Apa yang dimaksud dengan falador dalam Portugis?

Apa arti kata falador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falador di Portugis.

Kata falador dalam Portugis berarti ramah, banyak omong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata falador

ramah

adjective

banyak omong

adjective

Ouvir faladores deixa-me com sede.

Mendengarkan orang banyak omong membuatku haus.

Lihat contoh lainnya

Até ia dizer que eras uma faladora.

Aku akan mengatakan pemalu.

O álcool atua como um depressor mas baixas doses elimina a inibição fazendo a pessoa sociável e faladora.

Alkohol bertindak sebagai depresan ( penekan rasa stress ) tetapi pada dosis rendah menghilangkan hambatan sehingga membuat orang mudah bergaul dan banyak bicara.

Hoje está muito falador

Ya ampun, kau sudah seperti Mr.Chatty saja

Não era muito falador.

Dia tidak banyak bicara.

Ele é um maldito falador, todos já sabem.

Dia pembual yang menjengkelkan, semuanya tahu itu.

Meu filho Élson, sempre muito falador, estivera contando-me uma história ou outra a respeito de coisas que tinham acontecido na escola ou em casa.

Putra saya, Elson, yang banyak bicara, menceritakan kepada saya kisah atau lainnya mengenai hal-hal yang terjadi di sekolah ataupun di rumah.

Costumas ser tão falador, John.

Kau biasanya sangat cerewet, John.

Ouvir faladores deixa-me com sede.

Mendengarkan orang banyak omong membuatku haus.

Os “Faladores e Código” são capazes de criar uma língua com inteligibilidade mútua para conversarem uns com os outros, porém totalmente ininteligível para todos que não conheçam o código.

Pembicara kode mampu membuat sebuah bahasa yang saling dipahami satu sama lain tapi tidak dapat dimengerti oleh orang lain yang tidak tahu kode-nya.

É um falador.

Dia banyak bicara.

Ele é tipo um personagem local, um grande falador, grandes histórias... um adorável, velho lobo do mar.

Dia orang lokal, anda tahu kan, besar mulut, banyak kisah berlebihan... orang yg menyenangkan, pelaut tua yg ulung.

Depois há um tipo de cadeira razoavelmente faladora e verbosa.

Kemudian ini adalah sebuah kursi yang sangat cerewet.

Não pareces ser muito faladora.

Kelihatannya kau tak banyak bicara.

Como me disse há pouco, ele não é muito falador.

Seperti kau bilang, dia bukan tipe orang terbuka.

Não é muito falador, né?

Kau tak banyak bicara'ya?

Ele era um bêbado falador depois de algumas Gin Tônicas.

Dia seorang pemabuk cerewet setelah beberapa gin dan tonik.

A Teri, da recepção, é uma faladora.

Teri resepsionis adalah cerewet.

Jai Courtney como Digger Harkness / Capitão Bumerangue: Um ladrão que utiliza bumerangues mortais, descrito como rude, imprevisível e falador.

Jai Courtney sebagai George "Digger" Harkness / Captain Boomerang: Seorang pencuri yang memanfaatkan boomerang mematikan, digambarkan sebagai kasar, tidak dapat diprediksi dan banyak bicara.

Não tem sido muito faladora desde que nos conhecemos.

Kau tidak banyak bicara sejak kita bertemu.

És falador.

Kau orang yang banyak omong.

Que tipo de rapariga faladora seria eu então?

Sekarang, harga diri seperti apa?

Não sou muito falador, meu.

Bukan obrolan besar, bung.

Os faladores e os realizadores.

Ada yang jadi pembicara dan ada yang jadi pelaku.

Sim, o problema é esta puta faladora.

Ya, masalahnya adalah si pelacur bermulut besar ini.

E posso tê-lo mencionado a mais algumas pessoas, porque sou faladora, incluindo o meu vizinho, o rapaz que trabalha no café local, onde vou todas as manhãs, a senhora da caixa no Whole Foods e uma estranha sentada ao meu lado no metro.

Mungkin saya ceritakan rencana ini kepada orang lain, karena saya suka ngobrol, juga dengan tetangga, orang yang bekerja di kafe yang saya kunjungi setiap hari, wanita kasir di Whole Foods, dan orang lain yang duduk sebelah saya di kereta.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.