores máquinas falharam para completar a missão.

Mesin terbaik kita telah gagal berulang kali menyelesaikan misi.

kesalahan

noun

Não admitem que há falhas na sua cultura para os de fora.

Mereka tidak akan mengakui apa yang salah dengan budaya mereka bagi orang luar.

kelemahan

noun

Tenho que encontrar uma falha perto da cerca.

Aku harus menemukan kelemahan yang ada didekat pagar.

Lihat contoh lainnya

E sua maior falha.

Dan itu adalah kelemahan terbesarmu.

E Jeová Deus está pronto para nos perdoar todas as nossas falhas, desde que perdoemos aos nossos irmãos os pecados que cometem contra nós.

Dan, Allah Yehuwa siap mengampuni semua pelanggaran kita, asalkan kita mengampuni saudara-saudara kita atas dosa-dosa yang mereka lakukan terhadap kita.

O que podemos fazer para nutrir as ovelhas do Senhor em vez de nutrir-nos com as falhas delas?

Apa yang dapat kita lakukan untuk menggembalakan domba-domba Tuhan daripada mengenyangkan diri kita sendiri dengan kesalahan mereka?

Considerando este ataque a 1.6 km das águas do meu país, é mais que uma falha.

Mengingat serangan ini terjadi 1.600 meter dari perairanku..,..

O amor nunca falha.”

Kasih tidak pernah berkesudahan.”

E vale para os falhos.

Dan itu berlaku untuk kesalahan.

É importante que reconheçamos que a revelação vívida dos pecados e das falhas desse bom homem não o desmotivou ou o fez se desesperar.

Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa.

Na verdade, tudo o que se disser sobre um diamante tem que ver com falhas.

Sebenarnya adalah apapun... yang kaukatakan tentang diamond pasti berada dalam sifat cacat.

Não pode estar a pensar que a falha é o Artie ou a Myka.

Kau tidak mungkin berfikir pengkhianatnya adalah Artie atau Myka.

Tudo o que estou a tentar falha.

Semua yang aku coba gagal.

Similarmente, a pessoa talvez se sinta atraída a alguém de fé diferente que pareça ser compatível — mas depois do casamento a relação talvez se revele seriamente falha.

Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total.

Há vários motivos que resultam em falha no depósito de teste:

Ada beberapa penyebab kegagalan setoran percobaan:

Os erros do tipo "Falha na autenticação" com códigos de erro 0x6, 0x203, 0x4 ou 0x102 indicam que o GSPS não conseguiu autenticar seu domínio do Google.

Error Autentikasi gagal dengan kode error 0x6, 0x203, 0x4, atau 0x102 menunjukkan bahwa GSPS tidak dapat mengautentikasi domain Google Anda.

Gabriel ensina-nos que onde um falha, outro torna-se forte.

Gabriel mengajarkan kami saat yang satu retak, yang lain menjadi lebih kuat.

Só mostrou a falha na segurança

Itu malah mengungkapkan rusaknya sistem

Se um usuário não conseguir fazer login na própria conta, essa tentativa será contabilizada como uma falha.

Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan.

O amor nunca falha.”

Kasih tidak berkesudahan.”

E sua engenharia e programas era tão à prova de falhas que poderia ser pilotada por computadores menos potentes do que o dos celulares de hoje.

Dan permesinan serta piranti lunaknya sangat bisa diandalkan, hingga bisa diterbangkan oleh sistem komputer yang di bawah kecanggihan smartphone.

A falha de San Andreas passa na espinha da Califórnia.

Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California.

Falha na segurança.

Pelanggaran.

Sabes que esta seta nunca falha o seu alvo.

panah ini tak pernah meleset dari targetnya.

Se uma parte falha, falha o sistema inteiro.

Bila salah satu bagian gagal berfungsi, maka sistem itu akan gagal.

Nunca falha.

/ Selalu begitu.

Incríveis “600 bilhões de dólares para corrigir o software (programas) e 1 trilhão de dólares para pagar as inevitáveis ações judiciais devido a falhas em alguns consertos”, noticiou o jornal New York Post.

”Enam ratus miliar dolar AS untuk memperbaiki perangkat halus (software) dan satu triliun dolar AS untuk perkara hukum yang tak terelakkan apabila beberapa perbaikan mengalami kegagalan,” lapor surat kabar New York Post.

Embora os jovens entre as Testemunhas não estejam isentos de falhas, como nenhum de nós está, muitos se saem muito bem como cristãos.

Meskipun Saksi-Saksi muda ini bukannya tidak mempunyai kesalahan, seperti halnya kita semua, banyak yang berbuat baik sebagai orang-orang Kristen.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.