Apa yang dimaksud dengan estero dalam Spanyol?

Apa arti kata estero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estero di Spanyol.

Kata estero dalam Spanyol berarti laguna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estero

laguna

noun

Lihat contoh lainnya

La colocó con sumo cuidado sobre la estera y siguió sentado sin mover un músculo.

Dia meletakkan cangkir itu dengan hati-hati di atas tatakan yang ada di depannya, lalu duduk tanpa bergerak.

Dice la Biblia que había echado la suerte, o, según el idioma original, Pur (Ester 9:24-26).

(Ester 9:24-26) Meski masih berbulan-bulan jauhnya, hari itu akan tiba dengan cepat.

Ester agradeció humildemente la clemencia del rey

Ester menunjukkan penghargaan atas belas kasihan raja

Rollos de Ester en piel y vitela, siglo XVIII

Gulungan-gulungan abad ke-18 dari kulit dan vellum (kulit binatang) dari buku Ester

Asegurad a Ester y traedme a uno vivo, preferiblemente a Qassem.

Amankan Ester dan bawakan aku sandera, terutama Qassem.

(Génesis 49:10; Ester 8:4; Ezequiel 19:14.) Algunos cetros hallados en Lakís tenían la empuñadura en forma de granada.

(Kejadian 49:10; Ester 8:4; Yehezkiel 19:14) Beberapa tongkat kerajaan yang ditemukan di Lakhis, memiliki kepala berbentuk buah delima.

Él estaba en situación de conocer con todo lujo de detalles los hechos que se registran en el relato: todo lo relacionado con él mismo y con Ester, lo que hacían los miembros de la familia de Hamán y, de manera especial, lo que ocurrió en Susa el castillo.

Mordekai adalah orang yang paling tahu semua fakta terperinci yang diceritakan dalam narasi mengenai urusan pribadi dirinya dan Ester, apa saja yang dilakukan oleh anggota-anggota keluarga Haman, dan apa khususnya yang terjadi di Puri Syusyan.

Nunca le he dicho esto a nadie, Ester, pero...

Aku belum pernah katakan ini pada siapapun, Ester, tapi...

Mardoqueo y Ester son los israelitas de más importancia que hay en el reino de Persia.

Mordekhai dan Ester adalah orang-orang Israel yang paling penting dalam kerajaan Persia.

Se cree que el Asuero del libro de Ester es Jerjes I, hijo del rey persa Darío el Grande (Darío Histaspes).

Ada anggapan bahwa Ahasweros dalam buku Ester adalah Xerxes I, putra Darius Agung (Darius Histaspis), raja Persia.

O podríamos encontrarnos en la estera de abajo, en el nivel de entrenamiento, resolviéndolo en frente de todo aquel que le guste hablar.

Atau kita bisa melakukannya di matras di ruang latihan, kita selesaikan ini di depan orang-orang yang suka bicara.

Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él.

Pada waktu itu raja menanya Ester hadiah apa yang ia inginkan dari raja.

Pagará por la libertad de Ester.

Dia akan membayar kebebasannya Ester.

¿Por qué permitió Mardoqueo que Ester se casara con un pagano?

Mengapa Mordekai membiarkan Ester menikah dengan orang kafir?

Ésteres de tert-butilo - Eliminados por ácidos, bases, y algunos reductores.

Ester tert-butil – dihilangkan dengan asam, basa atau beberapa reduktan.

Y aun el misterio de la niña más conocida como Ester no comienza en donde uno podría creer sino 500 años antes con un único acto de desobediencia.

Tetapi misteri seorang gadis yang dikenal dengan Ester tak dimulai di tempat yang orang pikir, tetapi 500 tahun silam dengan satu ketidaktaatan.

28 La joven Ester tuvo que asumir responsabilidades muy serias, como dictar decretos reales que implicarían luchas y ejecuciones.

28 Kendati masih muda, Ester harus memikul tanggung jawab yang berat—turut mengeluarkan ketetapan yang menyangkut perang dan eksekusi.

Pero mucho antes de la época imperial romana, la gente rica y distinguida de otros lugares ya vestía prendas teñidas con colorantes naturales (Ester 8:15).

Lama sebelum zaman kaisar Romawi, kalangan atas dan orang-orang kaya mengenakan pakaian yang diwarnai dengan bahan pewarna alami.

Puesto que no parece que estos siete oficiales fueran ayudantes del rey y estuvieran al cargo de las mujeres (como Hegai, el eunuco del rey mencionado en Ester 2:3), es posible que no fueran eunucos en sentido físico.

Karena ketujuh pejabat istana ini menjadi pelayan raja dan tampaknya tidak ditugaskan sebagai penjaga para wanita (seperti halnya Hegai, sida-sida raja yang disebutkan di Ester 2:3), mereka bisa jadi bukan sida-sida dalam arti harfiah.

Su esposa y sus amigos le dicen que este giro de los acontecimientos no presagia nada bueno y que está condenado a caer ante Mardoqueo el judío (Ester 6:12, 13).

Ia mungkin mengharapkan simpati dari istri dan sahabat-sahabatnya, tetapi mereka malah mengatakan bahwa kejadian itu merupakan pertanda buruk, bahwa ia bakal gagal melawan Mordekai si orang Yahudi.—Ester 6:12, 13.

Allí el monarca invita a Ester a hacer una petición.

Di sana sang raja minta agar Ester mengajukan sebuah permintaan.

La acción del espíritu de Jehová frustró también otras conspiraciones contra su pueblo. (Ester 9:24, 25.)

(Ester 9:24, 25) Berulang-kali, Yehuwa turun tangan dengan beragam cara untuk membuat raja-raja Media-Persia bekerja sama dalam melaksanakan kehendak-Nya yang luar biasa.

La yurta es una estructura redonda, similar a una tienda de campaña, de cuyas paredes cuelgan esteras vegetales decorativas.

Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah.

17 Ester siguió siendo la misma muchacha obediente de siempre.

17 Ester tetap taat kepada ayah angkatnya, Mordekai.

La fiel Ester se expresa de nuevo.

Ester yang setia berbicara lagi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.